阿拉伯裔 أمثلة على

• ولا يمارس أي تمييز ضد النساء غير العربيات.
  对于非阿拉伯裔的妇女不存在种族歧视。
• وحصلت العاملات العربيات على إيرادات تزيد بنسبة 8 في المائة في الساعة عن إيرادات الرجال العرب.
  阿拉伯裔女雇员每小时的收入比男雇员高8%。
• 3- العدل والمساواة والمسلمون والأمريكيون من أصل عربي والأمريكيون من جنوب آسيا
  公平、平等与穆斯林、阿拉伯裔美国人和南亚裔美国人问题
• وتضم القبائل العربية بوجه خاص المجموعات التي تعيش عيشة البدو الرحل أو شبه الرحل.
  阿拉伯裔部落尤其包含那些过着游牧或半游牧生活方式的群体。
• 136-95- تكثيف الجهود الرامية إلى النهوض بحقوق السكان من الأقلية العربية في إسرائيل (النرويج)؛
  95. 大力推进以色列境内阿拉伯裔少数群体的权利(挪威)；
• وأعرب عن الأمل في أن لا تلتجئ الحكومة الإسرائيلية إلى سحب الجنسية من الإسرائيليين العرب.
  他希望以色列政府不要采取取消阿拉伯裔以色列人国籍的做法。
• وكان بعض الأشخاص الذين تم اعتقالهم من اللاجئين العائدين ومعظمهم من الطوارق والعرب.
  一些被捕者是返乡难民，其中大部分来自图阿雷格族和阿拉伯裔社区。
• ويرجى أيضا تقديم معلومات عن التدابير المتخذة للقضاء على العنصرية والتمييز الذي تواجهه النساء من أصول غير عربية.
  还请提供资料说明，已采取哪些步骤消除对非阿拉伯裔妇女的种族歧视。
• 35- عملنا على ضمان معاملة أفراد الطائفة المسلمة، وجماعات الأمريكيين من أصل عربي، والأمريكيين من جنوب آسيا معاملة عادلة.
  我们努力确保穆斯林、阿拉伯裔美国人和南亚裔社区成员受到公平待遇。
• حتى أن أحد أفراد الحرس الخاص بالرئيس جورج بوش وقع ضحية هذا السلوك لأنه من أصل عربي.
  经常有人仅因外表而遭到怀疑，甚至布什总统的一位阿拉伯裔保镖也曾遭到怀疑。
• ومن بين أعضاء الكنيست البالغ عددهم حالياً 120 عضواً، هناك 17 امرأة، من بينهن امرأة واحدة من أصل عربي.
  在以色列本届议会120名议员中，共有17名妇女，其中一名是阿拉伯裔。
• وتحثّها أيضاً على تكثيف جهودها لتخفيض معدلات وفيات الرضع والأمومة في صفوف المجموعات السكانية العربية الإسرائيلية والبدو.
  委员会还促请缔约国加大努力，降低阿拉伯裔以色列人和贝都因人群体的母婴死亡率。
• كما لدينا جماعة كبيرة ونشطة من المنحدرين من أصل عربي في أستراليا وهي جزء من ثقافات بلدنا الشديدة التنوع.
  我们在澳大利亚也有许多阿拉伯裔的有活力的社区，构成我国文化多样性的一部分。
• 85- وردّ وفد الولايات المتحدة على عدد من الأسئلة والشواغل المثارة فيما يتعلق بالتمييز ضد المسلمين والأمريكيين العرب والآسيويين الجنوبيين.
  美国代表团回答了关于歧视穆斯林、阿拉伯裔美国人和南亚人的若干问题和关切。
• كما تشعر بالقلق حيال تقاضي نسبة 12 في المائة من العرب الإسرائيليين أجوراً تقل عن الأجور الدنيا. (المادة 7)
  委员会还感到关切的是，约有12%的阿拉伯裔以色列人领取的工资低于最低工资。
• وتحثّها أيضاً على تكثيف جهودها لتخفيض نسبة معدلات وفيات الرضع والأمومة في صفوف المجموعات السكانية العربية الإسرائيلية والبدو.
  委员会还促请缔约国加大努力，降低阿拉伯裔以色列人和贝都因人群体的母婴死亡率。
• وسكان اليمن عرب وكلهم تقريباً من المسلمين. ووفقا للتعداد السكاني لعام ٤٩٩١، فقد بلغ عدد سكان اليمن نحو ٦,٤١ مليون نسمة.
  根据1994年的普查，人口约1,460万，属阿拉伯裔，几乎全部是穆斯林。
• كما يود الاتحاد الأوروبي أن يسمع المزيد عن التدابير الإسرائيلية الجديدة لمكافحة الإرهاب، مثل سحب الجنسية من الإسرائيليين العرب.
  欧盟希望听到更多有关以色列新的反恐措施的介绍，例如取消阿拉伯裔以色列人的国籍。
• كما تشعر بالقلق إزاء معدلات وفيات الرضع والأمومة في صفوف الفئات السكانية من العرب الإسرائيليين والبدو. (المادة 12)
  委员会还感到关切的是，阿拉伯裔以色列人和贝都因人群体的母婴死亡率较高。 (第十二条)