首席协调员 أمثلة على

• مكتب الاتصال للجان الإقليمية
  区域委员会 首席协调员
• مكتب منسق الشؤون اﻹنسانية
  首席协调员
• للبيئة لتعزيز التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للتعاون التقني لبرنامج الأمم المتحدة
  加强环境规划署和联合国首席协调员合作的技术合作
• الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للشراكة الاستراتيجية بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية
  加强环境规划署和联合国首席协调员合作的技术合作
• أدار عملية صياغة وتنفيذ مبادرات السياسة الخارجية الهامة بصفته المنسق الرئيسي لوزارة الشؤون الخارجية.
  外交部首席协调员,管理主要外交政策倡议的制定和实施。
• أدار عملية صياغة وتنفيذ مبادرات السياسة الخارجية الهامة بصفته المنسق الرئيسي لوزارة الشؤون الخارجية.
  外交部首席协调员,管理主要外交政策倡议的制定和实施。
• وسيدعم الوسيطان الأقدمان كبير الوسطاء بإجراء الوساطة وصياغة اتفاقات الأطراف.
  两名高级协调员将进行调解，起草双方协议，以协助首席协调员工作。
• الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات
  加强环境规划署和联合国首席协调员合作的技术合作信托基金
• 1998-2005 منسق رئيسي للبرنامج المشترك لإجازة الدكتوراه عن القانون الدولي وقانون الاتحاد الأوروبي في جامعات سيينا وفلورانسا وبيزا
  锡耶纳佛罗伦萨和比萨大学国际法和欧盟法联合博士项目首席协调员。
• ومعروف تماما أن الجنرال لوكولي، كبير ضباط قوات حكومة كينشاسا، هو المنسق الرئيسي للعمليات الجارية في أوفيرا وفي محيط بوكافو.
  众所周知，金沙萨政府军的高级军官卢科利将军是乌维拉和布卡武附近的军事行动的首席协调员。
• ومثل كورنيل فيروتا، كبير المنسقين في مكتب المدير العام المعني بالتنسيق، في الوكالة الدولية للطاقة الذرية الوكالة في دورتها الثالثة.
  国际原子能机构总干事协调办公室首席协调员科尔内尔·费鲁塔代表原子能机构参加了第三届会议。
• واستمعت البعثة أيضا إلى بيتروني فاويكا، رئيسة المجلس المؤقت الخاص، وإيمانويل ليكو ابوبو، المنسق الرئيسي للجهاز التنفيذي المؤقت في إيتوري.
  代表团还听取了特别临时议会议长Pétronille Vaweka和伊图里临时执行机关首席协调员Emmanuel Leku Apuobo的介绍。
• ويعمل موظفو الفئة الفنية ذوي المتوسط العمري اﻷدنى في لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات )٣٦,٥ سنة( ويعمل الموظفون ذوي المتوسط العمري اﻷعلى في اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا )٥٠,٢ سنة( واللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا )٥١ سنة(.
  专业人员中,联合国首席协调员的平均年龄最低(36.5岁),西亚经委会(50.2岁)和非洲经委会最高(51岁)。
• ولذا، توصي اللجنة الاستشارية بعدم الموافقة على مقترح الأمين العام نقل وظيفة الموظف الرئيسي للتنسيق (برتبة مد-1) من مكتب رئيس الأركان إلى مكتب الممثل الخاص المشترك، وتوصي أيضا بإلغاء الوظيفة.
  因此，行预咨委会建议不接受秘书长关于将首席协调员的员额（D-1）从办公室主任办公室调至联合特别代表办公室的提议，并建议裁撤该员额。