非洲行动纲要 أمثلة على

• 803 (د-30) تعبئة الموارد لتنفيذ مناهج العمل الأفريقية (1995)
  803（XXX） 调动资源以执行《非洲行动纲要》（1995年）
• تقرير عن تنفيذ منهاج عمل بيجين لعام 1999 ومنهاج عمل أفريقيا لعام 2000.
  关于执行1999年和2000年北京及非洲行动纲要的报告。
• وقد أنشئت المبادرة في عام 1996 بوصفها مبادرة لرصد تنفيذ منهاج عمل بيجين ومنهاج العمل الأفريقي.
  它于1996年组成，作为一项监测《北京行动纲要》和《非洲行动纲要》执行情况的举措。
• والجزء الثاني هو تجميع لصكوك دولية مثل منهاج عمل بيجين واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وبرنامج العمل الأفريقي والاستراتيجيات الوطنية.
  第二部分综述了《北京行动纲领》、《消除对妇女歧视公约》和《非洲行动纲要和国家战略》等国际文书。
• تقديم خدمات استشارية فعالة بشأن المنظور الجنساني إلى البلدان النامية، وتوفير التدريب والمشورة في متابعة تنفيذ منهاج العمل الأفريقي للنهوض بالمرأة.
  向发展中国家提供有效的男女平等问题咨询服务；就提高妇女地位的《非洲行动纲要》的后续行动提供培训和咨询。
• عضو فرقة العمل التابعة لمبادرة المنطقة الإقليمية لشرق أفريقيا في تنفيذ منهاج بيجين والمنهاج الأفريقي للعمل من أجل تقدم المرأة . وترصد هذه المنظمة مدى تنفيذ المنهاجين والأثر الذي يحدثه ذلك.
  1996-1998年： 东非特别工作组成员，这是支持执行关于提高妇女地位的北京和非洲行动纲要的分区域倡议，它监测执行情况及由此产生的影响。
• وعقدت اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا مؤتمرا رئيسيا بعنوان " المرأة اﻷفريقية والتنمية اﻻقتصادية " وسلسلة من اﻻجتماعات دون اﻹقليمية بشأن تنفيذ برنامج العمل اﻷفريقي.
  非洲经济委员会(非洲经委会)召开了一次题为 " 非洲妇女和经济发展 " 的重要会议,以及《关于非洲行动纲要》执行情况的一系列次区域会议。
• وقد أسهم اشتراكها ومشاركتها في تحقيق إنجازات هامة في تنفيذ الإطار الوطني للبرنامج الجنساني (1997)، ومنهاج العمل الأفريقي (1994) فضلا عن منهاج عمل بيجين (1995).
  这些组织的参与为在下列计划的执行过程中取得的显着成就做出了贡献：《国家性别方案框架》（1997年）、《非洲行动纲要》（1994年）以及《北京行动纲要》（1995年）。