防具 أمثلة على

• (ج) هل تم منع إنتاج واستخدام مبيدات الآفات الجديدة أو المواد الكيميائية الصناعية الجديدة التي لديها خصائص الملوثات العضوية الثابتة؟
  是否已预防具有持久性有机污染物特性的新型农药或新型工业化学品的生产和使用？
• وشدّد خصوصا على ضرورة زيادة الخبرات الفنية وإيجاد توازن بين ما تعالجه اللجنة من مسائل خاصة بالمخدرات ومسائل تتعلق بالوقاية الاجتماعية.
  他特别强调必须提高专业知识，平衡兼顾由委员会处理的预防犯罪和社会预防具体问题。
• وحذر من ظهور نزعة قومية ذات طبيعة إقصائية ودعا إلى التحرك على صعيد المجتمع من أجل العمل على تحقيق قدر من النسبية الثقافية.
  他表示要提防具有排外性质的民族主义，并提倡全社会设法在某种程度上认可其他文化。
• وأضافت أن القيمة الرئيسية للمواد المتعلقة بالوقاية من الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة تكمن في حقيقة أنها زادت من تطوير مفهوم الوقاية في سياق الأنشطة الخطرة التي تنطوي على خطر التسبب بضرر عابر للحدود.
  关于预防危险活动所致越境损害的各项条款的主要价值在于，它们进一步发展了预防具有导致越境损害风险的危险活动的观念。
• ورغم اﻻعتراف بأن الوقاية فعالة التكلفة من حيث الموارد المالية والمعاناة البشرية وأنها ينبغي، بالتالي، أن تحظى بأولوية عالية، فإن ذلك ﻻ ينعكس في المخصصات المالية المناظرة لهذه المبادرات.
  关于预防问题，尽管人们承认，从经济角度来看以及就人类痛苦而言，预防具有成本效益，因此应该相应地得到高度重视，但在为这些主动行动相应拨款时没有反映这一点。
• ونتج هذا، ﻻ من استراتيجيات القيود الضريبية الصارمة التي اعتمدتها بعض البلدان فحسب، بل ومن صرامة النظم الصحية، وضعف البنى اﻷساسية، وفي بعض الحاﻻت من عدم كفاية الجهود المبذولة للنهوض بالصحة ودرء مشاكل صحية بعينها.
  这不仅是由于有些国家采取了严厉的财政紧缩战略,而且也是保健制度僵硬、基础设施薄弱的结果,在有些情况下是由于未作出充分努力来促进保健并预防具体的保健问题。