软件升级 أمثلة على

• النسخة المحدثَّة من برامجية قائمة التقييم الذاتي المرجعية
  自评清单软件升级版
• تحديث البرامجيات (مختلف البرمجيات)
  （微软 Word）(各种)软件升级
• رسوم ترقية برمجيات وترخيصها.
  软件升级费和许可证费。
• رسوم تحسين البرمجيات وترخيصها
  软件升级费和许可证费
• تحديث البرامجيات المكتبية (ميكروسوفت وورد)
  办公室软件升级
• ويتصل النمو في الموارد بزيادة رسوم صيانة نُسَخ الترقية الموحدة للبرامجيات.
  资源增加是因为标准软件升级的维修费增加。
• وينتج الفرق أيضا من الاحتياجات الإضافية لتحديث مجموعات البرامجيات.
  产生差异的另一个原因是，成套软件升级所需资源增加。
• هل لديكم اهتمام بعمليات تحديث برامج زيادة فعالية اداء الشرطة؟
  你的两个可能会对这感兴趣 我们对所有执法人员提供免费软件升级
• (و) وشُرع في عام 2001 في إعادة تصميم وصلة المستعمل البيئية عن طريق ترقية برمجيات التطبيق.
  (f) 在2001年开始重新设计用户接口，并使应用软件升级。
• 7- يحيط علماً بالآثار المقدرة المترتبة في الميزانية جراء تحسين وتطوير برمجية نموذج الإبلاغ الموحد؛
  注意到关于通用报告格式报告软件升级和开发所涉预算问题的估计；
• ولن تؤثر تلك الوصلات الفرعية على استكمالات البرامجيات في المستقبل وسيكون تعهدها أقل تكلفة من إجراء تكييفات.
  这样的扩展将不会影响未来的软件升级，维持起来会比定制费用更少。
• وستنسق خطة العمل مع عملية تطوير البرمجيات التي ستتم لاحقا والموجة الثانية من التحسينات التي ستدخل على النماذج.
  行动计划将与其他模式的最终软件升级和Wave II的增益协调进行。
• وسيجري تنفيذ هذه اﻻستخدامات على دفعات طوال عام ١٩٩٩، وسيشكل جزءا من مراحل تطوير البرامج الحوسبية، المقرر إجراؤها بصفة منتظمة.
  这些功能将在整个1999年期间渐次执行,成为定期使软件升级的一个部分。
• والمبلغ المقترح للحصول على تراخيص البرامجيات والرسوم (700 16 دولار) مطلوب لترقية البرامجيات المركزية التي يستعملها المكتب.
  拟编列的软件许可证和费用经费(16 700美元)是联非办使用的企业软件升级所需经费。
• وستنشأ تكاليف متكررة للإجراء عن التدريب الدوري، وترقية المعدات والبرامج الحاسوبية، وتحسين عملية التنسيق والترجمات الإضافية مثلاً.
  措施的经常性开支项目主要是：定期培训、硬件和软件升级、改进精简程序、进一步的翻译等。
• (هـ) اقتناء معدات بث عامة إضافية للإعلام، بما في ذلك آلة تصوير بالفيديو، ورفع مستوى البرمجيات، وأقراص صلبة خارجية (400 10 دولار)؛
  (e) 增购新闻广播设备，包括录像机、软件升级、外接硬盘(10 400美元)；
• وتشمل الاحتياجات ترقية برمجيات تحليل بيانات الأعمال لتمكين وتعزيز النظام الحالي للإدارة الاستراتيجية، وتوسيع نطاق هذا النظام وقاعدة مستخدميه.
  这一需要包括业务信息软件升级，以便能够加强现有战略管理系统，扩大其规模和用户基础。
• وزيدت مخصصات الميزانية لتكنولوجيا المعلومات (المصنفة سابقا خدمات تجهيز البيانات) بمبلغ قدره 400 136 دولار لتوفير الأموال لما يلزم من تحسينات في البرمجيات ومن تراخيص.
  信息技术的预算拨款（以前列为数据处理事务）增加了136 400美元，用于购买必要的软件升级和软件许可证。
• ٢٩-٨١ سوف تستخدم اﻻحتياجات التقديرية الواردة تحت هذا البند )٧٠٠ دوﻻر( لتغطية تكاليف خدمات تجهيز البيانات المتعلقة برفع مستوى برامج تشغيل الحاسوب، ورسوم شبكة " إنترنت " .
  81 本项目下的估计所需经费(700美元)将用于支付与软件升级和因特网上网费有关的数据处理服务费用。