证人和受害人支助科 أمثلة على

• وحدة دعم الشهود والمجني عليهم
  P－5 证人和受害人支助科
• قسم دعم الشهود والمجني عليهم
  证人和受害人支助科
• قسم دعم شهود الادعاء والمجني عليهم، أروشا
  诉方证人和受害人支助科－阿 鲁沙
• قسم دعم الشهود والضحايا
  证人和受害人支助科
• طرف الادعاء القيام بتحقيق.
  我们还责成书记官长以及证人和受害人支助科 -- -- 控方对此进行调查。
• السيد رولاند أموسوغا، رئيس قسم دعم الشهود والمجني عليهم
  Amoussouga,Roland先生,证人和受害人支助科科长
• السيد رولاند أموسوغا، رئيس قسم دعم الشهود والمجني عليهم
  Amoussouga,Roland先生,证人和受害人支助科科长
• وتوصي اللجنة بالموافقة على الوظائف الـ 4 الجديدة لقسم دعم الشهود والمجني عليهم.
  委员会建议批准请求为证人和受害人支助科设置的四个新员额。
• وقدمت بعض الحكومات تبرعات عينية وفي شكل إعارة موظفين إلى قسم دعم الشهود والضحايا.
  有些政府以实物和借调人员方式向证人和受害人支助科提供捐助。
• ويضطلع بهذه المهمة قسم دعم الشهود والضحايا التابع لشعبة الخدمات القضائية والقانونية بقلم المحكمة.
  承担这一任务的是书记官处司法和法律事务司证人和受害人支助科。
• خلال الفترة قيد الاستعراض، أدمج قسم دعم الشهود والمجني عليهم في قسم واحد، وكان منذ العام 2000 قد قسم إلى قسمين.
  证人和受害人支助科在2000年以后分成两个科，但在本报告所述期间已合并成一个科。
• وجرى الاتصال بمكتب المفوض الإقليمي الذي أبلغ قسم دعم الشهود والمجني عليهم بأن مكتب المدعي العام الإقليمي هو الذي يصدر تلك الشهادات.
  经与省专员办事处接触，证人和受害人支助科被告知，发放这类证明的是省检察长办事处。
• خلال الفترة قيد الاستعراض، أشرف قسم دعم الشهود والمجني عليهم على نقل 129 من شهود الادعاء و 42 من شهود الدفاع.
  在报告所述期间，证人和受害人支助科就129名控方证人和42名辩方证人的去向进行监察。
• وخﻻل عام ١٩٩٨، استلزمت إعادة تنظيم قسم دعم الضحايا والشهود، الذي يشمل اﻵن فريقا في كيغالي، تعيينا متزايدا في هذا المجال.
  在1998年,证人和受害人支助科改组,该科目前在基加利设有一个小组,因此需要在这方面增聘人员。
• وخﻻل عام ١٩٩٨، استلزمت إعادة تنظيم قسم دعم الضحايا والشهود، الذي يشمل اﻵن فريقا في كيغالي، تعيينا متزايدا في هذا المجال.
  在1998年,证人和受害人支助科改组,该科目前在基加利设有一个小组,因此需要在这方面增聘人员。
• وبإنشاء العيادة الطبية التابعة لﻷمم المتحدة، يقترح نقل وظيفة بالرتبة ف - ٢ التي تمت الموافقة عليها في اﻷصل في عام ١٩٩٨ لممرضة بحيث تنقل إلى قسم دعم الشهود والضحايا.
  设立联合国医务所后,提议将1998年原先核可的P-2员额调到证人和受害人支助科。
• ولم تعلن أي مذكرة بالشروط كما أن المدير العام لم يرد على الطلبات المكتوبة المقدمة من قسم دعم الشهود والمجني عليهم من أجل الحصول على مذكرة بالشروط.
  尚未公布申请条件的说明，上述主任也没有答复证人和受害人支助科关于提供申请条件说明的书面请求。
• طرف الادعاء صعوبات جديدة في إحضار شهود محميين من رواندا إلى المحاكمات في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
  自2002年6月7日星期五以来，证人和受害人支助科 -- -- 控方在将受保护的卢旺达境内的证人带到卢旺达问题国际法庭方面遇到了新的困难。