苏丹社会 أمثلة على

• ولكن المجتمع السوداني سيكون بحاجة إلى أن يرى نتائج ملموسة لاتفاق السلام.
  但苏丹社会需要和平协定产生具体的结果。
• ونتيجة لعقود من الحرب، يظل مجتمع جنوب السودان مسلحاً بدرجة عالية.
  由于数十年战乱，南苏丹社会依然高度军事化。
• ويؤدي كل العوامل المذكورة أعلاه إلى انهيار القيم الأخلاقية في المجتمع السوداني.
  所有上述因素导致苏丹社会道德价值观的崩溃。
• 150- وكذلك، ينبغي إبطال كافة السياسات والممارسات التي تميز ضد المرأة في المجتمع السوداني.
  苏丹社会一切歧视妇女的政策和作法都应取消。
• عزز كل من المجتمع السوداني والحكومة السودانية القدرة على استخدام آليات التخفيف من حدة النزاعات
  苏丹社会和政府提高运用冲突缓解机制的能力
• 1-1 عزز كل من المجتمع السوداني والحكومة السودانية القدرة على استخدام آليات التخفيف من حدة النزاعات
  1 苏丹社会和政府提高运用冲突缓解机制的能力
• 1-1 عزز كل من المجتمع السوداني والحكومة السودانية القدرة على استخدام آليات التخفيف من حدة النزاعات
  1 苏丹社会和政府增强了使用缓解冲突机制的能力
• معالي السيدة سامية أحمد محمد، وزيرة الرعاية الاجتماعية والتنمية في السودان
  苏丹社会福利和发展部长阿米亚·艾哈迈德·穆罕默德女士阁下
• (ب) توفير الدعم لتيسير اندماج الأطفال اللاجئين وملتمسي اللجوء في المجتمع السوداني؛
  (b) 提供支持加速难民儿童和寻求庇护的儿童融入苏丹社会；和
• وانصب التركيز على اﻷوضاع الخاصة بالمرأة العاملة، اﻷمر الذي يقره الدين ويحترمه المجتمع السوداني.
  坚持劳动妇女的特殊情况，这是宗教所承认和苏丹社会所尊重的地位。
• وأعطي الكلمة الآن لصاحبة المعالي الآنسة سامية أحمد محمد، وزيرة الرعاية الاجتماعية والتنمية في السودان.
  我现在请苏丹社会福利与发展部长萨米娅·艾哈迈德·穆罕默德女士阁下发言。
• مركز دراسات المجتمع منظمة غير حكومية تعنى بالقضايا الاجتماعية والحقوق في المجتمع السوداني، والعالم بأسره.
  社会研究中心是一个关心苏丹社会、以及整个世界的社会问题和各种权利的非政府组织。
• ومن بين البنود الرئيسية في هذا الاتفاق، زيادة توفير الفرص لأبناء جنوب السودان لإدماجهم في صلب حياة المجتمع السوداني.
  这项协定的主要条款是使南部苏丹社区有更多的机会融入苏丹社会的主流生活。
• وأنشأت البعثة أيضا فريقا استشاريا يتألف من شخصيات بارزة والأطراف المعنية الرئيسية في مجتمع جنوب السودان.
  南苏丹特派团还成立了一个由南苏丹社会知名人士和主要利益攸关方组成的协商小组。