鼎盛 أمثلة على

• عودةً إلى أيّام مجد المستذئبين، عندما أداروا المدينة.
  回到人狼统治的鼎盛时期
• 26- لكن فترة قوة القيرغيز العظمى لم تدم طويلاً.
  吉尔吉斯的鼎盛期很短。
• في قمه سيطره وجنون روما
  在罗马最鼎盛之时
• ...الاستخفاف بامتداد سلطتها الاستعمارية
  大英帝国国力鼎盛
• سيد (كونتيني)، الفنانون يقومون بأفضل أعمالهم قبل أن يصبحوا مشهورين
  艺术家的鼎盛时刻往往都在成名之前
• وقد انتسب إليه آلاف المتدرّبين في أوج شهرته.
  合一门在最鼎盛时期据传闻有几千个学员
• واليوم، يبدو أن زمان القرصنة الصومالية قد ولى.
  今天看来，索马里海盗鼎盛时期可能已经过去。
• لقد ازدهرت الآداب في آيسلندا في القرنين الثاني عشر والثالث عشر.
  在十二和十三世纪，冰岛有过一段文学鼎盛期。
• وتراوح عدد الأشخاص ممّن شُرِّدوا، حين بلوغ الأزمة لذروتها، بين 000 700 ومليون شخص.
  在危机鼎盛时期，有70万至100万人流离失所。
• كانت كوانغو أهم منطقة لعمليات التعدين التي تقوم بها يونيتا من حيث الإيرادات.
  166． 从收入角度来说，宽果时代是安盟采矿业务的鼎盛期。
• وقد أُبرِمت حتى في ذروة الحرب الباردة اتفاقات تاريخية، وبخاصة معاهدة عدم الانتشار.
  即使在冷战的鼎盛时期，也缔结了里程碑式的协议，特别是《不扩散条约》。
• وشهدت الفترة نفسها أعظم ازدهار للثقافة الأذربيجانية، التي أورثت العالم مجموعة من الفلاسفة والمهندسين المعماريين والشعراء والباحثين العظام.
  这一时期也是阿塞拜疆文化的鼎盛时期，涌现了世界着名的杰出哲学家、建筑学家、诗人和学者。
• ومثلما ذكر المفوض جون دارلي، تؤدي الأمراض غير المعدية إلى تقليل قدرة الناس على العمل عندما يكونون في مقتبل العمر.
  正如约翰·戴利专员指出的那样，非传染性疾病在人们尚处于人生鼎盛阶段时降低其工作能力。
• وضم ذلك التجمع في أوج قوته منطقة أعالي نهر الينيسي، وسائر أرجاء الجزء الجنوبي من سيبريا، بما في ذلك جبال آلتاي ومنغوليا.
  最鼎盛时期，这个联合部落占据了叶尼塞河上游区域和整个西伯利亚南部，包括阿尔泰和蒙古。
• وقد غطى هذا الاتحاد في أوج قوته حوض الإنيزي الأعلى وجنوبي سيبريا كله، بما في ذلك الطاي ومنغوليا.
  该联合体在鼎盛时期，曾统治着辽阔的上叶尼塞河流域和整个西伯利亚南部，包括阿尔泰和蒙古在内的地区。
• والآليات المسببة والمعززة للفقر تتغير بسبب مرض الإيدز لأن أغلبية الأشخاص المصابين بالإيدز والمعرضين للموت بسبب هذا المرض هم في ريعان الشباب.
  由于大多数感染和死于艾滋病的人正处在人生的鼎盛时期，艾滋病正在改变导致贫困和使贫困加剧的原因。
• إن الأزمة المالية الحالية التي تعاني منها الولايات المتحدة تهدد بأن تشمل العالم بأسره، رغم أن الغالبية العظمى منا لم تتمتع بالفوائد عندما كانت الأمور على ما يرام.
  尽管我们绝大多数国家并没有享受到经济鼎盛时代带来的惠益，但美国目前发生的金融危机大有席卷全世界之势。