设计研究 أمثلة على

• تقديرات التكاليف لمراحل وضع التصاميم وإعداد وثائق التشييد
  设计研究和建筑文件两阶段费用估计
• وعلى الباحثين أن يتوخوا الحذر في إعداد دراساتهم وتقديم نتائجها.
  研究人员需要审慎设计研究并提出结果。
• )ج( إدخال صوت المسنات في تصميم البحوث ومنهجياتها؛
  (c) 在设计研究方案和方法时听取老年人的声音;
• نفقات الفترة 2003-2007 لمرحلتي وضع التصاميم ووثائق البناء
  2003-2007年期间设计研究和施工文件阶段的支出
• (ج) تصميم أبحاث وملاحظات منهجية لدعم تحليل قابلية التأثر والمخاطر والتخطيط للتكيف؛
  设计研究和系统观察，以支持脆弱性和风险分析及适应规划；
• وأنجزت دراسة هندسية معمارية عن إمكانيات إدخال النور الطبيعي إلى غرف الاجتماعات الجديدة.
  关于是否可以在新会议室利用自然光线的建筑设计研究已经完成。
• وأنجزت دراسة هندسية معمارية عن إمكانيات السماح بدخول النور الطبيعي إلى غرف الاجتماعات الجديدة.
  关于是否可以在新会议室利用自然光线的建筑设计研究已经完成。
• استحداث وتعزيز برامج لبحوث وتطبيقات الطاقة النووية ونشر النتائج المتوصل إليها للمساهمة بذلك في تنمية البلد.
  促进和设计研究和应用原子能的方案，传播研究成果，促进国家发展。
• بدأت أعمال وضع التصاميم استنادا إلى النطاق الذي تمت الموافقة عليه، بافتراض اتباع النهج الأول فيما يتعلق بمراحل التنفيذ.
  设计研究工作按第一种阶段划分方法，在核定范围的基础上开始。
• وخلصت المناقشة إلى أن عمل المشروع التطبيقي والدراسات الخاصة بالتصميم عناصر مهمّة في التعليم الفضائي.
  会上得出的结论是，切实可行的项目工作和设计研究是空间教育的重要内容。
• ونُظِّمت الندوة بالتشارك بين منظمة كانييوس (www.caneus.org) والمنتدى الوطني لأبحاث التصميم.
  研讨会由CANEUS（www.caneus.org）和印度国家设计研究论坛联合举办。
• وسجلت تكلفة الخدمات التعاقدية انخفاضاً كبيراً في عام 2009 بالمقارنة مع عام 2008 نتيجة انخفاض عدد دراسات التصميم الجارية.
  由于开展的设计研究减少，因此2009年的订约承办事务费用与2008年相比大幅下降。
• لذا فإن بناء القدرات مطلوب لتزويد الباحثين بمهارات وضع الدراسات التي تجمع بيانات كافية عن الأشخاص ذوي إعاقات مختلفة.
  必须开展能力建设，使研究人员掌握设计研究工作的技巧，充分收集关于所有各类残疾人的数据。
• تمثل معلما هاما على هذا الطريق - في بنغلاديش، وبنن، وجزر سليمان، وغانا، ومالي، ونيبال.
  在孟加拉国、贝宁、加纳、马里、尼日尔和所罗门群岛完成了范围界定和设计研究 -- -- 这条道路上的一个重要里程碑。
• وترتبط ستة من هذه العقود بالمراحل المتعلقة بوضع التصاميم ووثيقة البناء وإدارة البناء من المخطط العام لتجديد مباني المقر، فيما يتعلق واحد منها بخدمات إدارة البرامج.
  其中六份合同涉及基本建设总计划的设计研究、施工文件及施工管理阶段，一份涉及方案管理服务。
• وتشمل مرحلة وضع التصاميم عناصر رئيسية هي اعتماد النطاق، والبرمجة الوظيفية، والدراسات التقنية المفصلة، ووضع المعايير والمبادئ التوجيهية، وإعداد الرسومات والمواصفات.
  设计研究阶段的主要组成部分为范围确定、职能规划、深入的技术研究、制订标准和指针和制作绘图、制定规格。
• فعلى سبيل المثال، بدأت الشركة في وضع خطة إدارة شاملة للمشروع تتضمن السياسات والإجراءات والمبادئ التوجيهية، بالإضافة إلى دليل لمرحلة وضع التصميمات من مشروع التجديد.
  例如，该公司已开始制定全面项目管理计划，包括政策、程序和准则以及翻修项目设计研究阶段的手册。
• استخدم مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر نهجا لإقرار النطاق كجزء من الجهود التي يبذلها للتغلب على سمة التعقيد التي تصبغ مرحلة وضع تصميمات التجديد.
  作为为解决翻修设计研究阶段的复杂性所作的努力的一部分，基本建设总计划办公室采用了范围确定办法。
• اﻻضطﻻع بعمليات توليف ﻷفضل الممارسات؛ وتصميم مشاريع بحوث؛ وإعداد واستعراض تقارير ومنشورات منهجية وموضوعية؛ وإعداد ورقات ووثائق معلومات تقنية أساسية ﻷغراض اﻻجتماعات التقنية.
  (d) 研究汇编最佳作法;设计研究项目;编制和审查方法和实质报告和出版物;为技术会议编写技术背景文件。
• اﻻضطﻻع بعمليات توليف ﻷفضل الممارسات؛ وتصميم مشاريع بحوث؛ وإعداد واستعراض تقارير ومنشورات منهجية وموضوعية؛ وإعداد ورقات ووثائق معلومات تقنية أساسية ﻷغراض اﻻجتماعات التقنية.
  (d) 研究汇编最佳作法;设计研究项目;编制和审查方法和实质报告和出版物;为技术会议编写技术背景文件。