营养教育 أمثلة على

• (3) تثقيف الجمهور في مجال الغذاء والتغذية؛
  对公众的粮食和营养教育；
• وقد وضعت عدة برامج للتعليم الغذائي.
  制定了营养教育计划。
• `٥` تحسين التوعية التغذوية على مستوى المجتمع والمنزل.
  在社区和家庭各级增进营养教育。
• (4) تنظيم التدريب لأغراض التثقيف في مجال الغذاء والتغذية؛
  主办粮食和营养教育方面的培训；
• 339- يستهدف التثقيف الغذائي بصورة أساسية تشجيع عادات الأكل الصحية.
  营养教育主要在于培养健康的饮食习惯。
• )ب( عدم توفر نظام تعليمي لﻷطفال والمراهقين في مجال التغذية الصحية؛
  (b) 无儿童和青少年卫生营养教育制度；
• وتستخدم النتائج التي أسفرت عنها الدراسة الآن في تثقيف المجتمعات في مجال التغذية.
  调查结果现已用于对社区的营养教育。
• (8) تنسيق أعمال التثقيف في مجال الغذاء والتغذية مع المنظمات غير الحكومية؛
  与非政府组织协调粮食和营养教育工作；
• (2) وضع معايير التثقيف في مجال الغذاء والتغذية ومضمونه وأساليبه؛
  拟订粮食和营养教育方面的标准、内容和方法；
• (أ) إدراج الجوانب التغذوية في مناهج المراحل الابتدائية والإعدادية استيفاؤها بأحدث المعلومات؛
  在中小学课程中纳入并更新营养教育内容；
• 546- والمعهد الفلمندي للنهوض بالصحة مكلف بوضع أساليب التثقيف التغذوي.
  弗拉芒促进健康研究所负责制定营养教育办法。
• (3) تقديم المشورة للمؤسسات العاملة في الأنشطة المتعلقة بالتثقيف في مجال الغذاء والتغذية؛
  向从事粮食和营养教育活动机构提供咨询；
• (ب) تنظيم برامج للتثقيف التغذوي على جميع المستويات (من المستوى الوطني إلى مستوى المجتمعات المحلية)؛
  在各级开展营养教育方案(从国家到社区)；
• كما قدمت الدعم لمشروع معني بالتثقيف التغذوي نُفذ مع الرابطة النسائية المعروفة باسم دور المرأة في التنمية.
  它还支持妇女发展协会开展营养教育项目。
• كما أن برامج التثقيف في مجال الغذاء والتغذية لا تصل إلى أكثرية السكان.
  此外，食品和营养教育方案没有使大多数人口受益。
• التثقيف الغذائي لبيان نوعية اﻷغذية المناسبة للوقاية من أمراض سوء التغذية والسمنة؛
  进行营养教育，说明展示可防止营养不良和肥胖症的食物种类；
• 572- يظل التثقيف في مجال التغذية من بين الركائز القوية لبرنامج الحكومة لتحسين حالة تغذية السكان.
  营养教育仍是政府改善人口营养状况项目中的一项核心内容。
• توفير التوعية الصحية والتغذوية، بما في ذلك نشر رسائل عن أهمية الرضاعة الطبيعية وممارسات الأمومة الآمنة.
  提供保健和营养教育，包括关于母乳喂养和安全孕产做法的知识。
• 515- ويعتبر التثقيف الغذائي والتغذوي الدعامة الرئيسية لجميع عمليات التدخل، والبرامج والمشروعات في هذا المجال.
  食物和营养教育是该领域的各项干预活动、方案和项目的主要支柱。
• ويتم اﻻضطﻻع ببرامج للتثقيف التغذوي من خﻻل المستوصفات والمستشفيات وعلى المستوى المجتمعي من قبل العمال الصحيين.
  卫生工作者经常通过诊所、医院在社区一级定期开展营养教育计划。