被覆 أمثلة على

• (ج) حالة الغطاء النباتي (المحاصيل)
  植被覆盖(作物)状况
• 7- تطور الغطاء النباتي
  植被覆盖面的变化
• فمعدل التغطية النباتية، على سبيل المثال، لا يمكنه، أن يكشف وحده عن الاستقرار البيئي.
  例如，植被覆盖率本身无法揭示生态的稳定性。
• ● هطول الأمطار، القحل ● الرقم القياسي الموحّد الفرق للنبات NDVI))، الغطاء النباتي
  归一化差异植被指数(归一化差异植被指数)植被覆盖率
• وتناولت الورقة الأولى رسم خرائط الغطاء الأرضي وتقييم الغطاء النباتي في المنطقة.
  第一份论文涉及区域土地覆盖测绘和对山区植被覆盖的评估。
• وترى الكويت أن الغطاء النباتي في المناطق المتضررة أقل مما هو عليه في المناطق التي لم تتعرض لاختلال.
  科威特认为，受影响地区的植被覆盖低于未受影响的地区。
• وتساعد البيانات المستبانة القياسية على رصد الكساء النباتي الطبيعي على أساس أسبوعي وشهري وسنوي .
  标准分辨率数据能够对自然植被覆盖物按周、月和年时标进行监测。
• وتساهم الحراجة الزراعية بطريقة فعالة جداً في استعادة الغطاء النباتي في كافة المناطق الجافة في العالم.
  农林业以非常有效的方式促进在世界所有旱地地区恢复植被覆盖率。
• وفي الواقع، أُبلغت اللجنة بأنه قد تم تغطية جميع المناطق الشديدة الخطورة في عمليات حفظ السلام.
  实际上，审咨委获悉，维持和平行动的所有高风险领域已经被覆盖。
• ومن الجلي وجود حقول للألغام في ثنايا جميع أنواع النباتات المنتشرة في البلد (الصخور، والأدغال، والأعشاب
  很明显，雷场位于该国所有主要植被覆盖地区(岩石、灌木、高草和森林)。
• وتدعي الكويت أن طبقة القار الصلبة هذه تسببت في تدهور النظام الإيكولوجي الصحراوي وأدّت إلى موت النباتات وفقدان الغطاء النباتي.
  科威特称薄凝油层使沙漠生态系统退化并造成植物死亡和植被覆盖的损失。
• 47- ويشير معظم البلدان التي قدمت تقاريرها إلى بعض البرامج التي تتناول تحسين الغطاء النباتي، ولا سيما الغابات والحراج.
  提交报告的多数国家都说明了提高植被覆盖率特别是森林和林地的一些方案。
• وتفيد الكويت بأن هذا البرنامج ضروري لأن الغطاء النباتي يعدّ آلية أساسية من آليات تثبيت الطبقة السطحية من الصحراء.
  科威特称，该方案的必要性在于植被覆盖为稳定沙漠表面提供了一种关键机制。
• والهدف من هذه الدراسات هو رصد الكساء النباتي وحرائق الغابات لمعرفة آثارها على عمليات التغير العالمي .
  这些研究的目的是监测植被覆盖物和森林火灾，以便了解它们对全球变化进程的影响。
• 36- وقد أتاح استعمال الاستشعار من بعد على نطاق واسع فهم مؤشرات الكساء الخَضَري بدقة؛ مثل الغطاء النباتي والكتلة الأحيائية.
  遥感的普遍使用使人们有可能准确了解各种植被指标；如植被覆盖面和生物量。
• ففي المقام الأول، يمكن رسم خرائط البيانات الخام لتقديم النطاق المساحي للمصنفين (الغطاء النباتي ونسبة الأراضي الجرداء).
  在第一级，可以对应原始数据，给出分类依据(植被覆盖和裸地百分比)的地区范围。
• ويمكن استخدام هذه البيانات، إضافة إلى تلك التي يتم الحصول عليها من الميدان، لإظهار التغيرات الطارئة على الغطاء النباتي وتكوين أنواع الكائنات.
  这类数据以及从实地提取的数据，都可用于验证植被覆盖面和物种构成的变化。
• ومن شأن العوامل المناخية، مثل ظاهرة النينيو، أن تزيد من الاتجاهات نحو حدة الجفاف وندرة المياه وفقدان الغطاء النباتي وتدهور الأرض.
  厄尔尼诺这类气候因素使干旱、缺水、植被覆盖面损失和土地退化的种种趋势不断加重。
• وقد أنشئت 500 مدرســــة في مناطق زراعة البن في 8 من مقاطعات البلد، ويخطط لإنشاء 200 1 بنهاية الأعوام الثلاثة المقبلة.
  全国8个省咖啡种植区的500所学校已被覆盖并且预定未来3年里再覆盖1 200所。
• إذ تغطى قطاعات صغيرة بطبقات من الترسبات المتنوعة السُمك، وتسجل استجابة الكائنات الحية المغطاة بها عن طريق أخذ عينات وقياسات.
  应在一些小地区覆盖不同厚度的沉积物,被覆盖生物的反应将通过采样和活动测量加以记录。