运输连 أمثلة على

• التكاليف التجارية والربط بشبكات النقل 7
  二、贸易成本与运输连接 6
• التكاليف التجارية والربط بشبكات النقل
  二、贸易成本与运输连接
• وستعاد سرية للنقل الثقيل أيضا إلى موطنها.
  此外还将遣返1个重型运输连。
• تدني الطلب على التجارة والربط بشبكات النقل
  A. 贸易需求降低、运输连接减少
• 1- العقبات التي تعترض التجارة والموصولية عن طريق النقل
  妨碍贸易和运输连接性的因素
• مؤشر الربط بخطوط النقل البحري
  班轮运输连通性指数
• تدني الطلب على التجارة والربط بشبكات النقل 5
  A. 贸易需求降低，运输连接减少 4
• وهذه، بدورها، تؤثر في تكاليف النقل وترابطه.
  这又会对运输成本和运输连接性造成影响。
• ولا يمكن للتجارة أن تنمو دون وجود روابط نقل دولية فعالة.
  缺乏有效的国际运输连接，贸易就不可能增长。
• وتأمين الترابط في مجال النقل عبر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يمهد الطريق لتحقيق القدرة التنافسية التجارية.
  通过信通技术改善运输连接有助于提高贸易竞争力。
• ونشرت في باماكو سرية نقل من كوت ديفوار وسرية إنشاءات هندسية من غانا.
  在巴马科部署了一个科特迪瓦的运输连和一个加纳的工程连。
• ورأت أن هذه الوصلات الدولية للنقل تنعش التجارة والتصنيع وتيسر الوصول إلى الأسواق العالمية.
  这些国际运输连接促进了贸易、工业化和对全球市场的利用。
• وقد أُنجز ترحيل كل من سرية النقل وسرية الاستطلاع ووحدة الطائرات الهليكوبتر التكتيكية.
  一个运输连、一个侦察连和一个战术直升机部队的遣返工作已完成。
• وفيما يتعلق بالمتعهدين الأرضيين، يظل الربط بين النقل البري والبحري أقل استخداماً بكثير لنظم المعلومات.
  但在陆上运营商方面，为海陆运输连接配备的信息系统普遍要少得多。
• وتبعاً لذلك، فإن تحسين الربط بشبكات النقل، أساسي لمعالجة شواغل البلدان النامية، وبصفة أهم البلدان النامية غير الساحلية.
  因此，改善运输连接是消除发展中国家特别是发展中内陆国关切的主要手段。
• وستنتشر الكتيبة الأثيوبية مع وحدة لوجيستية متعددة المهام وسرية نقل وسرية استطلاع مشاة أثيوبية.
  埃塞俄比亚营将与一个埃塞俄比亚多功能后勤队、一个运输连和一个步兵侦察连一道部署。
• أما سرية النقل فسوف توفر وسيلة نقل إضافية متوسطة وثقيلة لدعم مفرزة اللوجستيات المرسلة إلى مواقع الانتشار في جميع أنحاء الإقليم.
  运输连将提供二线中型和重型运输，以支持该地区各部署地点的后勤支队。
• 1- يشكل تيسير التجارة والربط بشبكات النقل عنصرين هامين محدِّدين لقدرة البلدان التوريدية والتنافسية في الأسواق العالمية.
  贸易便利化和运输连接是决定发展中国家在全球市场的供给能力和竞争力的重要因素。
• وإضافة إلى الاستفادة من تحسين الربط بشبكات النقل، يمكن للبلدان النامية أن تسعى أيضاً للمشاركة في خدمات دعم التجارة والنقل.
  除了增强运输连接外，发展中国家还可以寻求参与贸易支持和运输服务的提供。
• وتعود الأسباب الرئيسية للأداء الإنمائي المخيِّب للآمال للبلدان النامية غير الساحلية إلى قصور في تيسير التجارة والربط بشبكات النقل.
  最不发达内陆国发展绩效令人失望的主要原因与贸易便利化和运输连接状况差有关。