飞行控制系统 أمثلة على

• النظم المتكاملة للتسيير والتحكم في الطيران؛
  一体化推进和飞行控制系统；
• 3 نظم التحكم في الطيران سلكيا أو ضوئيا؛
  电传操纵或光传操纵飞行控制系统；
• البصرية والكهربائية - الميكانيكية
  A.1. 液压、机械、光电或机电式飞行控制系统
• أن تكون مصممة أو معدلة لإدماجها في نظم التحكم في الطيران والملاحة.
  在设计上或者经改造后可并入飞行控制系统和导航系统。
• أن تكون مصممة أو معدلة لإدماجها في نظم التحكم في الطيران والملاحة.
  c. 在设计上或者经改造后可并入飞行控制系统和导航系统。
• " أجهزة استشعار رادارية متواصلة " " Interconnected radar sensors "
  第7类 " 主动飞行控制系统 "
• نظم تحمل الخطأ أو إعادة التشكيل ذاتيا " لنظم التحكم الفعالة في الطيران " ؛
  带有容错或自重新配置功能的 " 主动飞行控制系统 " ；
• البصرية والكهربائية - الميكانيكية (بما في ذلك نظم التحكم الكهربائي) المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في 1-ألف.
  为1.A.所述系统设计或改进的液压、机械、光电或机电式飞行控制系统(包括线传飞控系统)。
• البصرية والكهربائية - الميكانيكية (بما في ذلك نظم التحكم الكهربائي) المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف.
  A.1. 为1.A.所述系统设计或改进的液压、机械、光电或机电式飞行控制系统(包括线传飞控系统)。
• 4- أجريت اختبارات مشتركة بين الوكالات لاختبار النظام الأرضي للتحكم في الطيران والمجمع الأرضي الخاص للساتلين سيش-1M وميكروسبوتنيك.
  已进行了机构间试运行，以测试地面飞行控制系统以及Sich-1M号卫星和Mikrosputnik号卫星的特别地面建筑群。
• " صفيف الاستشعار الضوئي للتحكم في الطيران " المصمم خصيصا لتنفيذ " نظم التحكم الفعالة في الطيران " .
  为实现 " 主动飞行控制系统 " 而专门设计的 " 飞行控制光学传感器阵列 " 。
• وطورت تجارب التشغيل ونفذت بغية اختبار المعدات والبرامجيات الحاسوبية الأساسية للنظام الأرضي للتحكم في الطيران، كما طورت التجارب وأنتجت للعناصر الرئيسية للمجمّع الأرضي الخاص للساتل " سيش-1م " .
  已经开发并进行了试运行，以测试地面飞行控制系统的基本软硬件，还开发并进行了Sich-1M特别地面建筑群的主要部分的试运行。
• وأوصى الفريق بالتركيز أساسا في رصد المركبات الجوية غير المأهولة على نظم الملاحة الآلية والتحكم في الطيران اعتبارا لأنها تمثل العامل الأساسي الذي يتيح إمكانية التحكم في الطيران حتى لا يتجاوز المدى المحظور.
  该小组建议，对无人驾驶航空器的监测应主要集中在自主导航与飞行控制系统上，因为这是关键的要素，它造成飞行到受航空器有可能达到受禁射程。
• تدمج ' منظومة التوجيه` عملية قياس وحساب موقع مركبة ما وسرعتها (أي ملاحتها) في عملية الحساب وإرسال الأوامر إلى نظم التحكم في طيران المركبة لتصحيح مسارها.
  " 制导装置 " 将量度计算飞行器位置及速度的程序(即导航)与计算和下达指令至飞行器的飞行控制系统的程序二者加以整合，以修正飞行轨道。
• تدمج " منظومة التوجيه " عملية قياس وحساب موقع مركبة ما وسرعتها (أي ملاحتها) في عملية الحساب وإرسال الأوامر إلى نظم التحكم في طيران المركبة لتصحيح مسارها.
  " 制导装置 " 将量度计算飞行器位置及速度的程序（即导航）与计算和下达指令至飞行器的飞行控制系统的程序二者加以整合，以修正飞行轨道。
• تدمج " منظومة التوجيه " عملية قياس وحساب موقع مركبة ما وسرعتها (أي ملاحتها) في عملية الحساب وإرسال الأوامر إلى نظم التحكم في طيران المركبة لتصحيح مسارها.
  " 制导装置 " 将量度计算飞行器位置及速度的程序(即导航)与计算和下达指令至飞行器的飞行控制系统的程序二者加以整合，以修正飞行轨道。