轻型反坦克武器 أمثلة على

• الأسلحة الخفيفة المضادة للدبابات والأسلحة الصغيرة
  轻型反坦克武器和小武器
• القنابل الصاروخية والصواريخ والأسلحة الخفيفة المضادة للدبابات والقنابل التي تطلق من البنادق وقاذفات القنابل.
  火箭榴弹、火箭、轻型反坦克武器、枪榴弹和榴弹发射器
• وتكونت الأسلحة، في جملة أسلحة أخرى، أساسا من أسلحة خفيفة مضادة للمدرعات وذخيرة.
  装载货物中除了其他武器外，主要包括轻型反坦克武器和弹药。
• ونتيجة لانتهاكات الحظر المفروض على توريد الأسلحة، أصبح بمقدور شبكات الإرهابيين العابرة للحدود الحصول ليس فقط على الأسلحة الصغيرة، وإنما أيضا منظومات الدفاع الجوي المحمولة، والأسلحة الخفيفة المضادة للدبابات، والذخائر.
  由于军火禁运被违反，跨国恐怖主义者不仅能够获得小武器，而且还可以得到便携式防空系统、轻型反坦克武器和爆炸物。
• 127- وبسبب انتهاكات الحظر المفروض على بيع الأسلحة إلى الصومال، فإن الإرهابيين الذين يعملون عبر الحدود لم يتمكنوا فحسب من الحصول على الأسلحة الخفيفة، بل حصلوا أيضا على أنظمة الدفاع الجوي المحمولة على الكتف، والأسلحة الخفيفة المضادة للدبابات والمتفجرات.
  由于索马里武器禁运受到破坏，跨国恐怖分子不仅得到了小武器，还得到了单兵携带防空系统、轻型反坦克武器和炸药。
• جو، وقاذفات صواريخ متعددة الفوهات، ومدافع مختلفة العيارات مضادة للطائرات، ومدافع مضادة للدبابات ورشاشات ثقيلة.
  这批军火包括多种武器、零部件和弹药，其中包括：突击步枪、手榴弹、地雷、PKM机枪、轻型反坦克武器、地对空导弹、多管火箭炮、不同口径的高射炮、反坦克炮和重机枪。
• المدافع ومدافع هاويتزر والمدافع التي يزيد عيارها عن 12.7 ملم، والذخائر والقطع المصممة خصيصا لهذه الأسلحة. (لا يشمل ذلك قاذفات الصواريخ الكتفية المضادة للدبابات، مثل القنابل الصاروخية أو الأسلحة الخفيفة المضادة للدبابات أو القنابل البندقية أو قاذفات القنابل اليدوية)؛
  口径大于12.7毫米的火炮、榴弹炮和大炮和弹药及专门为其设计的部件。 (不包括火箭榴弹或轻型反坦克武器、枪榴弹或榴弹发射器)；
• المدافع ومدافع هاويتزر والمدافع التي يزيد عيارها عن 12.7 ملم، والذخائر والقطع المصممة خصيصا لهذه الأسلحة (لا يشمل ذلك قاذفات الصواريخ الكتفية المضادة للدبابات، مثل القنابل الصاروخية أو الأسلحة الخفيفة المضادة للدبابات أو القنابل البندقية أو قاذفات القنابل اليدوية)؛
  炮、榴弹炮和口径大于12.7毫米的火炮和弹药以及专门为其设计的部件(不包括肩射反坦克火箭发射器，例如火箭榴弹或轻型反坦克武器、枪榴弹或榴弹发射器)；
• المدافع ومدافع هاويتزر والمدافع التي يزيد عيارها عن 12.7 ملم والذخائر والقطع المصممة خصيصا لهذه الأسلحة. (لا يشمل ذلك قاذفات الصواريخ المحمولة على الكتف المضادة للدبابات، مثل القنابل الصاروخية أو الأسلحة الخفيفة المضادة للدبابات أو القنابل البندقية أو قاذفات القنابل اليدوية)؛
  口径大于12.7毫米的火炮、榴弹炮和加农炮和弹药及专门为其设计的部件(不包括肩射式反坦克火箭发射器，例如火箭筒或轻型反坦克武器、枪榴弹或榴弹发射器)；