质量保证科 أمثلة على

• 2- قسم ضمان الجودة
  质量保证科
• ولدى القسم السلطة والوسيلة لضمان جودة البرامج والمشروعات وأداء البرامج.
  质量保证科拥有确保方案、项目和方案绩效质量的权限和途径。
• وهي السلطة المسؤولة والوسيلة عن ضمان جودة البرامج والمشروعات وأداء البرامج.
  质量保证科拥有确保方案、项目和方案绩效质量的权限和途径。
• وقد نُقلت وظائف التنسيق والمتابعة التي كانت في الماضي تؤدّى في هذا القسم إلى قسم ضمان الجودة؛
  此前由该科执行的审计协调和后续行动职能已转至质量保证科。
• ونقلت مهام تنسيق ومتابعة مراجعة الحسابات التي كان القسم يتولاها في السابق إلى قسم ضمان الجودة.
  先前由该科履行的审计协调和后续工作职能已移交给质量保证科。
• يتولى قسم ضمان جودة التعليم العالي في وزارة التعليم المسؤولية عن المنح الدراسية التي تقدمها كلية جزر البهاما.
  教育部大专教育质量保证科负责管理巴哈马学院发放的奖学金。
• وعلاوة على ذلك، يقود قسم ضمان الجودة التابع لمكتب الأمين التنفيذي جهود اللجنة في ذلك المجال.
  此外，执行秘书办公室的质量保证科为非洲经委会发挥质量保证方面的领导作用。
• وفي نطاق مكتب العمليات، تتولى دائرة ضمان الجودة المسؤولية المباشرة عن دفع ودعم إصلاحات البرنامج فيما يتعلق بالإدارة المعتمدة على النتائج.
  在行动厅内部，质量保证科直接负责推动和支持基于成果的管理变革和方案。
• ولدى قسم ضمان الجودة السلطة والوسائل اللازمة لضمان الجودة في البرامج والمشاريع، واتفاقات الشراكة وأداء البرنامج.
  质量保证科拥有相关权力和手段来保证方案和项目、伙伴关系协定和方案执行情况的质量。
• كما تضع الدائرة أساليب الأعمال لتحليل البرامج ورصد الأداء والإبلاغ وتضمن جودة الإبلاغ عن المشروعات والبرامج.
  质量保证科还要建立方案分析、方案监测和报告的业务惯例，确保项目和方案报告的质量。
• 146- وفي نطاق مكتب العمليات، يتولّى قسم ضمان الجودة المسؤولية المباشرة عن دفع ودعم إصلاحات البرنامج فيما يتعلّق بالإدارة المعتمدة على النتائج.
  在行动厅内部，质量保证科直接负责推动和支持基于成果的管理变革和方案。
• كما يضع القسم أساليب الأعمال لتحليل البرامج ورصد الأداء والإبلاغ وتضمن جودة الإبلاغ عن المشروعات والبرامج.
  质量保证科还要建立方案分析、方案监测和报告的业务惯例，确保项目和方案报告的质量。
• وتضع الدائرة أساليب الأعمال الموحدة للتخطيط الاستراتيجي والبرامج والمشروعات لبرنامج البيئة وتدير عمليات الاستعراض والموافقات ذات الصلة.
  质量保证科建立关于环境署战略规划、方案和项目的标准业务惯例，管理相关的审查和核准进程。
• ويضع القسم أساليب الأعمال الموحّدة للتخطيط الاستراتيجي والبرامج والمشروعات لبرنامج البيئة ويدير عمليات الاستعراض والموافقات ذات الصلة.
  质量保证科建立关于环境署战略规划、方案和项目的标准业务惯例，管理相关的审查和核准进程。
• وفي نطاق مكتب العمليات والخدمات المؤسسية، تتولى دائرة ضمان الجودة المسؤولية المباشرة عن دفع ودعم إصلاحات البرنامج فيما يتعلق بالإدارة المعتمدة على النتائج.
  在企业服务和运行厅内部，质量保证科直接负责推动和支持基于成果的管理变革和方案。
• وقسم ضمان الجودة مسؤول مباشرة عن دفع ودعم إصلاحات برنامج البيئة الإدارية القائمة على تحقيق النتائج وغيرها من عمليات إدارة التغيير المؤسسية.
  质量保证科直接负责推进和支持环境署基于成果的管理改革和其他全组织变革 -- 管理进程。
• ويقوم مكتب خدمات المراقبة الداخلية بالتنسيق مع شعبة اﻹدارة بشأن المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات، في حين تقوم وحدة استراتيجية الشركات وضمان الجودة بالتنسيق بين عنصري التقييم والرصد.
  监督厅就审计事项同行政司进行协调,而公司战略和质量保证科则协调评价和监测的要素。
• 14-97 ويتولى قسم ضمان الجودة المسؤولية المباشرة عن قيادة ودعم إصلاحات الإدارة المستندة إلى النتائج وغيرها من عمليات إدارة التغيير في المؤسسة التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  97 质量保证科直接负责推动和支持环境署的成果管理制改革以及其他机构的变革管理进程。
• 14-110 ويضع قسم ضمان الجودة ممارسات موحدة للأعمال التجارية فيما يتعلق بالتخطيط الاستراتيجي والبرنامج والمشاريع في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ويدير عمليات الاستعراض والموافقة ذات الصلة.
  110 质量保证科确定环境署战略规划、方案和项目的标准业务做法，并管理相关的审查和批准进程。
• يوافق المكتب على توصية الاستعراض الخارجي بإنشاء وحدة للممارسات المهنية تكون مسؤولة مباشرة أمام مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات وتضم قسم ضمان الجودة القائم حاليا.
  监督厅同意外部审查关于设立专业做法股的建议。 这个股将直接向内部审计司司长报告，现有的质量保证科将被并入该股。