非洲统一组织部长理事会 أمثلة على

• القرار الذي اتخذه مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية
  非洲统一组织部长理事会通过的决议
• القرار الذي اتتخذه مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية
  非洲统一组织部长理事会通过的决议
• الدورة العادية السابعة والستون للمجلس الوزاري لمنظمة الوحدة اﻷفريقية
  非洲统一组织部长理事会第六十七届常会
• المقررات الصادرة عن الدورة العادية السادسة والسبعين لمجلس الوزراء
  非洲统一组织部长理事会第七十六届常会通过的决定
• المقررات والنظام الصادران عن الدورة العادية الثانية والسبعين لمجلس الوزراء والدورة العادية السابعة للجماعة الاقتصادية الأفريقية
  非洲统一组织部长理事会第七十二届常会和非洲经济共同体
• المقررات الصادرة عن الدورة العادية السادسة والسبعين لمجلس وزراء الاتحاد (المرفق الثاني).
  非洲统一组织部长理事会第七十六届常会通过的各项决定（附件二）。
• عضو وفد غابون إلى الدورات العادية لمجلس وزراء ومؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية منذ 1987.
  加蓬代表团成员,出席非洲统一组织部长理事会常会及国家元首和政府首脑会议常会，1987年至今。
• تشجع الدول الأفريقية على كفالة التنفيذ والمتابعة الكاملين لخطة التنفيذ الشاملة التي اعتمدها الاجتماع الخاص وأقرها مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية(6)؛
  鼓励非洲国家确保全面执行和贯彻特别会议通过并经非洲统一组织部长理事会核可的全面实施计划；
• وعلى سبيل المثال فخﻻل الدورة العادية الرابعة والستين لمجلس وزراء منظمة الوحدة اﻻفريقية اعتمد قرار بشأن نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
  例如，非洲统一组织部长理事会第64届常会通过了一项有关第四次妇女问题世界会议成果的决议。
• تشجع الدول الأفريقية على كفالة التنفيذ والمتابعة الكاملين لخطة التنفيذ الشاملة التي اعتمدها الاجتماع الخاص وأقرها مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية؛
  鼓励非洲国家确保全面执行和贯彻特别会议通过、并经非洲统一组织部长理事会核可的全面实施计划；
• ولعلها هذه هي المرة الأولى على ما أعتقد، التي يخاطب فيها رئيس لجنة لمجلس الأمن بصفته هذه، مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية.
  我认为这可能是联合国安全理事会的一个委员会的主席第一次以这种身份在非洲统一组织部长理事会上发言。
• وإذ تحيط علما بخطة العمل المتعلقة بمراقبة المخدرات والاتجار غير المشروع بالمخدرات وإساءة استعمالها في أفريقيا، التي أقرها مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية في دورته العادية السادسة والسبعين،
  注意到非洲统一组织部长理事会第七十六届常会核可的《非洲禁止药物滥用和非法贩运行动计划》，
• عضو وفد غابون إلى الدورات العادية لمجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية ومؤتمرات رؤساء دول وحكومات هذه المنظمة في الفترة من 1987 إلى 1991
  加蓬代表团成员,出席非洲统一组织部长理事会常会及国家元首和政府首脑会议常会，1987年至1991年
• وحضرت اللجنة، بانتظام، اجتماعات مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻻفريقية ومؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻻفريقية.
  非洲影响妇幼健康传统习俗问题委员会还经常参加非洲统一组织部长理事会和非洲统一组织国家元首和政府首脑会议的各次会议。
• وإذ تحيط علما أيضا بخطة العمل المتعلقة بمراقبة المخدرات والاتجار غير المشروع بالمخدرات وإساءة استعمالها في أفريقيا، التي أقرها مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية في دورته العادية السادسة والسبعين،
  又注意到非洲统一组织部长理事会第七十六届常会核可的《非洲禁止药物滥用和非法贩运行动计划》，
• يشرفني أن أحيل إليكم القرار الذي اتخذته الدورة العادية الثانية والسبعون لمجلس الوزراء بشأن الصومال والذي أيده لاحقا مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية. (انظر المرفق).
  谨随函附上非洲统一组织部长理事会第七十二届常会通过并随后经国家元首和政府首脑会议赞同的关于索马里问题的决定。
• وعمل السيد ويدراوغو رئيسا لوفد بوركينا فاسو في كثير من الاجتماعات الوزارية التي عقدت في أفريقيا وأماكن أخرى، وترأس المجلس الوزاري لمنظمة الوحدة الأفريقية في عامي 1996 و1998.
  韦德拉奥果先生作为布基纳法索的代表团长，出席了非洲和其他地方的许多部长会议，并于1996年和1998年任非洲统一组织部长理事会主席。
• وفي هذا الخصوص، تذكر المجموعة بقرار مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية عام 1991، المتعلق باتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة وإدارة حركتها عبر الحدود.
  在这方面，非洲集团忆及非洲统一组织部长理事会1991年关于《禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约》的决议。
• وأتشرف أيضا بأن أرفق بهذه الرسالة بيان صحفي من السيد سيوم ميسفين وزير خارجية إثيوبيا ورئيس وفد إثيوبيا إلى الدورة الثامنة والستين لمجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية المعقود في واغادوغو.
  又谨随函附上埃塞俄比亚外交部长、埃塞俄比亚出席非洲统一组织部长理事会在瓦加杜古举行的第六十八届会议的代表团团长塞尤姆·梅斯芬先生的新闻声明。