质量目标 أمثلة على

• فأولا، يجري وضع وتنفيذ الأهداف المتعلقة بالنوعية الإيكولوجية.
  第一，正在拟订和实施生态质量目标。
• ● تحديد أهداف ومؤشرات لتدفقات اﻷنماط الحضرية ونوعية البيئة؛
  制订城区散布流量和环境质量目标和指标；
• الجهود المبذولة للمضي قدماً في بلوغ غاية التعليم ذي النوعية الجيدة
  为在教育质量目标上取得进展而做出的努力
• وقد شُرع في تنفيذ مشروع نموذجي عن الأهداف المتعلقة بالنوعية الإيكولوجية بالنسبة لبحر الشمال.
  有关北海生态质量目标的一个试验项目已经开始。
• وحُددت في كل من هذه المجالات أهداف كمية ونوعية يتعين على الحكومة الحالية تحقيقها.
  在每个领域中，现政府都制定了所要实现的数量和质量目标。
• وفي عام ١٩٩٨، اعتمدت الحكومة السويدية أهدافا لنوعية البيئة من أجل التنمية المستدامة إيكولوجيا.
  瑞典政府在1998年通过了生态可持续发展的环境质量目标。
• وضعت اللجنة في عام 2003 مشروعا لوضع الأهداف المتعلقة بالنوعية الإيكولوجية.
  2003年，波罗的海海洋环境保护委员会制订了一个发展生态质量目标项目。
• ١٣٣٢- وتدعو استراتيجية الهواء النقي إلى مشاركة الجمهور في تحديد أهداف لنوعية الهواء في مناطق إدارة مـــوارد الهواء.
  清洁空气战略要求公众参加制定空气资源管理地区的空气质量目标。
• 162- وتتضمن هذه الاستراتيجيات أهدافاً كمية وأخرى نوعية لضمان سهولة التقييم العلمي والموضوعي لمستويات تطبيقها.
  这些战略包括数量和质量目标，以便帮助科学和客观地评估这些战略的实施程度。
• وتضم أيضا القائمة، التي سيجري تحسينها مع الوقت، تواريخ الإصدار المستهدفة وأهداف أخرى متعلقة بالجودة.
  随着时间的推移，将不断完善该清单。 该清单还包括目标公布日期及其他质量目标。
• وفي الوقت نفسه، يلزم كفالة ألا يُحدَّد المستوى المطلوب بأدنى مما ينبغي وأن تفي الغايات الوطنية المتعلقة بالجودة بمعايير معينة.
  同时，应确保制定的标准不致过低，并确保国家质量目标达到某些标准。
• (ج) نظم للمراقبة تتسم بفعاليتها بالنسبة للتكاليف، توفر ضمانا معقولا لتحقيق أهـداف الوكالة التشغيليــة والمتعلقة بالنوعية.
  具备有效的控制系统，可以合理确信近东救济工程处的业务和质量目标将得以实现。
• اعتمد البرلمان السويدي 15 هدفا في مجال جودة البيئة، يتعلق الكثير منها بمعايير الإستدامة الزراعية.
  49．瑞典议会通过了15项环境质量目标，其中许多目标与农业可持续性标准有关。
• ويستدعي النهج القائم على الفرد أولا التوفيق بين الحاجة الملحة للتحديث وهدف تحسين جودة حياة الفرد.
  以人为本的做法同时还包括实现渴求现代化与改善个人生活质量目标之间的和谐统一。
• ولا يقل عن ذلك أهمية تتبع التقدم المحرز صوب إنجاز الأهداف النوعية، مثل أوجه التحسن في أداء الخدمات، وتقديم التقارير عن ذلك.
  同样重要的是追踪和报告实现质量目标的进展，例如改进提供服务工作。
• ومن ناحية ثانية، يجب أن يقترن تحقيق الأهداف الكمية بتحقيق الأهداف " النوعية " .
  然而，在实现量化目标的同时必须达到 " 质量目标 " 。
• ويمكن أيضا أن تعمل المؤشرات المرتبطة بها على حشد تعاون المشاركين لتحقيق الأهداف الكلية للمشروع من حيث الزمن والتكلفة والجودة.
  此外，应再制定相关指标，使参与者更好地遵守项目的总体时间、费用和质量目标。
• واقترح البرنامج أيضا مجموعة من اﻷهداف النوعية التي يدعم بعضها بعضا وتتسم بأهمية حاسمة فيما يتعلق بتحقيق اﻷهداف والغايات الكمية.
  《行动纲领》还提出了一套有相互配合作用的质量目标,对实现数量目标和目的至关重要。
• واقترح البرنامج أيضا مجموعة من اﻷهداف النوعية التي يدعم بعضها بعضا وتتسم بأهمية حاسمة فيما يتعلق بتحقيق اﻷهداف والغايات الكمية.
  《行动纲领》还提出了一套有相互配合作用的质量目标,对实现数量目标和目的至关重要。
• (ج) نظم للمراقبة تتسم بفعاليتها بالنسبة للتكاليف، توفر ضمانا معقولا لتحقيق أهـداف الوكالة فيما ينتعلق بالتشغيل والنوعية.
  (c) 具备有成本效益的控制系统，可以合理确信近东救济工程处的业务和质量目标将得以实现。