间接证据 أمثلة على

• حقا؟ الادله غير مؤكده
  他们的证据大部分是间接证据
• إنََّ ذلكـ ما يسمى بـ ‫"‬ الدليلُ الظرفي " في الولايات المتحدة الأمريكيّة
  在美国 这叫做间接证据
• كل تلك أدلة ظرفية
  这都是间接证据
• كما أنه يمكن إقامة الدليل على إصدار أمر بالاستعانة بالقرائن().
  此外，可以通过间接证据证实是否有过命令。
• ويمكن اعتبار اعترافه في مركز الشرطة كحد أقصى عنصراً من عناصر الأدلة البيانية.
  他在警察局的供词最多只能视为间接证据。
• ويمكن اعتبار اعترافه في مركز الشرطة كحد أقصى عنصراً من عناصر الأدلة الظرفية.
  他在警察局的供词最多只能视为间接证据。
• وتشمل القضايا المعروضة أعلاه أيضاً أمثلة قليلة كانت فيها الأدلة الظرفية غير كافية.
  案例描述中还包括一些间接证据也不足的案例。
• ومن المهم التأكيد على ألا تكون الإثباتات الوقائعية بديلاً عن الإثباتات المباشرة.
  必须强调指出的是，不应以间接证据代替直接证据。
• غير مباشر، نعم لكن غير قابل للتصديق؟ أعرف أنك تفتح القضايا من جديد على الأقل
  是间接证据，但很合理 你在证据更少时都会重新开案了
• وتشير الأدلة الظرفية بالتأكيد إلى أن بعض البلدان الأفريقية قد استفادت من اتفاق الوصول إلى الأسواق.
  间接证据表明，一些非洲国家受益于市场准入协定。
• وأشارت إلى أنه لا بد من تقييم الإثباتات الوقائعية على أساس كل قضية على حِدة.
  她称应就事论事，对间接证据的评估要视具体案情而定。
• 38- في قضايا عدة معروضة أعلاه، لا تعدو أن تكون الأدلة المتعلقة بقيام اتفاق كارتل مجرد أدلة ظرفية.
  在上述一些案例中，卡特尔协议的证据只是间接证据。
• 64- وقيمة الأدلة القاطعة هي أكبر من قيمة الأدلة الاستنتاجية، لكون الأدلة القاطعة أكثر موثوقية.
  确凿证据的证据可信度高于间接证据，以反映其具有较高的可靠性。
• وفي كثير من الأحيان، لا يمكن الاستدلال على مرتكبي هذه الأنشطة إلا من الهدف، أو الأثر أو غيره من الأدلة الظرفية.
  这种犯罪人往往只能从目标、效果或其他间接证据来推断。
• وقد استندت هذه القضية أساسا إلى بينة ظرفية واستمرت المحاكمة لمدة تزيد على 50 يوما.
  这一案件的审理主要建立在间接证据的基础之上，审理工作持续五十多天。
• وترى أن ادعاءاته بأن أستراليا هي بلده تستند إلى قرينة ظرفية لا تدعم قضيته.
  提交人所谓的澳大利亚是他自己的国家所依据的是无助于他的案子的间接证据。
• وترى أن ادعاءاته بأن أستراليا هي بلده تستند إلى قرينة ظرفية لا تدعم قضيته.
  申诉人所谓的澳大利亚是他自己的国家所依据的是无助于他的案子的间接证据。
• على ضوء الأدلة المتاحة المباشرة وغير المباشرة، يخلص الفريق إلى أن نفي حركة العدل والمساواة ومزاعمها تفتقر إلى المصداقية.
  根据现有直接和间接证据，专家小组认定，正义运动的否认和说法缺乏可信度。
• ففيما يتعلق بالإثباتات المباشرة والوقائعية للإساءة الجنسية، أشارت إلى أنه قلما ووجهت صعوبات في تقديم إثباتات.
  她指出，关于性侵犯的直接证据和间接证据，在出示证据方面遇到的难题很少获得解决。