部队隔离 أمثلة على

• الإبقاء على فصل القوات وصون المنطقتين محدودتي السلاح
  维持部队隔离和限制区
• الإبقاء على الفصل بين القوات والمناطق المحددة التسلح
  部队隔离和限制区得以维持
• 2-1 ضمان الامتثال لاتفاق وقف إطلاق النار والفصل بين القوات
  1.确保遵守停火和部队隔离协定
• 1-1-1 صون مناطق فصل القوات ومناطق الحد من الأسلحة
  1.1 部队隔离以及限制区得以维持
• أما الحالة على امتداد خط فصل القوات فقد شهدت تحسنا كبيرا.
  部队隔离线沿线的情况大有改善。
• 2-1 كفالة امتثال اتفاق وقف إطلاق النار والفصل بين القوات
  1 确保遵守 《停火和部队隔离协定》
• الامتثال لاتفاق موسكو لوقف إطلاق النار والفصل بين القوات
  1 遵守《关于停火和部队隔离的莫斯科协定》。
• 2-1 الامتثال لاتفاق موسكو لوقف إطلاق النار والفصل بين القوات
  1 遵守《关于停火和部队隔离的莫斯科协定》
• وإذ يكرر تأكيد أهمية الإبقاء على الفصل بين القوات والمحافظة على وقف إطلاق النار،
  重申必须维持部队隔离并保持停火，
• وعادة ما يكون الوضع هادئا حيثما تكون القوات منفصلة عن بعضها البعض.
  在双方部队隔离的地方，局势通常都比较安定。
• تقارير إلى الأمين العام عن حالة تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار والفصل بين القوات
  向秘书长提交停火和部队隔离协定执行现况报告
• وفي اعتقادي، ينبغي لجميع الأطراف التقيد بالعناصر الأساسية لنظام لفصل القوات.
  我认为，所有各方都应遵守部队隔离制度的基本内容。
• وهو الأساس الرئيسي الذي يقوم عليه فصل القوات وتثبيت الاستقرار - يضعف.
  作为部队隔离和稳定的基础，停火制度继续遭到削弱。
• ويشكل هذا العمل انتهاكا خطيرا آخر لاتفاق فصل القوات لعام 1974.
  这是再次严重违反1974年《部队隔离协定》的行动。
• 2-1 الامتثال لاتفاق موسكو لعام 1994 لوقف إطلاق النار والفصل بين القوات
  1 遵守1994年《关于停火和部队隔离的莫斯科协定》
• (د) الفصل بين قوات الطرفين، مما يخلق بيئة مواتية لاستمرار عملية السلام؛
  (d) 双方部队隔离，从而为和平进程的继续创造有利环境；
• 2-1 مواصلة الفصل بين القوات والحفاظ على أمن وسلامة المنطقة الأمنية المؤقتة وما حولها
  1 维持部队隔离以及临时安全区及邻近地区的安全和完整
• 2-1 الامتثال لاتفاق موسكو لعام 1994 لوقف إطلاق النار والفصل بين القوات
  1 1994年《关于停火和部队隔离的莫斯科协定》得到遵守
• 2-1 مواصلة الفصل بين القوات والحفاظ على أمن وسلامة المنطقة الأمنية المؤقتة وما حولها
  1 维持部队隔离以及临时安全区及邻近地区的安全和完整性
• يعرب عن قلقه إزاء أي انتهاك لنظام وقف إطلاق النار وفصل القوات في منطقة النزاع؛
  表示关切冲突区内发生的任何违反停火和部队隔离制度事件；