荷兰法律 أمثلة على

• يحظر القانون الهولندي التمييز.
  荷兰法律禁止歧视。
• ويحظى مبدأ الإقليمية بنطاق واسع في التشريعات الهولندية.
  在荷兰法律中，属地管辖原则涉面广泛。
• ولا توجد أحكام محدَّدة بشأن المتاجرة بالنفوذ في التشريعات الهولندية.
  荷兰法律中没有关于影响力交易的具体条款。
• والقانون الهولندي يحظر التمييز ويعاقب من يخل بهذا القانون.
  荷兰法律禁止歧视，并惩处那些违反这类法律者。
• ويحظر القانون الهولندي التمييز بين المستخدَمين استناداً إلى وجود فارق في ساعات العمل.
  荷兰法律禁止以工时不同为由区分雇员。
• وبموجب القانون الهولندي، تختلف العقوبات القصوى المطبقة باختلاف الجرائم الخطيرة.
  荷兰法律对不同的重大犯罪适用不同的最高处罚。
• ولا توجد أي معوقات تحول دون تنفيذ آلية تجميد فعالة في القانون الهولندي.
  荷兰法律在有效执行冻结机制方面没有障碍。
• ولقد خضعت مدفوعات الإجازة هذه بالكامل لضريبة الدخل وِفقا للقوانين واللوائح الهولندية.
  这些假日薪酬按照荷兰法律条例全额缴纳了所得税。
• يتطلب القانون في هولندا أن يلتحق اﻷطفال، الذين تتراوح أعمارهم بين ٥ و ١٦ عاماً، بالمدارس.
  在荷兰法律要求儿童在5至16岁之间上学。
• وكي يُنظر في القضية في طور الاستئناف، يشترط القانون الهولندي منح إذن بالاستئناف.
  荷兰法律规定，要审理上诉，就必须先得到上诉的许可。
• والاعتقال الإلزامي في حالة العنف العائلي ليس ممكنا بموجب القانون الهولندي.
  按照荷兰法律，不可能在发生家庭暴力时采用强制拘捕的方式。
• وتجيز التشريعات الهولندية أيضاً إدراج مطالبة من الأطراف المتضرِّرة بالتعويض عن الأضرار ضمن الإجراءات الجنائية.
  荷兰法律还规定，受害方可在刑事诉讼中提出损害赔偿要求。
• وبالإضافة إلى ذلك، فلو طُبّق القانون الهولندي في هذه القضية، لكانت الغلبة للتفسير القائل بمعيار النوعية المعقولة.
  另外，如果本案适用荷兰法律，合理品质的解释仍然可行。
• والقانون الهولندي يزود الدوائر المعنية بتنفيذ القانون وإقامة الدعاوى بأدوات كافية لمنع الإرهاب ومكافحته.
  荷兰法律为执法和起诉事务提供了防止和打击恐怖主义的适当工具。
• ويتيح القانون الهولندي أيضا إمكانية إنهاء إقامة الأجانب المقيمين بصورة قانونية الذين ارتكبوا أعمالا من قبيل الأعمال المذكورة أعلاه.
  荷兰法律也容许选择终止有上述行为的合法侨民的居留。
• ولهذه الأحكام أثر مباشر على النظام القانوني لهولندا دون الحاجة إلى إصدار تشريع وطني بهذا الشأن.
  此类条款无须经过国内法律就可在荷兰法律制度中具有直接效力。
• وقد قدمت هذا الطلب لأنها رأت أن الأنشطة التنسيقية الإضافية التي كانت تقوم بها وقتئذ تعطيها الحق في درجة أعلى في جدول الرواتب.
  10 这意味着，根据荷兰法律，她成为一名公务员。
• وفقا للقانون الهولندي يتطلب تصدير جميع السلع العسكرية والمزدوجة الاستخدام من هولندا ترخيصا من الحكومة.
  根据荷兰法律，从荷兰出口任何军用和两用货物都需要获得政府的许可证。