蒙古国总统 أمثلة على

• مستشارة قانونية لرئيس منغوليا، 2012-2013
  蒙古国总统法律顾问，2012-2013年
• فخامة السيد نامبار إنخبايار، رئيس منغوليا
  21．蒙古国总统那木巴尔·恩赫巴亚尔先生阁下
• كلمة فخامة السيد إلبِغدورج تساخيا، رئيس منغوليا
  蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉先生阁下讲话
• كلمة فخامة السيد البقدوري تساخيا، رئيس منغوليا
  蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉先生阁下讲话
• كلمة فخامة السيد البغدوري تساخيا، رئيس منغوليا
  蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉先生阁下讲话
• كلمة فخامة السيد تساخيا البقدوري، رئيس منغوليا
  蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉先生阁下讲话
• كلمة صاحب الفخامة إلبِغدورج تساخيا، رئيس منغوليا
  蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉先生阁下讲话
• ألقى فخامة السيد إلبِغدورج تساخيا، رئيس منغوليا، كلمة أمام الجمعية العامة.
  蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉先生阁下在大会讲话。
• ألقى فخامة السيد تساخيا البقدوري، رئيس منغوليا، كلمة أمام الجمعية العامة.
  蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉先生阁下在大会讲话。
• ألقى صاحب الفخامة إلبغدورج تساخيا، رئيس منغوليا، كلمة أمام الجمعية العامة.
  蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉先生阁下在大会讲话。
• (ج) و30 بالمائة من المشاركين في محفل الأطفال الوطني الثاني الذي رعاه رئيس منغوليا في عام 2008 كانوا من الأطفال ذوي الإعاقة؛
  由2008年蒙古国总统发起的第二届全国儿童论坛中，30%的与会者是残疾儿童。
• ولرئيس الجمهورية حق إصدار عفو على أشخاص حكم عليهم بالإعدام وقد أصدر في عام 2010 حظراً على عقوبة الإعدام وعلى هذا النحو لم ينفذ هذا النوع من العقاب في عام 2010.
  蒙古国总统有权赦免被判处死刑的人，2010年，他开始禁止死刑，因此在2010年没有实施这类处罚。
• (أ) تضمنت المبادرة الرئاسية المنغولية التي عنوانها " الاستراتيجية الإنمائية الشاملة الوطنية " التي وضعت في عام 2008 بعض الأنشطة الهادفة إلى تعزيز النهوض بشؤون الأشخاص ذوي الإعاقة؛
  (a) 在蒙古国总统的倡议下，2008年颁布的 " 国家全面发展战略 " 包含了某些旨在促进残疾人发展的活动。
• وأعرب عن شكر الحكومة لمكتب الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة والمخدرات على جهوده في مجال مراقبة المخدرات ومنع الجريمة، وتعهد بتقوية تعاون منغوليا مع المكتب من أجل تنفيذ التطبيق الفعَّال لمذكرة التفاهم الموقَّعة خلال زيارة رئيس منغوليا لمقر المكتب في فيينا في العام الماضي.
  政府感谢联合国毒品和犯罪问题办事处在药物管制和预防犯罪方面提供的援助，并承诺将与办事处密切合作，以有效地执行蒙古国总统去年访问总部维也纳办事处时签订的谅解备忘录。