襄审官 أمثلة على
"襄审官" معنى
- قضاة المقاطعات ومساعدو المحاكم الإدارية بالمقاطعات العاملون
区法官和区行政法院襄审官 - استقلال ونزاهة القضاء والمحلّفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين
司法机关、陪审员和襄审官的独立性 - استقلال ونزاهة القضاء والمحلّفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين
司法机关、陪审员和襄审官的独立性和公正性以及 - ولمستشاري الرأي الحق في استجواب الشهود إذا ما سمح القاضي بذلك.
如果法官允许,襄审官应该有权向证人提问。 - استقلال ونزاهة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين
司法机关、陪审员和襄审官的独立性和公正性以及律师的独立性 - استقلال ونزاهة القضاء والمحلّفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين
司法机关、陪审员和襄审官的独立性和公正性以及律师的独立性 - ويعيَّن قاضي الصلح في الجزيرة من بين المقيمين فيها ويزاول مهامه في محكمة الصلح بمعاونة مستشارين أو بدونهم.
岛治安法官从皮特凯恩居民中选任,开庭时可酌情设一名襄审官在场。 - استدعاء الشهود وتعيين الخبراء (المادة 50 من النظام الأساسي) وتعيين المساعدين (المادة 30 من النظام الأساسي)
传唤证人和任命鉴定专家(《规约》第五十条)和任命襄审官(《规约》第三十条) - وفيما يتعلق بالنظام القضائي في بيتكيرن، تتألف محكمة الصلح من قاض للصلح يعمل بمعاونة مستشارين أو بدونهم.
关于皮特凯恩的法律系统,法院由一名治安法官组成,开庭时可酌情设一名襄审官在场。 - وتتألف المحكمة العليا من قاضٍٍ، أو رئيس للقضاة، أو واحد من بين عدة مستشارين بالمحكمة العليا، ويعمل بمعاونة قضاة مساعدين أو بدونهم.
最高法院由一名法官、大法官或数名初级法官之一组成,可酌情设置襄审官。 - وتتألف المحكمة العليا من قاض، أو رئيس القضاة، أو واحد من بين عدة قضاة أقل مرتبة، يعمل بمعاونة قضاة مساعدين أو بدونهم.
最高法院由一名法官、大法官或数名初级法官之一组成,可酌情设置襄审官。 - وتتألف المحكمة العليا من قاض، أو رئيس للقضاة، أو واحد من بين عدة مستشارين للمحكمة العليا، ويمكن إضافة أحد الاستشاريين.
最高法院由一名法官、最高法院院长或数名初级法官之一组成,可酌情设置襄审官。 - وتتألف المحكمة العليا من قاض، أو رئيس للقضاة، أو واحد من بين عدة مستشارين للمحكمة العليا، يعمل بمعاونة مستشارين أو بدونهم.
最高法院由一名法官、最高法院院长或数名初级法官之一组成,可酌情设置襄审官。 - وفي ما يتعلق بالنظام القضائي في بيتكيرن، تتألف محكمة الصلح من قاضٍ للصلح يعمل بمعاونة مستشارين أو بدونهم.
关于皮特凯恩的法律系统,治安法庭由一名治安法官组成,开庭时可酌情设一名襄审官在场。 - استدعاء الشهود وتعيين الخبراء (المادة 50 من النظام الأساسي) وتعيين الخبراء القضائيين (المادة 30 من النظام الأساسي)
1(b)㈡证人的传唤和鉴定人的任命(《规约》第五十条)及襄审官的任命(《规约》第三十条) - وبالتالي، فإن القضايا المعروضة على محاكم القانون العام يُبت فيها بحضور مستشارين غير محترفين؛ ويبين النظام الأساسي الاستثناءات من هذه القاعدة.
因此,普通法庭必须在有非专业襄审官在场的情况下审理案件;法规对这一规定的例外情况作了具体规定。 - بيد أنه لا يتوقع أن يكون المحامي بنفس نزاهة القاضي أو المحلِّف أو المستشار، ولكن ينبغي أن يكون بمنأى عن الضغوط الخارجية والتدخل.
但不应要求律师持与法官、陪审员和襄审官一样的公正立场,不过他也必须不受外界压力和干涉的影响。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2