阿尔巴尼亚议会 أمثلة على

• ويمر مشروع القانون بطور الاعتماد في برلمان ألبانيا.
  立法草案目前正处于阿尔巴尼亚议会批准阶段。
• 151- وأقر البرلمان الألباني مؤخراً بعض التعديلات التي أدخلت على قانون العمل.
  阿尔巴尼亚议会最近通过了对《劳动法》的一些修改。
• ففي ألبانيا، على سبيل المثال، أصدر البرلمان قرارا بشأن الأهداف الإنمائية للألفية.
  例如，阿尔巴尼亚议会通过了关于千年发展目标的决议。
• وقد اعتمد البرلمان الألباني مؤخرا قانونا خاصا لمكافحة العنف في الأسرة.
  阿尔巴尼亚议会最近通过了一项制止家庭暴力的具体法律。
• ويواصل مجلس الشعب الألباني تنفيذ ولايته حتى انعقاد الجلسة الأولى للمجلس الجديد.
  阿尔巴尼亚议会的任期持续到新一届议会举行第一次会议。
• وتضمن التشريعات الألبانية والاتفاقيات التي صدق عليها البرلمان الألباني توفير الحماية.
  阿尔巴尼亚议会批准的阿尔巴尼亚法律和公约对此予以保护。
• ولا يشارك برلمان ألبانيا بأي حال من الأحوال في هياكل السياسات والتنسيق المذكورة.
  阿尔巴尼亚议会不以任何方式参与这些政策和协调结构。
• وقد كان عدد الأعضاء الإناث في البرلمان الألباني أكثر في عام 1996 مقارنة بالوضع الراهن.
  1996年，阿尔巴尼亚议会妇女代表比现在还要多。
• 79- وصدق البرلمان الألباني على الاتفاقية الإطارية للأقليات القومية في عام 1999.
  1999年，阿尔巴尼亚议会批准了《少数民族问题框架公约》。
• معالي السيدة جوزيفينا توبالي تشوبا، رئيسة البرلمان الألباني
  Jozefina Topalli Çoba夫人阁下，阿尔巴尼亚议会议长
• تقدم تقريراً مدوناً إلى الجلسة العامة للبرلمان الألباني بشأن المشاكل التي ظهرت أثناء استعراض مشاريع القوانين؛
  就审查法律草案中出现的问题向阿尔巴尼亚议会全体会议提交书面报告；
• وقد كافح البرلمان الألباني من أجل تقليل أثر القانون العرفي السائد في المناطق الشمالية للبلد إلى أدنى حد ممكن.
  阿尔巴尼亚议会一直在努力减少阿尔巴尼亚北部地区流行的习惯法的影响。
• وجاء هذا القانون نتيجة لمبادرة المجتمع المدني التي اقترحها 000 20 ناخب على البرلمان الألباني.
  这项法律是由民间社会通过20,000选民对阿尔巴尼亚议会提出的倡议所导致的结果。
• وألبانيا دولة طرف في جميع اتفاقيات الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب البالغ عددها 12 اتفاقية، وصدق عليها البرلمان الألباني تصديقا تاما.
  阿尔巴尼亚是所有12项联合国反恐文书的缔约国，经阿尔巴尼亚议会完全批准。
• وقمت مؤخرا، بوصفي مشجعا لتنفيذ القانون ذي الصلة التي اعتمده البرلمان الألباني، بتوظيف شابين ينتميان إلى تلك الفئة.
  为了促进实施阿尔巴尼亚议会通过的有关法律，我最近雇用了属于这一群体的两名青少年。
• وألبانيا دولة طرف في جميع اتفاقيات الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب البالغ عددها 12 اتفاقية، وصدق عليها البرلمان الألباني تصديقا تاما.
  阿尔巴尼亚是联合国所有12项反恐公约的缔约国，这些公约并经阿尔巴尼亚议会完全批准。
• وفيما يتصل بتعزيز الصحة الجيدة للأطفال اعتمد البرلمان الألباني، في نهاية عام 2006، قانونا يحظر التدخين في الأماكن العامة.
  在促进儿童健康方面，2006年底，阿尔巴尼亚议会通过了一项禁止在公共场所吸烟的法律。