营养情况 أمثلة على

• 191- يكاد لا يوجد أي معلومات بشأن الحالة التغذوية للبالغين.
  成年人营养情况方面的资料稀缺。
• 506- لم يتم جمع إحصاءات عن التغذية بحسب الجنس.
  在以男女为分类的营养情况方面没有收集统计数据。
• والوضع سيء أيضاً من حيث نظافة المحتجزين والأماكن، والصحة، والتغذية.
  囚犯和监禁地点的卫生、健康和营养情况也严峻。
• 291- وهناك حاجة إلى إجراء مسح إحصائي شامل لحالة التغذية في آيرلندا.
  需要对爱尔兰人口营养情况进行综合统计调查。
• وفي أعقاب الزلزال، جرت عن قرب مراقبة الحالة التغذوية للسكان المضارين.
  地震发生后，对灾民的营养情况进行了密切监视。
• وستجري اﻷمانة اﻹقليمية، مستخدمة في ذلك مرافقها المشتركة بين القطاعات، عمليات رصد الحالة التغذوية بشكل منتظم.
  区秘书处将利用其区内的设施定期监察营养情况。
• (ج) تعزيز الجهود لتحسين وضع الأطفال الغذائي بواسطة التثقيف وتشجيع ممارسات الرضاعة الصحية؛
  加强努力，通过教育和推广卫生的喂养方法，改善儿童的营养情况；
• وفي حين أن الوضع التغذوي آخذ في التحسن، فإن مستوى الخطر لم يتراجع فيما يتعلق بالعناصر الأخرى؛
  虽然营养情况有改善，但其他因素引起的危险程度并未下降；
• وأعرب عن القلق إزاء اﻷحوال السائدة في السجن، وﻻ سيما الحالة الصحية وحالة التغذية، وكذلك حالة السجينات.
  特别代表关切该监狱的情况,特别是保健与营养情况及女犯人的情况。
• وتحسنت التغذية في جميع بلدان الإسكوا، باستثناء العراق واليمن حيث ظل التحسن محــــدودا.
  此外，西亚经社会成员国的营养情况都有了改善，不过伊拉克和也门的改善仍然有限。
• وعلى الرغم من عمليات التدخل هذه، لم يُسجل أي تحسن ملحوظ في الحالة التغذوية للسكان على مر السنين.
  尽管采取了上述一些援助措施，但几年来仍未看到人口的营养情况有所好转。
• وظل يُعمل منذ سنوات عديدة بنظام تقديم وجبة غذاء بالمدارس إلى جميع الطﻻب، وهو يستهدف تحسين الوضع التغذوي ﻷطفال المدارس.
  多年来一直实施向所有学生提供午餐的作法，并旨在改善学童的营养情况。
• " الحالة التغذوية في بنما " ، إدارة التغذية التابعة لوزارة الصحة، 1996؛
  " 巴拿马营养情况 " ，卫生部营养司，1996年；
• 195- قد تشكل الحالة التغذوية الوارد وصفها هنا والمرتبطة بأمراض البالغين عنصراً حاسماً يهدد هذه الفئة العمرية بالموت.
  上述与成年人病症相连的营养情况可能是该年龄组死亡率的一个决定性风险因素。
• ويصنف الوضع الغذائي بأنه حرج أو حرج للغاية في أغلب مناطق جنوب الصومال، بسبب صعوبة الوصول إلى الغذاء.
  在索马里南方大部地区，由于粮食紧缺，营养情况已被列为严重或非常严重类别。
• ويصنف الوضع الغذائي بأنه حرج أو حرج للغاية في أغلب مناطق جنوب الصومال، بسبب صعوبة الوصول إلى الغذاء.
  在索马里南方大部地区，由于粮食紧缺，营养情况已被列为严重或非常严重等级。
• وقال المدير الإقليمي إن اليونيسيف يساورها قلق مماثل فيما يتعلق بمؤشرات التنمية، ولا سيما تردي حالة التغذية في الجنوب.
  区域主任说，儿童基金会对发展指标，特别是南方不断恶化的营养情况表示同样的关切。
• وفي عام 2005، وعقب التحليل والتقييمات الميدانية للحالة التغذوية، أصبحت التغذية إحدى الأولويات العليا لمفوضية اللاجئين.
  2005年，在进行了营养情况分析和实地评估之后，营养问题成为难民署的最高优先事项之一。
• وأضافت أن لا تفاوت في الوضع الغذائي بين الفتيان والفتيات قبل سن المراهقة لأن صغار السن كانوا دائماً أول من يتناول الطعام، حتى قبل الرجال.
  男孩和女孩在发育前的营养情况没有差别，因为儿童往往先用餐，比男子还要早。
• (هـ) دعت إلى أن يتخذ جميع أصحاب المصلحة إجراءات فورية وهادفة ومتناسقة لتعزيز الأمن الغذائي والتغذية في سياق الأزمات الممتدة.
  (e) 呼吁所有利益相关方采取及时、有力、一致的行动，以改善长期危机中的粮食安全和营养情况。