阿富汗社会 أمثلة على

• إن طالبان جزء من الظاهرة الاجتماعية الأفغانية.
  塔利班是阿富汗社会现象的一部分。
• الصندوق الاستئماني لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية في أفغانستان
  促进阿富汗社会和经济发展信托基金
• ومن الأمثلة على ذلك أفغانستان والمجتمع الأفغاني.
  阿富汗人和阿富汗社会就是一个恰当的实例。
• الأول هو مسألة المساواة في الاستثمارات في تطوير رأس المال الاجتماعي في أفغانستان.
  第一个是对阿富汗社会资本发展投资的公平问题。
• ويجري إنشاء صندوق استئماني جديد لتشجيع التنمية الاجتماعية والاقتصادية في أفغانستان.
  正在设立一个新的促进阿富汗社会和经济发展信托基金。
• ونعتقد بأنه يمكن تحقيق ذلك الهدف دون الإضرار بعملية المصالحة في المجتمع الأفغاني.
  我们相信，这样做不会损害阿富汗社会的和解进程。
• ولن يكتب لعملية كابل النجاح ما لم تشمل جميع فئات المجتمع الأفغاني.
  喀布尔进程只有包容了阿富汗社会各阶层才能取得成功。
• وقد أبانت المناقشة الحامية الدائرة في أفغانستان مدى هشاشة هذا التقدم.
  阿富汗社会就此展开了激烈辩论，表明上述进展十分脆弱。
• ومن المتوقع أن يُنفذ البرنامج قريبا في أربعة أو خمسة أقاليم تقع في الجزء الجنوبي من البلد.
  阿富汗社会外联方案即将在南部的四、五个省启动。
• وفي الواقع، يعطي المجتمع للحياة الأسرية قيمة استثنائية، وتوجد روابط قوية بين أفراد الأسرة.
  在现实中，阿富汗社会极重视家庭生活，家庭成员之间关系密切。
• ما زال العنف الجنسي في المجتمع الأفغاني أمرا يندر الإبلاغ عنه ويُسعى إلى إخفائه.
  在阿富汗社会，对性暴力行为的报道仍然远远不足，往往隐瞒不报。
• وينبغي أيضا إجراء المزيد من الإصلاحات لتوسيع نطاق تمثيل جميع قطاعات المجتمع الأفغاني في الحكومة المركزية.
  还需要进一步改革，扩大阿富汗社会各阶层在中央政府中的代表性。
• ونحن واثقون أنه يمكن تحقيق ذلك دون الإضرار بعملية المصالحة الشاملة داخل المجتمع الأفغاني.
  我们相信，可以在不损害阿富汗社会总体和解进程的情况下实现这一点。
• ويتحتم توفر الدعم الدولي القوي من أجل المجتمع الأفغاني الجديد في جميع المجالات.
  为了在新的阿富汗社会的所有领域中取得进展，必须提供坚定的国际支助。
• ولا يمكن إنهاء عسكرة المجتمع الأفغاني دون برامج فعالة لإعادة الاندماج.
  不能有效地实施重新融入社会方案，阿富汗社会非军事化这一目标就无法实现。
• وينبغي للبلدان المانحة أن تضاعف جهودها لإعادة بناء المجتمع الأفغاني، وذلك بترجمة تعهداتها الدولية إلى مساهمات ملموسة.
  捐助国应当再接再励，重建阿富汗社会，把国际承诺变为具体的贡献。
• ونظراً لأن المرأة تعد من أفقر فئات المجتمع الأفغاني، فإنها أكثر احتياجاً للمعونة القانونية من الآخرين.
  因为妇女是阿富汗社会最贫穷的阶层，她们需要的法律援助比别人更多。
• يظل تحسين مشاركة المرأة في جميع جوانب المجتمع والحياة العامة في أفغانستان أمراً حيوياً.
  加大妇女对阿富汗社会和公共生活各方面的参与度，仍具有至关重要的意义。