鱼类生产 أمثلة على

• 93- ويتأثر إنتاج الأسماك تأثراً سريعا بتغير المناخ.
  鱼类生产易受气候变化影响。
• ومن المحتمل أﻻ تستمر معدﻻت نمو صيد واستهﻻك اﻷسماك التي شهدتها العقود اﻷخيرة.
  最近几十年鱼类生产和消费的增长率可能无法维持下去。
• وتستخدم في صناعة الإنتاج السمكي بما في ذلك قطاع الصيد الثانوي، 170 مليون شخص تقريبا().
  鱼类生产工业，包括次级渔业部门雇用的人数约为1.7亿人。
• تؤدي آثار تغير المناخ إلى تعاظم هذه التهديدات المباشرة لاستدامة نظم الإنتاج السمكي.
  这种对鱼类生产系统可持续性的直接威胁因气候变化的影响而加剧。
• وأفادت مصر أن ارتفاعاً طفيفاً أو معتدلاً في مستوى سطح البحر يمكن أن ينطوي على فائدة كبيرة للإنتاج السمكي.
  埃及提到，海平面略有上升可能对鱼类生产有相当大的好处。
• ونادراً ما تتوفر بيانات كمية لإنتاج السمك وتوزيعه، مما يعقد مسألة تقييم التعرض لزئبق الميثيل.
  有关鱼类生产和销售的数字资料很少，导致对甲基汞接触的评估复杂化。
• (ع) النمذجة والتنبؤ الإيكولوجيان لغرض التنبؤ بالآثار المترتبة على الأنشطة، على سبيل المثال المنتجات السمكية وتقييم إغناء المياه بالمغذيات.
  (p) 生态建模与预测，以预测鱼类生产和富营养化评估等活动的影响。
• واقترحت مصر أيضاً تطوير الحماية من الفيضانات في شبكات المياه العذبة وبناء السدود لتخزين المياه في بحيرات بغية زيادة الإنتاج السمكي.
  埃及还提出在淡水水系建立洪水防护措施，以及在湖泊中筑堤蓄水，以便增加鱼类生产。
• وفي موريشيوس، تضطلع التعاونيات في القطاع الزراعي بدور مهم في إنتاج السكّر والخُضَر والفاكهة والزهور والحليب واللحوم والأسماك.
  在毛里求斯，农业部门的合作社在糖、蔬菜、水果、花卉、牛奶、肉类和鱼类生产方面发挥了重要作用。
• وفي حين أن من المتوقع أن يزداد إنتاج أحواض تربية المائيات من اﻷسماك فمن المحتمل أﻻ يعوض ذلك تماما عن محاصيل اﻷسماك البحرية الراكدة أو المنخفضة.
  虽然水产养殖的鱼类生产可能增加,但可能不会完全弥补海洋渔业收获停滞或下降的数量。
• ويأتي الجمبري من مزارع الجمبري التايلندية ويُصطاد الكاﻻميري في خليج تايلند، ومنتجات اﻷسماك تُنتج، وهذا أمر جدير باﻻهتمام، من أنواع غير شائعة نسبياً.
  虾由泰国的虾养殖场提供，枪乌贼在泰国湾捕捉，而且，有趣的是，鱼制品是用比较特殊的鱼类生产的。
• فضلاً عن تأسيس الجمعية العامة لمستلزمات الإنتاج والتسويق السَّمكي، وتعزيز دور الاتحادات التعاونية والزراعية والسمكية والإسكانية لتلبية احتياجات المزارعين والصيادين.
  鱼类生产和营销总协会也已成立，为了满足农民和渔民的需要，还加强了农业、渔业和住房合作社联合会的作用。
• ونتيجة لذلك، من المتوقع على المدى القصير أن تهبط الصادرات من الأسماك ومنتجاتها من البلدان المتأثرة، ومن المتوقع أن ينخفض الإنتاج المحلي للسمك بنسبة تصل إلى 90 في المائة، الأمر الذي ستكون له آثار على الأمن الغذائي للسكان المحليين(127).
  因此，预期受灾国的鱼类和鱼产品出口短期内将会下降，地方鱼类生产将减少90％之多，对当地人粮食安全造成影响。
• 526- وشهد إنتاج السلع الغذائية الحيوانية نمواً فاق إنتاج المواد الغذائية النباتية في عام 2004. واتضح ذلك من ارتفاع إنتاج الأسماك بنسبة 9.6 في المائة وارتفاع إنتاج الدواجن بنسبة 4.2 في المائة، وقد عوض ذلك عن التراجع الحاصل في الإنتاج الحيواني.
  2004年，相对于植物源食品而言，动物源食品的生产有利于较高水平的增长，表现为：鱼类生产增长了9.6%，而家禽生产增长了4.2% -- -- 这抵消了家畜生产的下降。