自行酌定的自我评价 أمثلة على

• وستغطي الاحتياجات إجراء المكتب حسبما يستصوبه تقييما ذاتيا لأنشطته.
  这笔经费用于对外空办活动的自行酌定的自我评价。
• وتغطي هذه الموارد التقييمات الذاتية الإلزامية والتقييمات الذاتية الخاضعة للسلطة التقديرية.
  这些资源用于强制性自我评估和自行酌定的自我评价。
• والكثير من أنشطة " التقييم الذاتي الاستنسابي " هي أنشطة إدارية أو تنفيذية.
  许多拟议的 " 自行酌定的自我评价 " 活动都是管理活动或业务活动。
• وبالإضافة إلى ذلك، وتمشيا مع سياسة التقييم المنقحة حديثا، ستقوم اللجنة بإجراء تقييمات ذاتية استنسابية يراد منها استكمال تقرير الأداء البرامجي.
  此外，根据其新订正的评价政策，西亚经社会将进行自行酌定的自我评价，以补充方案执行情况报告。
• ويرد موجز للموارد المخصصة لأنشطة الرصد والتقييم التي تغطي التقييمات الذاتية الإلزامية والتقييمات الذاتية الخاضعة للسلطة التقديرية في الفقرة 44 من المقدمة.
  导言第44段汇总了用于监测和评价活动的资源，其中涵盖强制性自我评估和自行酌定的自我评价。
• ويعزى الانخفاض في الاحتياجات من الموارد المحددة لإجراء الرصد والتقييم أساسا إلى انخفاض عدد أشهر العمل التي تستخدمها دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لإجراء التقييم الذاتي الذي تقوم به حسب تقديرها.
  监督和评价所需资源减少的主要原因是，信息和通信技术处自行酌定的自我评价工作使用的工作月数减少。
• وقدم ما مجموعه 23 برنامجا خطط تقييم للفترة 2006-2007، حيث يخطط مديرو البرامج لإجراء 239 تقييما ذاتيا تقديريا و 13 تقييما خارجيا تقديريا.
  共有23个方案提供了2006-2007两年期的评价计划，方案主管计划进行239个自行酌定的自我评价和13个自行酌定的外部评价。
• (ج) التقييمات الذاتية التقديرية، وهي التي يطلبها كبار المديرين ومديرو البرامج الفرعية، ويجريها موظفون من داخل الإدارات، ويستخدمها كبار المديرين والموظفون التابعون لهم؛
  (c) 自行酌定的自我评价，是那些应高级主管和次级方案主管的要求，由各部厅的内部工作人员展开的，并供高级主管及其工作人员使用的评价；
• وستغطي هذه الاحتياجات إجراء تقييم ذاتي استنسابي لأنشطة المكتب في إطار فريق إدارة البرامج التابع للمكتب، ويتوقع إجراء هذا التقييم على أساس ربع سنوي على مستوى مواضيعي وسيتناول المسؤوليات البرنامجية الرئيسية للمكتب.
  这笔经费用于对外层空间事务办公室在方案管理小组下所开展活动的自行酌定的自我评价，预期每季度将就一个专题开展自我评价，并包括外空办主要的方案责任。
• ومع الانخفاض المتوقع في عدد الوظائف خلال فترة السنتين 2014-2015 وإعادة توزيع عبء العمل لاستيعاب هذه التخفيضات، لا تتوقع الدائرة أن يكون لديها أي قدرة احتياطية على مواصلة هذا النوع من التقييم التقديري في فترة السنتين المقبلة.
  随着2014-2015两年期员额预计减少并结合员额减少而重新调配工作，预计信通处在新的两年期没有富余能力继续开展这种自行酌定的自我评价工作。
• وبناء على التقدير المقترح لشهور العمل المقدم في الاستمارة 12 لفترة السنتين 2010-2011، أفيد أن نسبة 53 في المائة من مجموع موارد التقييم قد خصصت لأنشطة التقييم الذاتي الإلزامي في حين خصصت نسبة 47 في المائة لأنشطة التقييم الذاتي الاستنسابي().
  据报，根据在2010-2011两年期表格12上提交的拟议工作月估计数，总体评价资源的53%用于强制性的自我评估活动，47%用于自行酌定的自我评价活动。