行乞 أمثلة على
"行乞" معنى
- تحرض الأطفال على الشحاذة من قبل الوالدين،
父母教唆幼童行乞; - وأفادت المنظمة بأن الإعاقة تعني الدعارة في كثير من البلدان.
该发言者指出,在许多国家里,残疾就意味着行乞。 - الأجانب الذين هم في حالة تسول أو تشرد أو هم عالة على المساعدة الاجتماعية؛
行乞、流浪或依靠政府援助为生的外国人; - وتُبذَل جهود لتحديد ومقاضاة البالغين الذين يستغلون الأطفال في التسول.
揭露那些教唆未成年人行乞的成年人并追究他们的责任。 - ويرفع العقاب إلى ضعفه إذا كان الاستخدام في شكل مجموعات منظمة().
如果涉及组织性行乞行为,那么将双倍对此予以处罚。 - وتم أيضاً تسجيل حالات اتجار بالأطفال لغرض استخدامهم في التسول في البلدان المجاورة.
也有为了行乞目的贩运儿童至邻国的案件的记录。 - ولاحظ ممثل مالي أن ظاهرة التسول الشائعة بين تلاميذ المدارس القرآنية وأبناء المعدمين مخالفة للقانون.
古兰经学校儿童和贫困家庭儿童行乞是触犯法律的。 - 49- ويتكسب الأطفال بأداء أعمال غير منتظمة، أي ببيع أشياء صغيرة وبالتسول.
这些孩子一般找零工赚钱,卖点零星货物,也有时行乞讨饭。 - 198- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بإلغاء الأحكام القانونية التي تجرّم التشرد والتسول.
委员会建议缔约国废除关于将流浪和行乞定为罪行的法律条款。 - ومع عدم وجود أي فرص للعمل، يبدأ هؤلاء الأطفال في التسول ويتحولون تدريجياً إلى أطفال شوارع.
由于找不到工作,他们开始时行乞讨饭,逐渐变为街头儿童。 - وعلم المقرر الخاص بقيام عدد لم يسبق له مثيل من النساء باﻻستجداء حالياً في كابول.
特别报告员被告知,目前在喀布尔行乞的妇女数量达到了前所未有的程度。 - 164- وفضلاً عن هذا، يعاقب بالسجن مدة سنة كل من يستخدم في التسول طفلاً سنه أقل من ثمانية عشر عاماً.
此外,任何雇佣不满十八岁儿童行乞的人,都将被判处入狱一年。 - وأشارت إلى وجود أغراض أخرى لبيع اﻷطفال أو اﻻتجار بهم تتمثل في العمالة، واﻷنشطة اﻹجرامية، والحرب، والرياضة، واﻻستجداء.
买卖或贩卖儿童的其他目的是做工、犯罪活动、战争、体能竞赛和行乞。 - وعدد كبير منهم كانوا من " الغاريبو " (garibous)، وغالباً ما يُضطرون إلى التسول(40).
很多是 " 乞讨儿童 " ,往往被迫进行乞讨。 - غير أن تقرير المنظمة الدولية للهجرة يسلم بقلة المعلومات المتاحة بشأن اﻷغراض الخاصة لهذه الجماعات اﻹجرامية وعملها.
但移徙组织的报告承认,关于这些犯罪集团的具体目的和活动的资料极少。 行乞 - تعديل القانون الجنائي كي لا يقتصر على الجرائم المتعلقة بالاستغلال في العمل، بل ليشمل أيضاً الأشخاص الذين اضطروا للتسول
修正《刑法》,使其不仅适用于与劳动剥削有关的犯罪,还能涵盖被迫行乞者 - ويُعرض هذا اﻻعتقاد الطفل المتسول إلى خطر التعرض إلى التشويه المعمد من أجل زيادة قدرته أو قدرتها على الكسب.
这种想法使行乞儿童面临被故意致残的严重危险,以便增加其赚取收入的潜能。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3