魁北克大学 أمثلة على

• السيد بيار انكيل، جامعة الكيبيك في مونتريال
  Pierre INKEL先生，蒙特里尔魁北克大学
• دكتوراه فخرية من جامعة كيبيك ومن جامعة بارا الاتحادية ومن جامعة بيلوتاس الاتحادية.
  魁北克大学、帕拉联邦大学、佩洛塔联邦大学荣誉博士。
• ويوجد لدى إحدى هذه الجامعات، وهي جامعة كبيك، ستة مركّبات جامعية تقع في أماكن شتى من المقاطعة.
  其中一所大学：魁北克大学，在全省各处有六个校园。
• السيد إيف بدوان، أستاذ قسم الجغرافيا بجامعة الكيبيك في مونتريال
  Yves BAUDOUIN先生，蒙特里尔魁北克大学，地理系，教授
• السيدة لوسي لامارش، أستاذة قانون، جامعة كيباك بمونتريال، كندا؛
  Lucie Lamarche女士，加拿大蒙特利尔魁北克大学法学教授；
• 1979-1981 أستاذة مختصة بالعقود والقانون الإداري والقانون المدني والحريات المدنية بكلية الحقوق، جامعة كيبيك
  1979-1981年 魁北克大学法律系合同、行政法及民权专业教授
• وبالتعاون مع جامعة كيبيك، تمت إتاحة مواد مشابهة لتركيا وتونس ومدغشقر.
  此外还与魁北克大学合作，提供了关于马达加斯加、突尼斯和土耳其的类似材料。
• فيليب لو بريستر (كندا)، مدير، جامعة كيبيك، معهد العلوم البيئية
  Philippe le Prestre(加拿大)，魁北克大学环境科学研究所，主任
• (10) المدير، مركز أبحاث GEOTOP-UQAM-Mc Gill، جامعة كييك، مونتريال، كندا.
  10 加拿大蒙特利尔魁北克大学GEOTOP-UQAM-McGill研究中心主任。
• وكان قسم الجغرافيا بجامعة كويبك في مونتريال يركز على مدار السنوات العشر الماضية على مسألة رسم الخرائط الوطنية، وقام بتصميم مؤشر عن التطور في رسم الخرائط.
  设在蒙特利尔的魁北克大学制图系在过去十年一直侧重全国制图问题，拟定了制图开发指数。
• وخلال مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات الذي انعقد في تونس، نظّم الأونكتاد بالاشتراك مع جامعة منوبة (تونس) وجامعة كويبيك (كندا) أنشطة موازيةً بشأن السياحة الإلكترونية.
  在突尼斯世界峰会期间，贸发会议与马努巴大学(突尼斯)和魁北克大学(加拿大)联合举办了一次关于电子旅游的平行活动。
• ومن المقرر الإعلان عن الصيغة الأولى للمحفل، الجاري وضعها بالتعاون مع المركز الدولي للتدريب والبحث في مجال السياحة في جامعة كيبيك ومختبرها لبحوث تكنولوجيا التجارة الإلكترونية، في أواخر الربع الأول من عام 2008.
  与魁北克大学旅游培训和研究国际中心及其所属电子商务技术研究实验室合作开发的该平台第一版将于2008年第一季度末推出。
• وسيتولى تنفيذ المشروع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، والتعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة - الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والتمثيل الإقليمي لمنظمة التجارة العالمية في أفريقيا والمؤسسات الشريكة مثل جامعة كيبيك في مونتريال.
  贸发会议将协同非洲经委会，与相关的国际组织（西非经共体、世界贸易组织的非洲区域代表以及像蒙特利尔市的魁北克大学这种伙伴机构）合作，共同执行该项目。