韩国残疾人 أمثلة على

• رابطة كوريا لذوي القدرات المختلفة (Korea Differently Abled Federation)
  韩国残疾人联合会
• الرابطة الكورية لذوي القدرات المختلفة (Korea Differently Abled Federation)
  韩国残疾人联合会
• مؤسسة Kanchi الاتحاد الكوري للأشخاص ذوي القدرات المغايرة
  韩国残疾人联合会
• الاتحاد الكوري للأشخاص ذوي القدرات المغايرة
  韩国残疾人联合会
• 5- وتخضع حالياً السياسة الكورية بشأن العجز إلى عملية تغيير كبيرة في سياق تطويرها المستمر على مدى الثلاثين سنة الأخيرة.
  在过去30年间不断发展的基础上，韩国残疾人政策当前正在经历重大变革。
• 139- وأنشأت الحكومة الوكالة الكورية لتوظيف العجز في عام 1990 ضمن وزارة العمالة والعمل بهدف تشجيع عمالة الأشخاص ذوي الإعاقة.
  韩国残疾人就业促进公团创设于1990年，隶属雇用劳动部，其目标是促进残疾人就业。
• وتشمل خدمات الدعم التي تقدمها الوكالة الكورية لتوظيف العجز تقييم الكفاءة المهنية، والانتداب، ومواقع البحث عن العمل على الإنترنت.
  韩国残疾人就业促进公团提供的残疾人就业支持服务包括职业能力评价、就业安置和网上求职门户系统。
• وقد أعدت الوكالة " برنامج EDI للتعايش السعيد " للاستعانة به في أنشطتها التوعوية.
  韩国残疾人就业署制作了 " EDI愉悦相处计划 " 用于其提高认识的活动。
• وبعد صدور قانون مكافحة التمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة وإتاحة سبل الانتصاف لهم والتصديق على الاتفاقية، اكتسبت السياسة الكورية بشأن العجز زخماً في اتجاه تغيير نهجها.
  《禁止歧视残疾人及补救法》的颁布和《公约》的批准为韩国残疾人政策改变做法提供了重要动力。
• وتقوم خمسة فروع إقليمية تابعة لمركز تنمية الكفاءات المهنية (منظمة منتسبة للوكالة الكورية لتوظيف المعوقين التابعة لوزارة العمالة والعمل) بتوفير خدمات التدريب.
  这类培训服务通过职业能力发展中心(雇用劳动部韩国残疾人就业促进公团附属组织)的五家地区分中心提供。
• وفضلاً عن ذلك، توفر الحكومة برامج نصف سنوية، وبرامج للتدريب على الأساليب الجديدة، موجهة للمدرسين في مجال إعادة التأهيل المهني التابعين للوكالة الكورية لتوظيف العجز من أجل تحسين نوعية خدمات التدريب المهني.
  不仅如此，政府还向韩国残疾人就业促进公团职业康复教师提供半年期新技术培训方案，以提高职业培训服务质量。
• وتساعد الوكالة الكورية لتوظيف العجز الأشخاص ذوي الإعاقة على العثور على عمل والمشاركة في برامج التدريب المهني، كما تقدم لأصحاب الأعمال الذين يستخدمون الأشخاص ذوي الإعاقة حوافز لدعم العمالة والأجهزة التكنولوجية المساعدة.
  韩国残疾人就业促进公团通过就业安置和职业培训方案帮助残疾人找到工作，并向雇用残疾工人的业务所有人提供就业促进奖励和辅助技术设备。
• وقد اعتمدت الوكالة الكورية لتوظيف العجز، وهي منظمة تابعة لوزارة العمالة والعمل، نظام الحصص على أساس نوع الجنس، تخصص بموجبها 36 في المائة من حصة خدمات العمالة وأكثر من 30 في المائة من حصة التدريب المهني للنساء ذوات الإعاقة.
  韩国雇用劳动部附属组织韩国残疾人就业促进公团已采取性别配额制度，将36%的就业服务配额和超过30%的职业培训配额分配给残疾妇女。
• 160- تقوم الحكومة، بوصفها عضواً في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بتبادل القوانين والسياسات والبرامج النموذجية المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة في كوريا مع الدول الأعضاء في اللجنة أو الأعضاء المنتسبين.
  作为联合国亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)的一名成员，韩国政府一直在与亚太经社会成员国和准成员国就有关韩国残疾人的示范法律法规、政策和方案进行共享和交流。
• وتزور الوكالة الكورية لتوظيف المعوقين، وهي منظمة تابعة لوزارة العمالة والعمل، أماكن العمل أو تدعو أشخاصاً إلى الوكالة لتقديم برامج تثقيفية للتوعية بشأن الأشخاص ذوي الإعاقة موجهة لأرباب الأعمال التجارية، وموظفي الموارد البشرية من الشركات، والعاملين غير المعوقين.
  韩国雇佣劳动部附属机构韩国残疾人就业署参观了工作场所，或是邀请人们到残疾人就业署，以便提供教育活动，提高企业主、公司人力资源职员和非残疾工人对残疾人的认识。
• وعلاوة على ذلك، أقامت الحكومة علاقات أخوية مع تايلند، ومنغوليا وفيجي لدعم تنمية المؤهلات المهنية للأشخاص ذوي الإعاقة في تلك البلدان، وتبادلت المعلومات بشأن السياسة التي تطبقها كوريا في مجال عمالة الأشخاص ذوي الإعاقة، ونظام تنمية المؤهلات المهنية وتوفير الأجهزة التكنولوجية المساعدة للأشخاص ذوي الإعاقة.
  此外，政府还与泰国、蒙古和斐济建立了姐妹关系以向这些国家的残疾人职业能力发展提供支持，并分享有关韩国残疾人就业政策、职业能力发展制度和残疾人辅助技术设备的信息。
• وعملاً بالقانون نفسه، قامت الوكالة الكورية لتوظيف العجز بإنتاج ونشر أشرطة فيديو، وبرامج تثقيفية على الإنترنت، وبرامج تشاركية للتوعية بالإعاقة، كما بثت حملات توعية عامة على التلفزيون لتعريف الجمهور بأفضل الممارسات المتعلقة بتوظيف العمال ذوي الإعاقة (انظر الجدول 21 في التذييل).
  根据同一条规定，韩国残疾人就业促进公团已制作并传播了视频、网络教育方案和参与性残疾认识方案，并在电视上播放公众认识提高行动，以分享与残疾工人就业有关的最佳做法(参见附录中表21)。