金大中 أمثلة على

• جونغ رئيس كوريا الجنوبية وكيم جونغ - إيل رئيس اللجنة الوطنية للدفاع في كوريا الشمالية.
  欧洲联盟欢迎金大中总统和国防委员会主席金正日同时宣布举行首脑会议的消息。
• وكان المجلس الوطني للسياسة الجديدة قد تقدم بشكوى ضد هام يون شيك لتشهيره بالمرشح للرئاسة في ذلك الوقت كيم داي جونغ.
  促进新政国民大会控诉Ham Yun Shik, 指控他诋毁当时的总统候选人金大中。
• جونغ والخطة الشاملة لتعزيز المعلومات التي صُممت لتحقيق رؤية الرئيس وإرادته.
  成功地第一个因素是金大中总统有着坚强的意志和高瞻远瞩，以及为实现总统的设想和意志而制定的全面的促进信息化计划。
• جونغ إلى بيونغ يانغ. ونجدة كوريا الجنوبية للشطر الشمالي عند الكوارث والحاجة.
  南朝鲜总统金大中访问平壤以及南朝鲜在北方出现灾难和需要时提供援助的事实表明，南朝鲜的官员对他们北方的兄弟姐妹更加宽容。
• جونغ الذي لا يتزعزع على انتهاج سياسة المشاركة تعيد تشكيل العلاقات بين الكوريتين بصورة جذرية.
  朝鲜半岛仍是世界上最动荡的地区之一，但尽管如此，金大中总统坚定地奉行接触政策，这种作法正在根本改变南北朝鲜之间的关系。
• جونغ مبادرة خاصة للتعاون الآسيوي بغية حسم المسائل المتصلة بالفجوة الرقمية، وأصبحت تلك المبادرة معلما بارزا في مسعى كوريا إلى سد الفجوة الرقمية.
  2000年11月金大中总统提出一项亚洲和平特别倡议，以解决数码鸿沟问题，这已成为韩国努力消除数码鸿沟的指导原则。
• وعند تولي حكومة الرئيس كيم داي يونغ السلطة في سنة 1998، قام بتعيين وزيرتين (وزيرة الصحة والرعاية الاجتماعية ووزيرة الثقافة والسياحة)، وامرأة في وظيفة على المستوى الوزاري وهي وظيفة رئيسة اللجنة الرئاسية المعنية بشؤون المرأة.
  金大中总统在1998年上任后，指定两名妇女担任内阁职务（保健社会部、文化及旅游部），一名妇女担任妇女事务总统委员会主席这一部长级职务。
• ولاحظ التقييم أن البرنامج، بالمقارنة مع مشاريع المرفق المتوسطة والكاملة الحجم، حقق معدل نجاح أعلى بقليل في تحقيق منافع بيئية عالمية، ومعدل نجاح أعلى بكثير في المحافظة عليها، مما يدل على كفاءة البرنامج من حيث التكاليف، وعلى نتائجه البرنامجية، وعلى أهميته.
  评价结果指出，与全环基金大中型项目相比，小额赠款方案在实现全球环境效益方面成功率稍高，效益维持率明显提高，展现出成本效率及方案成果和作用。
• جونغ، المانحين على دعم البلدان النامية في جهودها لإقامة مراكز معلومات تمكن المجتمعات المحلية من توفير إمكانية الحصول على شبكة الإنترنت ومزايا أخرى لعصر المعلومات.
  因此，在今年3月于汉城举行的亚太经济合作组织共同繁荣与和谐论坛上，我国总统金大中敦促捐助国支持发展中国家建立信息中心的努力，这些中心将使各社区有机会进入因特网和获得信息时代的其他便利条件。