设计股 أمثلة على

• رئيس وحدة التصميم الهندسي
  工程设计股股长
• (أ) إنشاء وظيفة رئيس وحدة التصميم الهندسي (ف-4)؛
  (a) 设立1个工程设计股股长职位（P-4）；
• (أ) إحداث وظيفة رئيس مركز نظم المعلومات الجغرافية (ف-4)؛
  (a) 设立1个工程设计股主管职位（P-4）；
• وتقدم وحدة التصميم البياني خدمات التصميم مجانا إلى الدول الأعضاء متى أمكن ذلك.
  图象设计股的设计服务尽可能向会员国免费提供。
• شُرع في إنشاء وحدة التصميم الهندسي بقاعدة اللوجستيات وفي تعيين موظفين بها.
  后勤基地正在建立工程设计股，已经开始积极招聘人员。
• من المهم تحديد المكاسب في الكفاءة والإنتاجية التي قد تتحقق نتيجة لإنشاء وحدة التصميم الهندسي.
  重要的是确定建立工程设计股所提高的效率和生产力。
• من المهم تحديد المكاسب في الكفاءة والإنتاجية التي قد تتحقق نتيجة لإنشاء وحدة التصميم الهندسي.
  但重要的是确定建立工程设计股所提高的效率和生产率。
• ستقدم وحدة التصميم الهندسي خدمات تخطيط وتصميم هندسية لكافة بعثات حفظ السلام ولعملاء المقر.
  工程设计股将为所有维持和平特派团和总部的客户提供工程规划及设计服务。
• براكاس، راسم خرائط أقدم بوحدة تصميم الخرائط في إدارة الخدمات العامة بالبنك الدولي
  Gregory G.Prakas先生，世界银行，总务司地图设计股，高级制图师
• وأعدت أمانة المنتدى الشعار الرسمي للسنة الدولية بالتعاون مع وحدة تصميم الرسوم البيانية التابعة لإدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة.
  森林年正式徽标是论坛秘书处与联合国秘书处新闻部图标设计股联合设计的。
• ويُقترح أيضا نقل وظيفتين لمساعدَين لشؤون إدارة المرافق (فئة الخدمات العامة الوطنية) من وحدة تخطيط المناظر الطبيعية التابعة لقسم الخدمات العامة.
  还拟从总务科园林设计股调人2个设施管理助理员额(本国一般事务)。
• (ز) اقتراح إنشاء مركز العمليات الجوية الاستراتيجية ووحدة التصميم الهندسي ومركز نظام المعلومات الجغرافية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛
  (g) 拟议在后勤基地设立战略空中业务中心、工程设计股和地理信息系统中心；
• وستضم وحدة تخطيط وتصميم المشاريع موظفا واحدا برتبة ف-3، وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة، واثنين من الموظفين الوطنيين.
  项目规划和设计股人员编制包括1名P-3、3名联合国志愿人员和2名国内工作人员。
• (د) ونفّذت وحدة التصميم الهندسي، قاعدة البيانات الهندسية وأماكن الأعمال الهندسية، وقامت بمراقبتها وصيانتها، وقدمت الدعم إلى البعثات.
  (d) 工程设计股实施、监测并维护工程数据库和工程工作空间，向各特派团提供支助。
• ويضم فرع التخطيط والتصميم الحضريين وحدة التخطيط الإقليمي والمتروبولي، ووحدة تخطيط المدن وتمديدها وتصميمها، ووحدة التخطيط لتغيّر المناخ.
  城市规划和设计处下设区域和都市规划股、城市规划扩展和设计股以及气候变化规划股。
• وبالإضافة إلى الموظفَين الدوليين الاثنين المقترحين، يقترح أن تضم وحدة التصميم الهندسي موظفَين اثنين من فئة الخدمات العامة.
  除了拟议在工程设计股内设立2个国际工作人员员额外，还拟设2个本国一般事务人员员额。
• ومن المزمع أن تضم الوحدة أربعة موظفين (واحد برتبة ف-4 (الرئيس) وواحد ف-3 وموظفين محليين اثنين).
  计划为中央设计股配置四名人员（1名P-4职等人员（主任）、1名P-3职等人员和2名当地工作人员）。
• كما توصي بأن تمول الوظائف المطلوبة لإنشاء مركز نظام المعلومات الجغرافية ووحدة التصميمات الهندسية من المساعدات العامة المؤقتة في المرحلة الراهنة.
  委员会还建议，设立地理信息系统中心和工程设计股所需的员额在现阶段应由一般临时助理项下供资。
• تعزى الزيادة في الاحتياجات بشكل رئيسي إلى الإنشاء المقترح لمركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ووحدة التصميم الهندسي، ومركز نظام المعلومات الجغرافية في قاعدة اللوجستيات.
  所需经费增加的原因主要是，拟议在后勤基地设立战略空中业务中心、工程设计股和地理信息系统中心。
• (د) تشمل الموارد البشرية المقترحة مركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ووحدة التصميم الهندسي، ومركز نظم المعلومات الجغرافية، وخلية تقديم التدريب، والمكتب الإقليمي لسلامة الطيران.
  d 提议的人力资源包括战略空中作业中心、工程设计股、地理信息系统中心、训练股和区域航空安全办公室。