财务、行政和管理信息系统司 أمثلة على

• ويتولى مدير شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية، اﻹشراف العام على اﻻلتزام بالتسجيل الدقيق.
  财务、行政和管理信息系统司司长将监测精确记录的总体执行情况。
• وقدم مدير شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية عرضا موجزا للعناصر اﻷساسية الواردة في الورقة المعروضة على المجلس التنفيذي.
  财务、行政和管理信息系统司司长概述了执行局面前文件的要点。
• وقدم مدير شعبة المالية والإدارة ونظم المعلومات الإدارية عرضا موجزا للعناصر الأساسية الواردة في الورقة المعروضة على المجلس التنفيذي.
  财务、行政和管理信息系统司司长概述了执行局面前文件的要点。
• وسيقوم مدير شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية بمتابعة اﻻلتـــزام باﻹجـراءات عــن طــريق إعــداد قاعــدة البيانات.
  财务、行政和管理信息系统司司长将通过资料库监测这些程序的遵守情况。
• وقدم مدير شعبة المالية والإدارة ونظم المعلومات الإدارية شكره لأعضاء المجلس التنفيذي على تعليقاتهم الشاملة والمفيدة.
  财务、行政和管理信息系统司主任感谢执行局成员的综合性和有用的意见。
• وسيقوم مدير شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية بمتابعة تنفيذ اﻹجراءات عن طريق إعداد قاعدة بيانات.
  财务、行政和管理信息系统司司长通过开发一个资料库,监测这些程序的执行情况。
• وتحقيقا لتلك الغاية، استحدثت شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية مرفقا يحدد بانتظام المشاريع غير النشطة كجزء من اﻹجراءات العادية لنهاية العام.
  为此,财务、行政和管理信息系统司研发了一种有系统地识别静止项目的机制,作为正常年终程序的一部分。
• وتحقيقا لتلك الغاية، استحدثت شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية مرفقا يحدد بانتظام المشاريع غير النشطة كجزء من اﻹجراءات العادية لنهاية العام.
  为此,财务、行政和管理信息系统司研发了一种有系统地识别静止项目的机制,作为正常年终程序的一部分。
• وأثنت على العمل الذي قام به مدير شعبة المالية والإدارة ونظم المعلومات الإدارية، وعلى رئيسة مكتب الإدارة القائمة على تحقيق النتائج التي قادت الجهود التي قام بها الصندوق لوضع الإطار التمويلي المتعدد السنوات.
  她赞扬财务、行政和管理信息系统司主任和注重成果的管理处处长领导基金致力于拟订多年筹资框架的工作。
• وقد تولى مدير شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية إعداد ونشر اﻹجراءات الخاصة بجمع وتقييم وتبليغ البيانات عن معدات المشاريع غير المستهلكة التي في حوزة الحكومات والمنظمات غير الحكومية.
  财务、行政和管理信息系统司司长已制订和传播关于收集、评价和汇报各国政府及非政府组织所持有的非消耗性项目设备的程序。
• وقـد وضعت شعبة المالية واﻹدارة ونظـــم المعلومات اﻹدارية إجراء لكفالة التعرف مستقبﻻ وبصورة منتظمة على المشاريع المقفلة تشغيليا بغرض استعراضها من قبل الشعب الجغرافية وشعبة الشؤون التقنية والسياسات وشعبة اﻹعﻻم والعﻻقات الخارجية.
  财务、行政和管理信息系统司已制订一项程序,确保今后能系统地确定业务已结束的项目,供地理司、技术和政策司以及信息和对外关系司审查。
• وردا على التعليق المتعلق بخدمات الشراء، أشار مدير شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية إلى أنه بعد خصم جميع المصروفات أيا كانت، فإن الفائض الصافي يُشكل اﻹيرادات التي تُضاف إلى الميزانية. وأبرز أنه حتى اﻵن لم يسجل أي مبلغ سلبي صاف في أنشطة الشراء.
  财务、行政和管理信息系统司司长在回答关于采购服务的评论时指出,在扣除所有支出后,不论净余额为何,均应贷记入预算,他强调直至目前,在采购活动中没有任何净负数。