资料编辑 أمثلة على

• منهجية إجراء الدراسة، بما في ذلك طرائق تجميع المعلومات
  研究方法，包括资料编辑方法
• (ب) منهجية إجراء الدراسة، بما في ذلك طرائق تجميع المعلومات.
  (b) 研究方法，包括资料编辑方法。
• وقد جمعت البيانات الواردة أدناه على أساس المعلومات التي قدمتها كل منطقة من المناطق.
  以下数据是根据各个州提供的资料编辑的。
• ويتألف كل فريق من أفرقة تنقيح التسجيلات السمعية والبصرية من ثلاثة خبراء في اللغات.
  每个音像资料编辑小组由三位语言专家组成。
• )ج( موجز شهري متسلسل زمنيا عن اﻷحداث المتصلة بقضية فلسطين، استنادا إلى تقارير وسائط اﻹعﻻم وغيرها من المصادر؛
  (c) 根据传媒和其他资料编辑关于巴勒斯坦问题的每月纪事;
• )ج( موجز شهري متسلسل زمنيا عن اﻷحداث المتصلة بقضية فلسطين، استنادا إلى تقارير وسائط اﻹعﻻم وغيرها من المصادر؛
  (c) 根据媒体报道和其他资料编辑关于巴勒斯坦问题的每月纪事;
• وسترفع مجموعة المعلومات المقدمة من الدول والمنظمات الحكومية الدولية إلى الجولة التالية من المشاورات غير الرسمية.
  各国和政府间组织提供的资料编辑成册后将提交给下一轮缔约国非正式协商。
• وتجمع معظم البيانات بصيغتها الواردة في تقارير الإدارة دون إخضاعها لأي مراجعة متعمقة للحسابات يجريها المجلس.
  大多数资料是按照行政部门所报告的资料编辑的，没有提交给审计委员会做深入审计。
• وقد يشمل أيضا جمع تقارير خاصة بالنشاط تستند إلى المعلومات المستمدة من البلاغات الوطنية، وتيسر الأنشطة الخاصة بإقامة الشبكات.
  秘书处还可根据各国信息通报所载的资料编辑活动报告，并促进各缔约方相互之间建立关系的活动。
• البصرية إلى تسجيلات الفيديو التي تقرّر أنها الأعلى قيمة من حيث طلب الاطلاع عليها من جهات خارجية، ومن المتوقع أن يكتمل تحرير ما يتجاوز 000 10 ساعة من تسجيلات وقائع الدعاوى بحلول نهاية عام 2014.
  音像资料编辑工作的重点转移到对指定的录像记录进行编辑，因其具有最高的外部查阅价值，预计在2014年底之前将编辑10 000小时以上的诉讼录像。