货币供应量 أمثلة على

• توسع متناسب بالسلع والخدمات في الاقتصاد،
  这种扩大货币供应量的行为,
• زيادة العرض النقدي ، بمزيد من التضخم
  只要加大货币供应量, 就会有更大的通货膨胀.
• زيادة العرض النقدي ، بمزيد من التضخم
  只要加大货币供应量, 就会有更大的通货膨胀.
• 62- وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للائتمان أن يشكل متغيراً أكثر أهمية من العرض النقدي.
  此外，贷款可以是比货币供应量更重要的变数。
• ومنها أيضا إدماج رصد التغيرات في عرض الأوراق النقدية كجزء من الدعامة الثانية.
  另一种方式是把监测货币供应量变化的工作纳入第二支柱。
• فما من شخص كان في إمكانه أن يزيد العرض من الأموال أكثر مما كان في استطاعة رئيس الاحتياطي الاتحادي برنانكه.
  在增加货币供应量方面，没有人能比得上伯南克主席。
• هل استمعت إلى خطابي حول ديون الباراغواي ؟
  你肯定还没听过我的演讲... 内容是关於巴拉圭国家债务以 及其货币供应量的问题
• غير أن المعروض النقدي (ع1) بقي سبباً رئيسياً لمصاريف الميزانية في كلا البلدين.
  但是，货币供应量MI在这两个国家里仍然是预算支出的一项主要功能。
• وسيتعين أيضاً النظر في المدفوعات الإلكترونية من زاوية تأثيرها الممكن في خلق النقود.
  还需要从电子支付办法对增加货币供应量可能产生的影响，来考虑这个问题。
• وفي حالة التدفقات الوافدة لرؤوس اﻷموال، يسبب التدخل الرسمي زيادة في كمية النقد المعروض إﻻ اذا عُقﱢمت آثاره.
  在资本流入方面，官方干预会使国家的货币供应量增加，除非消除此种干预。
• أثناء السنوات الخمس الماضية، كان البطء في نمو الموارد المالية واضحا بصفة خاصة فيما بين بلدان مجلس التعاون الخليجي.
  17．在过去几年里,海湾合作委员会国家的货币供应量增长减速特别明显。
• خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2013، زاد المعروض النقدي الليبي، مع حدوث تحوّل من العملة إلى الودائع.
  在2013年前六个月，利比亚货币供应量有所增加，同时发生了货币向存款的转移。
• وهي القيمة المرجعية M3 - بطبيعة الحال مرشدا قاصرا للسياسة النقدية على المدى القصير.
  事实上，第一支柱,即货币供应量III的参照值，对短期货币政策的指导性很差，这并不奇怪。
• ولإبطال التأثير النقدي الناجم عن زيادة عرض العملة المحلية، بإمكان المصارف المركزية امتصاص فائض السيولة عن طريق إصدار سندات بفوائد.
  为消除本国货币供应量增加造成的货币效果，央行可以发行附息债券吸收过剩的流动性。
• وفي الحاﻻت التي لم يكن فيها التدخل معقماً، كانت تتولد زيادات سريعة في كمية النقد المعروض مما يهدد بفقدان السيطرة على السياسة النقدية.
  在没有消除干预的情况下，货币供应量会迅速增加，因而可能使货币政策失去控制。
• والسياسات النقدية التضييقية هي أكثر السياسات فعالية في السيطرة على الضغوط السعرية لأنها تُحدِث أثرا مباشرا على بناء الجدارة الائتمانية.
  收紧货币是控制价格压力的最有效政策，因为收紧货币供应量会直接对信贷的增加产生作用。
• وكقاعدة عامة، فلو كانت الضغوط التضخمية ضعيفة، فيمكن أن يأخذ هذا الدعم شكل أسعار فائدة حقيقية إيجابية ولكن منخفضة، وطرح كميات أكبر من النقدية المعروضة.
  通常，如通货膨胀压力弱，这种支持采用积极、低实际利率和扩大货币供应量的形式。
• في معظم البلدان الأفريقية، تركز السياسة النقدية على ضبط عرض النقود للحد من التضخم في المواد الأساسية غير الغذائية.
  在大多数非洲国家，金融政策把重点针对控制货币供应量，以压低核心(不包括粮食的)通货膨胀。
• ومع الاتجاه العالمي نحو تخفيض أسعار الفائدة، عمدت بلدان كثيرة إلى اتباع سياسة تخفيض أسعار الفائدة لتسهيل الحصول على الاعتمادات (مقاساً بمؤشر السيولة المحلية م2).
  此外，在全球低利率趋势的鼓舞下，许多国家同样采取低利率政策，放宽信贷（货币供应量之二衡量标准）。
• ومقادير العجز هذه الشبيهة بالعجز في الميزانية كانت بدورها مصدرا لزيادات في كمية النقد المعروض في البلدان التي كان التدخل فيها ضخما بالقدر الكافي وكانت فروق أسعار الفائدة فيها كبيرة.
  在干预幅度极大而且利息差额也极大的国家，这些准财政赤字本身也是货币供应量增加的一个根源。