铁路基础设施 أمثلة على

• (د) إصلاح الهياكل الأساسية للسكك الحديدية ورفع مستواها؛
  更新和改良铁路基础设施；
• (د) إصلاح الهياكل الأساسية للسكك الحديدية ورفع مستواها؛
  (d) 更新和改良铁路基础设施；
• الهياكل الأساسية من السكك الحديدية
  铁路基础设施
• (ج) بنية تحتية تتمثل في المطارات والطرق والسكك الحديدية؛
  (c) 机场、公路和铁路基础设施；
• (ج) عدم كفاية مستوى الاستثمار في الهياكل الأساسية للطرق والسكك الحديدية؛
  在公路和铁路基础设施上投资不足；
• مشاركة أفراد عسكريين روس في إصلاح البنية الأساسية للسكك الحديدية في أبخازيا
  俄罗斯军人参与修复阿布哈兹铁路基础设施问题
• أولا، تحتاج الهياكل الأساسية من السكك الحديدية للإصلاح والتحسين في معظم الممرات.
  第一，多数走廊的铁路基础设施需要维修和升级。
• وتعطي الخطتان الأولوية لتسريع تطوير الهياكل الأساسية للطرق والسكك الحديدية في المنطقة.
  两项计划都优先重视加速发展该地区的公路和铁路基础设施。
• فمن شأن إعادة هؤلاء أن تيسر عملية تزويد الخط الحديدي بالكوادر المؤهلة.
  被驱逐者的重返还会有助于为铁路基础设施提供合格的工作人员。
• وهذا يسلط الضوء على أهمية الفينول الخماسي الكلور في مرونة البنية التحتية للسكك الحديدية بكندا.
  这突出了五氯苯酚对于加拿大铁路基础设施应变力的重要性。
• ويتابع الاتحاد الأوروبي أيضا تحقيق التنمية الإقليمية وبتقديم دعم فعال لإنعاش البنى الأساسية للطرق والسكك الحديدية في المنطقة.
  欧盟还通过积极支持该区域公路和铁路基础设施的振兴实现区域发展。
• فالكاميرون وحدها التي تملك هياكل أساسية ذات شأن في مجال السكك الحديدية تديرها شركة Camrail التابعة للقطاع الخاص.
  只有喀麦隆有较发达的铁路基础设施，由私营公司Camrail运营。
• 28- وتُعلق تركمانستان أهمية كبرى على مسألة إنشاء بنية تحتية على أحدث مستوى في مجال السكك الحديدية.
  土库曼斯坦把建立和扩大符合当代最高要求的铁路基础设施当作头等重要的事情。
• وتعلق تركمانستان أهمية كبيرة على إنشاء وتوسيع بنيتها التحتية لخطوط السكة الحديد، التي تفي بأعلى معايير الحداثة.
  土库曼斯坦高度重视建设和扩大其铁路基础设施，其铁路基础设施达到最高现代标准。
• وتعلق تركمانستان أهمية كبيرة على إنشاء وتوسيع بنيتها التحتية لخطوط السكة الحديد، التي تفي بأعلى معايير الحداثة.
  土库曼斯坦高度重视建设和扩大其铁路基础设施，其铁路基础设施达到最高现代标准。
• (أ) إصلاح الهياكل الأساسية للسكك الحديدية، مثل الطريق الدائم، والمعدات الدّارجة، والقاطرات، ومعدات السكة الحديدية، وإشاراتها والاتصالات المتعلقة بها، وبناء القدرات؛
  修缮铁路基础设施，如铁道、车辆、机车、铁路设备、信号和通讯以及能力建设；
• وتركمانستان تُعلق أهمية كبرى على مسألة إنشاء هياكل أساسية في مجال السكك الحديدية تتوفر فيها أسمى المعايير الحديثة، مع توسيع نطاق هذه الهياكل.
  土库曼斯坦把建立和扩大符合当代最高要求的铁路基础设施当作头等重要的事情。
• وفيما يتعلق بالهيكل اﻷساسي للسكك الحديدية، يتجه اﻻهتمام على سبيل اﻷولوية إلى تحسين محطات تغيير عربات السكك الحديدية، وإلى رفع كفاءة القضبان والجسور وإعادة تشييدها، وكهربتها.
  关于铁路基础设施,正优先注意如何改良驳载站、改善和重建路轨和桥梁,以及电气化。
• وفيما يتعلق بالهيكل اﻷساسي للسكك الحديدية، يتجه اﻻهتمام على سبيل اﻷولوية إلى تحسين محطات تغيير عربات السكك الحديدية، وإلى رفع كفاءة القضبان والجسور وإعادة تشييدها، وكهربتها.
  关于铁路基础设施,正优先注意如何改良驳载站、改善和重建路轨和桥梁,以及电气化。
• وبينما تتوافر البنية الأساسية للسكك الحديدية في الشمال فيما بين بور سودان والأُبيِّض، فإنه لا وجود لمرفق السكك الحديدية في الجنوب.
  尽管苏丹北方的苏丹港和奥贝德之间有可用的铁路基础设施，但在苏丹南方没有任何铁路运输服务。