还原剂 أمثلة على

• استعادة البلاستيك في صناعة الصلب الأساسية (حيث تؤدي المواد البلاستيكية وظيفة عامل اختزال)؛
  一次钢铁行业的塑料回收（塑料用作还原剂）
• وعلى الرغم من استخدام البوتاسيوم في هذه العملية فإن الصوديوم المعدني هو الأكثر استخداماً كعامل اختزال.
  虽然使用了钾，但金属钠是最常用的还原剂。
• الصوديوم، إلاّ أن الصوديوم الفلزي هو الوسيط المنخفض الأكثر شيوعاً.
  尽管有时也会使用钾或钾钠合金，但通常使用的还原剂仍为金属钠。
• والعوامل المختزلة الرئيسية في أوروبا هي الكبريت الحديدي والكبريت القصديري (EIPPCB، 2010)؛
  欧洲使用的还原剂主要是硫酸亚铁和硫酸亚锡（欧洲综合污染防治局，2010年）。
• وتستخدِم عمليات فرن الصهر والفرن القائم فحم الكوك وكميات صغيرة من العوامل الخافضة الأخرى لتخفيض المُدخَل المحتوي على الحديد في حديد الزهر.
  高炉和竖炉工艺使用焦炭和少量其它还原剂将含铁的投入物还原成铸铁。
• 116- والمجرى الرئيسي الحالي لإعادة التدوير هو مصاهر النحاس التي تستعيد النحاس والمعادن الثمينة وتستخدم المواد البلاستيكية والراتنجات كعامل اختزال.
  目前主要的循环利用途径是炼铜炉，既回收铜与贵金属，又利用塑料和树脂作为还原剂。
• على الرغم من أنه قد تم إستخدام البوتاسيوم، إلا أن الصوديوم الفلزي هو الوسيط المخفض الأكثر شيوعاً.
  此种工艺亦有若干种不同的变异处理方式31 尽管有时也会使用钾，但通常使用的还原剂仍为金属钠。
• وفي عملية " وائلز " تتكوّن أتربة وحمأة وطبقات مترسبة على المرشّحات في مصانع الصلب محتوية على الزنك، في شكل كريات، وتنصهر معاً مع وجود عامل اختزال.
  在威尔兹工艺中，含有锌的炼钢厂粉尘、废渣、滤饼等被制成粒状并与一种还原剂一起熔炼。
• (أ) نظم اختزال كميائي أو كهركيميائي مصممة أو معدة خصيصا لإعادة توليد عامل (عوامل الاختزال الكيميائي المستخدم (المستخدمة) في السلاسل التعاقبية لإثراء اليورانيوم بالتبادل الأيوني.
  (a) 专门设计或制造的用于使离子交换铀浓缩级联中所用的化学还原剂再生的化学或电化学还原系统；和
• (أ) نظم اختزال كيميائي أو كهروكيميائي مصممة أو معدة خصيصا لإعادة توليد عامل (عوامل الاختزال الكيميائي المستخدم (المستخدمة) في السلاسل التعاقبية لإثراء اليورانيوم بالتبادل الأيوني.
  (a) 专门设计或制造的用于使离子交换铀浓缩级联中所用的化学还原剂再生的化学或电化学还原系统；和
• ويمكن استخدام المواد البلاستيكية في عمليات الصهر كوقود وكعوامل اختزال، إذا كانت هناك سيطرة جيدة على انبعاثات المصهر، وخاصة فيما يتعلق بمركبات الديوكسين والفوران.
  如果能够充分控制熔炉排放，特别是控制二恶英和呋喃排放，则可以将塑料用作燃料及作为还原剂用于熔化作业。
• " حبر الطباعة، لهوب أو مادة تتصل بأحبار الطباعة (بما في ذلك مركبات تخفيف أو اختزال حبر الطباعة)، لهوبة "
  " 印刷油墨，易燃，或印刷油墨有关物质(包括印刷油墨稀释剂或还原剂)，易燃 " 。
• يوجد العديد من الأشكال المختلفة لهذه العملية(35). على الرغم من أنه قد تم استخدام البوتاسيوم، ومزيج البوتاسيوم إلا أن الصوديوم الفلزي هو الوسيط المخفض الأكثر شيوعاً.
  此种工艺亦有若干种不同的变异处理方式35尽管有时也会使用钾或钾钠合金，但通常使用的还原剂仍为金属钠。
• (ج) المركبات الثنائية الفينيل المتعددة البروم 25- تُبدي المركبات الثنائية الفينيل المتعددة البروم ثباتاً كيميائياً غير عادي، وهي ثابتة في الأحماض والقواعد، والحرارة، وعوامل خفض الأكسدة والعوامل المؤكسدة.
  多溴联苯呈现出罕见的化学稳定性，在酸性、碱性和高温环境下都很稳定，不易与还原剂和氧化剂发生反应。
• " حبر طباعة، لهوب أو مادة تتصل بأحبار الطباعة )بما في ذلك مركبات تخفيف أو اختزال حبر الطباعة(، لهوبة " .
  " 印刷油墨，易燃，或印刷油墨有关物质(包括印刷油墨稀释剂或还原剂)，易燃 " 。
• يوجد العديد من الأشكال المختلفة لهذه العملية(35). على الرغم من أنه قد تم استخدام البوتاسيوم، أو مزيج البوتاسيوم إلا أن الصوديوم الفلزي هو الوسيط المخفض الأكثر شيوعاً.
  此种工艺亦有若干种不同的变异处理方式35尽管有时也会使用钾或钾钠合金，但通常使用的还原剂仍为金属钠。
• وفي المصاهر التي تملك وسائل مناسبة لمعالجة غاز المداخن، يمكن استخدام اللدائن في عمليات استعادة المعادن حيث تستخدم كمصدر للحرارة وبديلاً عن أنواع الوقود الهيدروكربونية الأخرى وكعامل توهين.
  在有适当废气处理的熔炉中，回收金属的过程中有可能将塑料加以利用，用作热源、其他碳氢染料的替代品或还原剂。
• واشتملت الأعمال الأخرى التي ستبدأ أثناء السنة لتطوير التكنولوجيا في مجال معالجة العقيدات على معالجتها بحامض الكبريتيك مع وجود عوامل اختزال في نظم درجات حرارة مختلفة.
  本年度期间在发展结核加工技术方面将要开始的其他工作涉及到在不同温度状况下和在还原剂存在的情况下对结核加以硫酸处理。
• إن الصهر المباشر للهواتف النقالة الهالكة يتيح استعادة المعادن مثل النحاس والمعادة الثمينة ومعظم المعادن الأخرى (فيما عدا الحديد والماغنيسيوم والألمونيوم)، ويمكن استخدام اللدائن كمصدر للحرارة وكذلك كعامل توهين.
  对报废移动电话进行直接熔炼，能回收铜等金属、贵金属和其他金属（铁、镁和铝不在此列）；可将塑料用作热源，也可用作还原剂。
• إن الصهر المباشر للهواتف النقالة المنتهية الصلاحية يتيح استعادة المعادن مثل النحاس والمعادة الثمينة ومعظم المعادن الأخرى (فيما عدا الحديد والماغنيسيوم والألمونيوم)، ويمكن استخدام اللدائن كمصدر للحرارة وكذلك كعامل توهين.
  对报废移动电话进行直接熔炼，能回收铜等金属、贵金属和其他金属（铁、镁和铝不在此列）；可将塑料用作热源，也可用作还原剂。