马坦萨斯 أمثلة على

• من "هافانا" الى "ماتنزاس"
  从哈瓦那到马坦萨斯
• وقد حُكم في مقاطعة ماتنزاس في 394 قضية متعلقة بهذا السبب فحسب.
  仅在马坦萨斯省就受理了394起案件。
• المتحف الوطني لطريق الرقيق يقع في قلعة سان سيفرينو، في مدينة مانتازاس.
  " 奴隶之路 " 国家博物馆座落在马坦萨斯市的圣塞韦里诺城堡。
• وكان حوالي ثلثا (65 في المائة) هؤلاء العمال في مقاطعات هافانا، وماتانساس، وفيلا كلارا، وكاماغوي، وهولغوين، وسانتياغو دي كوبا.
  其中近三分之二(65%)分布在哈瓦那哈瓦那省、马坦萨斯省、比亚克拉拉省、卡马圭省、奥尔金省和古巴圣地亚哥省。
• ووقع في مقاطعتي هافانا وماتنزاس أكبر عدد من الأضرار الاقتصادية نتيجة لأعمال وعمليات إرهابية تمثلت في حرائق حقول القصب وعمليات إتلاف في المراكز الصناعية.
  根据记录，哈瓦那和马坦萨斯是因为恐怖主义行为和行动遭受经济损失最惨重的地区，主要包括焚毁甘蔗林和破坏工业中心。
• 54-و55 أرييل وغيدو سيغلر أمايا، مناضلان في حركة الخيار البديل غير الرسمية في ماتانساس، حكم عليهما بالسجن لمدة 20 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.
  54和55. Ariel和Guido Sigler Amaya, 马坦萨斯非官方的替代性选择运动的积极成员，根据《第88号法》被判处监禁20年。
• وقد تعرضت محطة الكهرباء الحرارية في تايابييدرا، في هافانا، لهجوم إرهابي، في حين استهدفت الأعمال التخريبية أحد المراجل في محطة توليد الكهرباء " 10 أكتوبر " في ماتنساس.
  哈瓦那省塔亚被埃德拉热电站曾受到恐怖主义袭击，马坦萨斯省 " 10月10日 " 发电站锅炉也曾遭到破坏。
• 66 و67- أرييل وغيدو سيغلر أمايا، مناضلان في حركة الخيار البديل غير الرسمية في ماتانساس، حكم عليهما بالسجن لمدة 20 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.
  66和67. Ariel和Guido Sigler Amaya, 马坦萨斯非官方的替代性选择运动的积极成员，根据《第88号法》被判处20年徒刑。
• 55 و56- أرييل وغيدو سيغلر أمايا، مناضلان في حركة الخيار البديل غير الرسمية في ماتانساس، حكم عليهما بالسجن لمدة 20 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.
  55和56. Ariel和Guido Sigler Amaya, 马坦萨斯非官方的替代性选择运动的积极成员，根据《第88号法》被判处监禁20年。
• 53 و54- أرييل وغيدو سيغلر أمايا، مناضلان في حركة الخيار البديل غير الرسمية في ماتانساس، حكم عليهما بالسجن لمدة 20 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.
  53和54. Ariel和Guido Sigler Amaya, 马坦萨斯非官方的替代性选择运动的积极成员，根据《第88号法》被判处监禁20年。
• 66 و67- أرييل وغيدو سيغلر أمايا، مناضلان في حركة الخيار البديل غير الرسمية في ماتانساس، حكم عليهما بالسجن لمدة 20 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.
  66和67. Ariel和Guido Sigler Amaya, 马坦萨斯非官方的替代性选择运动的积极成员，根据《第88号法案》被判处监禁20年。
• وفي عام 1980، أحرق مخزن للسكر في مركز " ماكسيمو غوميس " في تشامباس، والمخزن المركزي رقم 10 لهيئة ECOA التابعة لوزارة التشييد في بويبلو نويفو، في ماتنساس.
  1980年，强巴斯市 " 马克西姆·戈麦斯 " 糖厂仓库被纵火；马坦萨斯省新人民市建设部第十号中央仓库着火。
• وفي ضوء اكتشاف ذلك، لا يمكن أن تكون مجرد مصادفة أن يكتشف في العام ذاته ظهور المرض الذي يحمل اسم نيو كاسل (طاعون الدجاج) بين الدواجن في مقاطعات بينار دل ريو وهافانا وماتنساس وأوروينته.
  因此，当年发生的下述事件就应该不完全是巧合了，当年，在比那尔德里奥、哈瓦那、马坦萨斯和奥连特省，家禽同时暴发一种被称为新保垒的疾病。
• ويصدق هذا القول إلى حد أن المحاكمات التي شهدتها المحاكم الكوبية عن أحداث حريق حقول القصب تبين أنه لحقت باقتصاد كوبا خسائر تبلغ أكثر من 50 بليون رطل من القصب معظمها في مقاطعتي هافانا وماتانزاس، ناهيك عن ذكر أعمال تخريب مزارع تربية الدواجن التي أسفرت عن خسائر لا حصر لها في الأغذية الموجهة أساسا إلى السلة الأساسية للسكان وإلى المراكز التعليمية والصحية.
  尽管如此，只是古巴法院审理的焚毁甘蔗田案件一项，已然表明古巴经济为此损失了共计两亿阿罗瓦甘蔗 -- -- 损失基本上集中在哈瓦那省和马坦萨斯省，这还未将遭受破坏的家禽饲养场的巨大损失计算在内。