观察点 أمثلة على

• الحواجز، مراقبة السكان و دبابات. مواقع تمركز القوات.
  封锁，观察点，军队
• نقاط متحركة لأجهزة المراقبة الصوتية والمرئية السرية؛
  移动秘密音像观察点；
• إعادة بناء المنصات المركزية في ١٨ نقطة مراقبة
  ㈡ 重建18个观察点中央月台
• الإضاءة في الأماكن الحساسة، وفتح نقاط المراقبة، إلخ
  敏感区装设灯光,开设观察点等等
• وأنشأ حزب الله عدة مواقع ونقاط مراقبة جديدة.
  真主党设立了几个新阵地和观察点。
• الإضاءة في الأماكن الحساسة، وفتح نقاط مراقبة، بدون حرس، إلخ
  敏感地点照明,设立无人观察点等
• و نرجع بإدراجنا 25 ياردة و نرتب نقطة "العمليات -2"؟
  我们往回走25码,再设置新的观察点?
• و نرجع بإدراجنا 25 ياردة و نرتب نقطة "العمليات -2"؟
  我们往回走25码,再设置新的观察点?
• إقامة 35 مركزا للمراقبة و 14 موقعا للمراقبين العسكريين
  特别调查 35个观察所和14个军事观察点
• (ميكي)، أنا بخير هُنا، سوف أذهب لاختراق منطقة "العمليات 1".
  麦基, 我情况很好, 我要从这个观察点换个地方
• وأكد المقرر الخاص أن تحليل ردود الفعل على الإعلانات التفسيرية يتعين أن ينطلق من ملاحظتين.
  关于对解释性声明的反应的推理路线必须考虑到两个观察点。
• وقد أقام حزب الله علاوة على ذلك مواقع جديدة ونقاط مراقبة عديدة، بعضها بالقرب من مواقع الأمم المتحدة.
  真主党还设立新的阵地和观察点，有些与联合国阵地十分接近。
• وذكر بعض المراقبين الدوليين أيضا أنهم منعوا من مراقبة عملية الفرز في بعض مراكز الاقتراع.
  一些国际观察家也报告指出，他们被禁止进入一些投票站观察点票过程。
• وعندما يكون عدد المواقع المراقَبة أقل، ستكون الوكالة الدولية للطاقة الذرية في وضع يسمح لها برصد أكثر دقة، بالنظر إلى مواردها المحدودة.
  观察点变少又意味着原子能机构可以更仔细地监测，因为它资源有限。
• وعادة ما تكون الشبكات اﻷرضية للرصد الشامل للطقس غير كافية ، وذلك يرجع عموما الى انخفاض كثافة نقاط المﻻحظة .
  一般来说，监测天气的陆地综合观察网还不够，因为观察点的密度通常较低。
• لقد بُنيت قاعدة الخيام قبل 34 سنة وكانت واحداً من أربعة مواقع مراقبة يستخدمها فريق المراقبين في لبنان.
  Khiyam基地是在34年前建立的，是黎巴嫩观察团使用的4个观察点之一。
• وهو يشمل إنشاء لجان في المقاطعات ولجان محلية لحماية الطفل ومراقبة المجتمع المحلي للأطفال في المناطق الكثيرة التعرض للخطر.
  该保护方案包括在高风险地区设立区和地区儿童保护委员会和社区儿童观察点。
• ومع قيام القوات بنقل قواعدها وفق نسق أكثر انتشارا وتحركاً، سيفكك الخط الأخضر أيضا وستغلق كافة نقاط المراقبة على مراحل.
  随着部队基地更为分散、流动性更大，绿线也将撤消，并分阶段关闭所有观察点。
• شاهدت نقطة مراقبة للقوات المسلحة اللبنانية أمام مركز الحراسة الخاص بها في كفركلا أحد جنود جيش الدفاع الإسرائيلي.
  1个黎巴嫩武装部队观察点看到1名以色列国防军军人站在KFAR KELA哨兵前。