马拉维教育 أمثلة على

• أدوار أصحاب المصلحة الآخرين في تطوير التعليم في ملاوي
  D. 其他利益攸关方在马拉维教育发展中的作用
• تدفقات الموارد المالية المتوقعة من الشركاء الإنمائيين إلى قطاع التعليم في ملاوي
  发展伙伴预计向马拉维教育部门提供的资金
• ملاوي، وزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا، برنامج العمل (2009).
  马拉维教育、科学和技术部，《工作方案》(2009年)
• موجز للتقدم المحرز في مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية في مجال التعليم في ملاوي
  马拉维教育方面千年发展目标各项指标的进展情况概览
• ملاوي، وزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا، إطار السياسات العامة والاستثمار (2000).
  马拉维教育、科学和技术部，《政策和投资框架文件》(2000年)
• 10-5-4- وهناك عدد من النساء أقل في مؤسسات التعليم في ملاوي وخاصة على المستوى الجامعي.
  5.4 马拉维教育机构中妇女的人数更少，特别是在大学一级。
• وزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا في ملاوي هي المسؤولة المباشرة عن الأهداف 2 و 4 و 5 و 6.
  马拉维教育、科学和技术部直接负责目标2、4、5和6。
• وضمن النهج الشامل للقطاع التعليمي في ملاوي، عُـمم التعليم المتعلق بمهارات الحياة في مرحلة التعليم الابتدائي.
  在马拉维教育全部门方法中，生活技能教育被纳入初级教育的主流。
• والخطة الخمسية للتنفيذ في قطاع التعليم هي أداة تنفيذية لجميع المديرين والمنفِّذين في كل مستوى من مستويات نظام التعليم في ملاوي.
  执行计划是马拉维教育系统各级管理和执行人员的执行手段。
• ملاوي، وزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا، الخطة الوطنية لقطاع التعليم (2008-2018) (2008).
  马拉维教育、科学和技术部，《2008-2018年国家教育部门计划》(2008年)
• ملاوي، وزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا، تقرير ملاوي عن وضع البلد في مجال التعليم (مشروع) (2009).
  马拉维教育、科学和技术部，《马拉维国家教育现状报告(草稿)》(2009年)
• السيد فريتز كاديوما، رئيس المتخصصين في المقررات الدراسية ومساعد مدير، إدارة وضع المقررات، معهد التربية في ملاوي، ملاوي
  Fritz Kadyoma先生，马拉维教育学院课程编制部首席课程专家兼助理主任
• على سبيل المثال، نجح في عام 2010 زهاء 58 في المائة من الطلبة الذكور في امتحانات شهادة التخرج من معاهد ملاوي، مقابل 5, 46 في المائة للإناث.
  例如，2010年，将近58%的男生获得马拉维教育考试学校证书，而女士只有46.5%获得此种证书。
• البنك الدولي، " نظام التعليم في ملاوي " ، ورقة العمل رقم 182 (واشنطن العاصمة، البنك الدولي، 2010).
  世界银行 " 马拉维教育体系 " ，第182号工作文件(华盛顿特区，世界银行，2010年)
• بصرف النظر عن الاتفاقات الثنائية والمتعددة الأطراف (المبرمة مع الشركاء الإنمائيين) والوكالات الحكومية الأخرى، هناك أصحاب مصلحة رئيسيين آخرين لا زالوا يقومون بدور حاسم في تسريع الإنجازات المتعلقة بنتائج التعليم في ملاوي.
  在加快实现马拉维教育成果方面，除多边和双边协议(发展伙伴)以及其他政府机构外，其他关键利益攸关方也在继续发挥至关重要的作用。
• وقد وضعت خطة تطوير التعليم الثالثة، المسماة سياسة التعليم وإطار الاستثمار في التعليم في ملاوي (1995-2005)، في عام 1995 للتصدي للتحديات التي يواجهها قطاع التعليم عن طريق إدخال إصلاحات عديدة من بينها سياسة توفير التعليم الابتدائي المجاني.
  1995年制订了第三个教育发展计划，即《马拉维教育政策和教育投资框架(1995-2005)》，以推行多项改革，应对教育部门的挑战，同时出台了免费提供初等教育政策。