1991年建立 أمثلة على

• معاهـــدة إنشــــاء الجماعـــة اﻻقتصادية اﻷفريقية، ١٩٩١
  1991年建立非洲经济共同体条约
• ولم تعيﱠن أي امرأة في المحكمة الدستورية التي أنشئت في عام ١٩٩١.
  1991年建立的宪法法院未任命任何妇女。
• 461- وقد أنشئ في عام 1991 المعهد الكوري للمعلومات الصناعية والتكنولوجية.
  1991年建立了韩国工业和技术信息研究所。
• أنشئ مرفق البيئة العالمية في عام 1991 كبرنامج رائـد.
  全球环境基金是作为试行方案于1991年建立的。
• ويشكل الحادث رابع حادث انفجار لغم تشهده البعثة منذ إنشائها في عام 1991.
  该事件是特派团1991年建立以来的第四起地雷事件。
• ولتيسير تدريب المرأة على المهارات العالية، أنشأت الحكومة في عام ١٩٩١ كلية أنسونغ التقنية للمرأة.
  为促进妇女的高技能培训,政府于1991年建立了安城妇女技术学院。
• وأوضح أن المخيمات عندما أنشئت في عام 1991 لم يقم البلد المضيف بإبلاغ بوتان بأنه يجري القيام بذلك العمل.
  他解释说，当1991年建立难民营时，东道国没有通知不丹将采取此类行动。
• فعلى وجه المثال، نُفذت بعض المشاريع على مدى عدّة سنوات، كإدارة مرفق لتبادل المعلومات المتعلقة بتعاطي المخدرات غير المشروعة أنشئ في عام 1991.
  有些项目执行了多年，例如1991年建立的一个非法药物滥用信息交流中心的管理。
• وبغية تنسيق جهودها في مكافحة هذا الاتجار، أنشأت غابون في عام 1991 المكتب المركزي لمكافحة المخدرات، وهو وكالة للوقاية والإنفاذ.
  为了协调其打击这种贩运活动的努力，加蓬在1991年建立了一个中央禁毒办公室，它是一个预防和执法机构。
• وثمة تطورات أخرى اشتملت على اعادة تشكيل ادارة الشؤون الماوورية، من خﻻل انشاء وزارة التنمية الماوورية، تي بوني كوكيري، في ١٩٩١.
  其它发展包括通过在1991年建立毛利族事务发展部(Te Puni Kokiri)改组了毛利人事务的管理。
• كما أن أبراج الإرسال والاتصالات لقناة النور اللبنانية (Télé Lumière) وهي قناة تلفزة مسيحية أُسست في عام 1991، قد أُصيبت بأضرار في مواقع ستة مختلفة().
  1991年建立的基督教电视台Tele Lumiere在6个地点的发射塔和通讯塔都遭到破坏。 112
• أُنشئت دار المرأة، التي تديرها رابطة حماية النساء المعتدى عليهن وأطفالهن، في عام 1991، وهي توفر مكانا لإقامة ضحايا العنف.
  由受虐待妇女及其女子保护协会开办的 " 妇女之家 " 于1991年建立。 它为暴力受害者提供了栖身之地。
• وخلص إلى القول بأن بلده الذي يولي أهمية خاصة بعلوم الفضاء وتطبيقاته المختلفة قد أنشأ لهذا الغرض مركزاً لعلوم الفضاء في عام 1990.
  23．阿拉伯利比亚民众国对空间科学及其各种应用特别重视，并为此于1991年建立了一个空间科学中心，该中心有着广泛的区域和国际关系。
• أُنشئ مرفق البيئة العالمية في عام 1991 كآلية لتوفير كل من التمويل الجديد والتمويل الإضافي للبلدان النامية لمساعدتها في تغطية التكاليف المرتبطة بالتزاماتها بموجب العديد من الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف().
  全球环境基金1991年建立，它是一个为发展中国家筹措新资金和额外资金的机制，以帮助提供发展中国家履行对若干多边环境协定的承诺所需的费用。
• فالآلية، والتي تشمل الصندوق المتعدد الأطراف، واللجنة التنفيذية، والأمانة، والوكالات المنفذة والثنائية، منذ إنشائها في عام 1991، خضعت للتقييم مرتين بواسطة الأطراف، في 1994-1995 و2003-2004.
  财务机制包括多边基金、执行委员会、秘书处和履行与双边机构，自从1991年建立以来，曾两次于1994-1995年和2003-2004年受到缔约方的评估。
• فالآلية، والتي تشمل الصندوق المتعدد الأطراف، واللجنة التنفيذية، والأمانة، والوكالات المنفذة والثنائية، منذ إنشائها في عام 1991، خضعت للتقييم مرتين بواسطة الأطراف، في 1994-1995 و2003-2004.
  财务机制包括多边基金、执行委员会、秘书处和履行与双边机构，自从1991年建立以来，曾两次于1994 -- 1995年和2003 -- 2004年受到缔约方的评估。