道路交通伤害 أمثلة على

• ولكن من الممكن تفادي الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق.
  道路交通伤害是可以避免的。
• إن الخسائر الناجمة عن إصابات حوادث الطرق يمكن تجنبها.
  道路交通伤害造成的损失是可以避免的。
• إذ تَكثُر الأدلة التي تؤكد إمكانية تلافي تلك الإصابات.
  确实的证据表明，道路交通伤害可得到预防。
• وتشمل مخاطر الإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق التعرض لها والاصطدامات وشدة الإصابة ونتيجتها.
  道路交通伤害的风险包括暴露、碰撞、重伤和结果。
• وتهدد الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق بعرقلة الإنجازات التي تحققت في مجال التنمية الاقتصادية والبشرية.
  道路交通伤害可能妨碍实现经济发展和人类发展。
• علاوة على ذلك، لوحظ حصول زيادة في مؤشرات الإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق لفترة أربعة أعوام على التوالي.
  另外，四年来道路交通伤害指数一直在上升。
• إن الإصابات الناجمة عن المرور على الطرق أصبحت مشكلة من مشاكل الصحة العامة التي تزداد فداحة يوماً بعد يوم.
  道路交通伤害已成为日益严重的公共卫生问题。
• وقد رحبنا بالتقرير العالمي البالغ الأهمية عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور.
  我们欢迎开创性的《预防道路交通伤害世界报告》的发表。
• وتدل الحقائق المذكورة على أن إصابات المرور تشكل خطراً متزايداً على الصحة العامة.
  事实充分说明，道路交通伤害已成为日益严重的公共卫生问题。
• لا تزال الإصابات الناجمة عن حوادث المرور قضية هامة من قضايا الصحة العامة والتنمية.
  32． 道路交通伤害依然是一个重要的公共健康和发展问题。
• ويمكن تجنب الخسائر الاقتصادية والاجتماعية والصحية الناشئة عن الإصابات الناجمة عن حوادث المرور.
  道路交通伤害造成的经济、社会和健康损失并非是不可避免的。
• التعاون على تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق؛
  鼓励执行《预防道路交通伤害世界报告》中的建议,
• إذ يمكن التحكم في إصابات المرور ومنعها من خلال التحليل العقلاني واتخاذ التدابير المناسبة.
  道路交通伤害是可以通过合理分析和采取措施加以预防和控制的。
• وإذ تحيط علما بما للإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق من أثر سلبي على الاقتصادات الوطنية والعالمية،
  注意到道路交通伤害对各国国民经济和全球经济的不利影响，
• والإصابات الناجمة عن حوادث المرور هي السبب الرئيسي عالميا للوفاة لدى من تتراوح أعمارهم بين 10 سنوات و 24 سنة.
  道路交通伤害是全球10至24岁人口的首要死亡原因。
• والإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق هي أيضاً السبب الرئيسي لوفيات الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 10 أعوام و 24 عاماً.
  道路交通伤害也是10岁至24岁青少年的首要死因。
• وتأتي الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق ضمن أهم ثلاثة أسباب لوفاة الأشخاص الذين يتراوح عمرهم ما بين عمر 5 سنوات و 44 سنة.
  道路交通伤害是5至44岁人口的三大死因之一。
• وفي كثير من البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل، فإن الإصابات الناجمة عن الحوادث تستأثر بنصف الأسِّرة في عنابر الجراحة بالمستشفيات.
  在许多中低收入国家，道路交通伤害占外科病房住院人数的一半。
• وتأتي الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق ضمن أهم ثلاثة أسباب لوفاة الأشخاص الذين يتراوح عمرهم ما بين 5 سنوات و 44 سنة.
  道路交通伤害是5至44岁人群的三大主要死因之一。
• وفقا لتقرير الأمين العام، فإن الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق أصبحت أزمة صحية عامة ذات أبعاد عالمية.
  根据安南秘书长的报告，道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机。