菲律宾妇女作用全国委员会 أمثلة على

• NCRFW. 1995. The Philippine Plan for Gender-Responsive Development, 1995-2025.
  菲律宾妇女作用全国委员会，1995年。
• National Commission on the Role of Filipino Women (NCRFW). 2002a.
  菲律宾妇女作用全国委员会，2002年a。
• National Commission on the Role of Filipino Women (NCRFW). 2000a.
  菲律宾妇女作用全国委员会，2000年a。
• NCRFW, Factsheets, October 2002.
  菲律宾妇女作用全国委员会，《概况介绍》，2002年10月。
• NCRFW. Economic Costs of Violence Against Women.
  菲律宾妇女作用全国委员会，《对妇女暴力的经济代价》。
• وفي الفلبين، نظمت اللجنة الوطنية بشأن دور النساء الفلبينيات إنشاء شبكة للنساء ذوات الإعاقة.
  在菲律宾，菲律宾妇女作用全国委员会建立了残疾妇女网络。
• NCRFW. Filipino Women Facts and Figures, March 2002.
  菲律宾妇女作用全国委员会，《菲律宾妇女的实情和数字》，2002年3月。
• ويجري حاليا استقصاء إقامة شراكة طويلة الأجل بين هذه المحطة التلفزيونية واللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية.
  品质电视台目前还正在寻求与菲律宾妇女作用全国委员会进行长期合作。
• وسوف تستخدم هذه الأداة كوسيلة تقييم لاستراتيجية التعميم الجنساني التي وضعتها اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية، على المستوى المحلي.
  这个工具还被用作在地方一级对菲律宾妇女作用全国委员会将性别观点纳入主流战略进行评估的手段。
• وتشكل اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية الآلية الوطنية التي تحتل مركز الصدارة في جهود لتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
  菲律宾妇女作用全国委员会（妇女委员会）建立的全国机制是国家促进性别平等和妇女赋权工作的中心。
• ففي الفلبين، قدمت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية مساعدات تقنية إلى الوكالات الحكومية في وضع خطط وميزانيات يتساوى فيها الجنسان(26).
  在菲律宾，菲律宾妇女作用全国委员会向政府机构提供了技术援助，以帮助其制定两性平等计划和预算。
• وأجرت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية، بالتعاون مع مكتب الإحصاءات الوطنية، دراسة استقصائية بشأن الظروف الديمغرافية والمعيشية للعاملات في إحدى مناطق تجهيز الصادرات.
  菲律宾妇女作用全国委员会与国家统计局合作，调查了一个出口加工区女工的人口情况和生活条件。
• وتعمل اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية حاليا على وضع نظام توثيق لحالات العنف ضد المرأة سيضم أيضا حالات الاتجار بالأشخاص.
  菲律宾妇女作用全国委员会目前正在开发一个关于对妇女的暴力的全国文献系统，这个系统也将收录人口贩卖案件。
• وقامت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية أيضا بمشاركة هذه التعليقات الختامية مع المنظمات غير الحكومية ومع كل شخص آخر مشارك في إعداد التقرير.
  菲律宾妇女作用全国委员会（妇女委员会）也向各非政府组织以及所有参加编写报告的人员传达了结论性意见。
• وفي عام 2001، قدمت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية خطة إطارية للمرأة هي عبارة عن البرنامج قصير الأجل لإدارة الرئيسة أرويو أثناء ولايتها.
  2001年，菲律宾妇女作用全国委员会制定了《妇女框架计划》，这是阿罗约政府在任期间的一个短期方案。
• وتتلقى اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية طلبات متزايدة بأن تقوم وسائط الإعلام الإذاعية والتلفزيونية والمطبوعة بتقديم معلومات تتصل بالجنسانية وعرض آراء الخبراء في هذا المجال.
  菲律宾妇女作用全国委员会收到了越来越多的对与性别相关信息的要求，同时也拥有越来越多的来自广播和印刷媒体的专家。
• 67- وقد ظلت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية تكفل لمدة 33 عاماً تطوير وتعزيز السياسات والخطط والهياكل والآليات التي تدعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الحكومة.
  33年来，菲律宾妇女作用全国委员会确保了各种政策、计划、组织和机制的建立和加强，保证性别问题纳入政府的主流。
• ويجري حاليا توحيد هذه المشاريع استنادا إلى التعليقات والمساهمات المقدمة من أعضاء الفريق العامل التقني في لجنة تنقيح القوانين، الذي يضم اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية كعضو عامل فيه.
  目前正在根据菲律宾妇女作用全国委员会的法律修订委员会技术工作组成员提出的意见和材料，对这些议案进行整合。
• وشرعت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية، بالاشتراك مع المنظمات غير الحكومية، في إجراء حوار مع نساء المجتمع الإسلامي وقادته في منطقة مينداناو الإسلامية التي تتمتع بالحكم الذاتي وبقوانينها وحكومتها الإقليمية.
  菲律宾妇女作用全国委员会（妇女委员会）与各非政府组织一起，已经开始与棉兰老伊斯兰自治区的穆斯林进行对话。