过冬帐篷 أمثلة على

• لا محليا ولا عالميا - لتلبية الاحتياجات الهائلة، بينما كان تكييف الخيام العادية مع ظروف الشتاء يقتضي وقتا طويلا للغاية.
  国内或全球都不能满足可过冬帐篷的巨大需求，把一般帐篷改制成适合冬季使用的帐篷需要太长的时间。
• وبعد عودة اللاجئين إلى كوسوفو، شاركت شعبة الإمدادات مشاركة مباشرة في جهود إعادة الأطفال إلى المدارس، التي شملت شراء خيام مجهزة لظروف الشتاء لتكون بمثابة مدارس مؤقتة وكميات كبيرة من الأثاث المدرسي بالإضافة إلى اللوازم المدرسية المعتادة.
  在科索沃难民返回之后，供应司密切参与儿童返校工作，包括采购用作临时学校的过冬帐篷和大量学校家具，此外还有更多的学校常用物品。
• ونتيجة لهذه الجهود المبذولة، وجد جميع السكان مأوى لفصل الشتاء من خلال مختلف التدابير المتخذة، بما في ذلك إصلاح المنازل وأسقفها، وتوفير وحدات سكنية جاهزة، وتهيئة الخيم للشتاء، وإقامة مراكز مجتمعية، والأهم من ذلك تقديم الدعم إلى الأسر المضيفة.
  这些努力使所有住户都有了过冬住所,所采取的措施包括房子和屋顶修葺、预制构件房、过冬帐篷、社区中心以及对接收难民家庭的支助这一最重要措施。