行政和信息办公室 أمثلة على

• مكتب الإدارة والإعلام التابع للمديرية التنفيذية
  六. 反恐执行局行政和信息办公室
• رئيس الإدارة ومكتب الإعلام
  行政和信息办公室主任
• مكتب الإدارة والإعلام التابع للمديرية التنفيذية
  六. 反恐怖主义委员会执行局行政和信息办公室
• مكتب الإدارة والإعلام التابع للمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب
  五. 反恐怖主义委员会执行局行政和信息办公室
• وسيكفل المكتب دقة واتساق جميع الوثائق المقدمة إلى اللجنة.
  行政和信息办公室将确保提交给委员会的所有文件都准确和一致。
• وسيواصل المكتب كفالة دقة واتساق جميع الوثائق المقدمة إلى اللجنة.
  行政和信息办公室将继续确保提交给委员会的所有文件都准确和一致。
• وسيواصل مكتب الإدارة والإعلام كفالة دقة واتساق جميع الوثائق المقدمة إلى اللجنة.
  行政和信息办公室将继续确保提交给委员会的所有文件都准确和一致。
• وسيواصل مكتب الإعلام والإدارة كفالة تقديم جميع الوثائق إلى اللجنة بشكل دقيق ومتسق.
  行政和信息办公室将继续确保提交给委员会的所有文件都准确和一致。
• وجرى أيضاً إنشاء وحدة مراقبة الجودة ووحدة للاتصال وألحقتا بمكتب الإدارة والإعلام التابع للمديرية.
  除此之外，在执行局行政和信息办公室下设立了质量管制股和外联股。
• وسيواصل مكتب الإدارة والإعلام تحديث الموقع الإلكتروني للجنة وتعهده بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست جميعها.
  行政和信息办公室将继续以联合国所有六种正式语文更新和维护委员会网站。
• وسيواصل مكتب الإدارة والإعلام تحديث موقع اللجنة الشبكي الجديد وتعهده بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.
  行政和信息办公室将继续以联合国所有六种正式语文更新和维持新委员会网站。
• وسيواصل المكتب إدارة قاعدة بيانات المديرية التنفيذية ونُظم حواسيبها، بما في ذلك نظام الوثائق وإدارة السجلات الذي جرى تحديثه في نهاية عام 2012.
  行政和信息办公室将继续管理执行局数据库和计算机系统，包括2012年底更新的文件和记录管理系统。
• ولتحقيق الفاعلية، سيقدم موظفو فئة الخدمات العامة بمكتب الإدارة والإعلام الدعم لمكتب التقييم والمساعدة التقنية الذي لا يضم موظفين من فئة الخدمات العامة.
  为了实现效率，行政和信息办公室一般事务工作人员将向没有一般事务工作人员的评估和技术援助办公室提供支助。
• وسيواصل مكتب الإعلام والإدارة استكمال موقع اللجنة الشبكي وترجمة التصميم الجديد للموقع وما أُدخل من تغييرات على محتواه إلى اللغات الرسمية الخمس الأخرى للأمم المتحدة.
  行政和信息办公室将继续更新委员会的网站并致力于把该网站的新设计和内容变更翻译成联合国其他五种正式语文。
• وسيقدم مكتب الإدارة والإعلام ميزانية المديرية التنفيذية لعام 2011 إلى مكتب المراقب المالي لتنظر فيها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة للجمعية العامة.
  行政和信息办公室将向主计长办公室提交执行局2011年预算，供行政和预算问题咨询委员会和大会第五委员会审议。
• وسيبدأ مكتب الإدارة والإعلام أيضاً في النظر في احتياجات المديرية من الموارد المالية خلال عام 2009، توطئة لإعداد مشروع ميزانية يقدَّم إلى المراقب المالي، سيشمل طلبا بتمويل وظيفتين لموظفين فنيين مبتدئين لا تغطيهما ميزانيتها في الوقت الحالي.
  行政和信息办公室也将开始考虑执行局2009年的财政资源需要，以准备编制提交给主计长的预算，其中将包括为目前预算未提供经费的两个初级专业人员职位请拨经费。
• وسيواصل مكتب الإعلام والإدارة تحديث قاعدة بيانات المديرية التنفيذية ونظم حواسيبها، وتحسين سبل وصول أفراد " فريق الرصد 1267 " و " فريق الخبراء 1540 " إليها، والعمل على توفير سبل وصول أفراد فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، وموظفي فرع منع الإرهاب التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
  行政和信息办公室将继续更新数据库和执行局计算机系统，提高1267监察组和1540专家组工作人员访问权限，努力为反恐执行工作队和联合国毒品和犯罪问题办公室预防恐怖主义处的工作人员提供访问权限。