评价和战略规划厅 أمثلة على

• وحل مكتب التقييم محل مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي السابق، بما يكفل الحفاظ على استقلالية وظيفة التقييم.
  原有的评价和战略规划厅则由评价处取代,以确保评价职能仍然是独立的。
• وحتى عام 1996، كان مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي (مكتب التقييم حاليا) يتولى إدارة تجهيز البيانات من تقارير التقييم.
  1996年之前由评价和战略规划厅(规划厅)(现为评价处)集中处理评价报告的数据。
• باﻹضافة إلى ذلك، يجري العمل مع مكتب التقييم ووحدات أخرى لطرح تعريفات أفضل لمؤشرات اﻷداء لكل برنامج ومشروع إقليمي.
  此外,评价和战略规划厅和其它单位正着手为每一区域方案和项目制订更加明确的业绩指标。
• باﻹضافة إلى ذلك، يجري العمل مع مكتب التقييم ووحدات أخرى لطرح تعريفات أفضل لمؤشرات اﻷداء لكل برنامج ومشروع إقليمي.
  此外,评价和战略规划厅和其它单位正着手为每一区域方案和项目制订更加明确的业绩指标。
• وبانتقال وظيفة التخطيط اﻻستراتيجي إلى المكتب الجديد للتخطيط وإدارة الموارد نتيجة لتنفيذ مخطط برنامج اﻷمم المتحدة لعام ٢٠٠١، تحول مكتب التقييم والتخطيط اﻻستراتيجي إلى مكتب التقييم.
  由于开发计划署2001年的执行,战略规划的职能转移给新的规划和资源管理所,评价和战略规划厅因此改组为评价办公室。
• وبانتقال وظيفة التخطيط اﻻستراتيجي إلى المكتب الجديد للتخطيط وإدارة الموارد نتيجة لتنفيذ مخطط برنامج اﻷمم المتحدة لعام ٢٠٠١، تحول مكتب التقييم والتخطيط اﻻستراتيجي إلى مكتب التقييم.
  由于开发计划署2001年的执行,战略规划的职能转移给新的规划和资源管理所,评价和战略规划厅因此改组为评价办公室。
• وحتى عام ١٩٩٦، كان مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي )مكتب التقييم حاليا( يتولى إدارة تجهيز البيانات من تقارير التقييم. ومن المتوقع أن تكون هناك زيادة في معدلات استنباط البيانات بالنسبة لعام ٨٩٩١.
  对来自评价报告所载数据的处理在1996年之前由评价和战略规划厅(规划厅)(现在的评价处)集中进行，预计1998年数据提取率将会提高。