1994年非洲 أمثلة على

• مؤهﻻت المدرسين اﻷفريقيين في المرحلة الثانوية في عام ١٩٩٤
  1994年非洲裔中学教师的资格
• مؤهﻻت المدرسين اﻷفريقيين في المرحلة اﻻبتدائية في عام ١٩٩٤ النسبة المئوية
  1994年非洲裔小学教师的资格
• أفريقية وبلدان نامية أخرى ٠٧٩١-٤٩٩١
  1970-1994年非洲与其他发展中国家的比较
• ٥٤- اﻻنتاجية الزراعية ومحدداتها في أفريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية، ٤٩٩١
  45 1994年非洲、亚洲和拉丁美洲的农业生产率及其
• اﻻنتاجية الزراعية ومحدداتها في أفريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية، ٤٩٩١
  1994年非洲、亚洲和拉丁美洲的农业生产率及其决定因素
• نسبة اﻷسعار التي حصل عليها المنتجون إلى قيم الوحدة التصديريـة للسلــع اﻷساسيــة الرئيسيــة فــي تسعة بلدان
  1973-1994年非洲九大出口国的主要初级商品
• ١٤- نسبة اﻷسعار التي حصل عليها المنتجون إلى قيم الوحدة التصديرية للسـلع
  41 1973 -- -- 1994年非洲九大出口国的主要初级商品生产者价
• ويرجع هذا الارتفاع بصورة أساسية إلى ما شهده فرنك الاتحاد المالمي الأفريقي من تغير في سعر الصرف في عام 1994.
  外债总额的增长主要起因于1994年非洲金融共同体法郎汇率的变化。
• 21- سبب تخفيض قيمة فرنك الاتحاد المالي الأفريقي في عام 1994 تراجعاً مؤقتاً في عمليات النقل العابر بسبب انحسار الواردات.
  1994年非洲金融共同体法郎的贬值造成过境运输因进口货减少而暂时下降。
• فأعقبت التباطؤَ الاقتصادي أزمة اقتصادية حادة تفاقمت نتيجة انخفاض قيمة الفرنك الأفريقي عام 1994.
  经济放缓之后接踵而来的是严重的经济危机，1994年非洲金融共同体法郎贬值更是雪上加霜。
• تبين أن اﻻنتعاش اﻻقتصادي الذي بدأ في أفريقيا في عام ١٩٩٤ تشوبه الهشاشة ﻷسباب عدة منها هبوط أسعار السلع اﻷساسية، واﻵثار المترتبة على تباطؤ اﻻقتصاد العالمي ككل مؤخرا.
  由于商品价格下降以及近期整个世界经济放慢等因素,1994年非洲的经济复苏非常脆弱,没有出现所希望的国民储蓄和投资增长。
• تبين أن اﻻنتعاش اﻻقتصادي الذي بدأ في أفريقيا في عام ١٩٩٤ تشوبه الهشاشة ﻷسباب عدة منها هبوط أسعار السلع اﻷساسية، واﻵثار المترتبة على تباطؤ اﻻقتصاد العالمي ككل مؤخرا.
  由于商品价格下降以及近期整个世界经济放慢等因素,1994年非洲的经济复苏非常脆弱,没有出现所希望的国民储蓄和投资增长。
• واشترك اﻷونكتاد مع اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا في تنظيم عدة مناسبات من بينها مؤتمر وزراء التجارة اﻷفارقة لعام ٤٩٩١ الذي كان يهدف الى تقييم تأثير جولة أوروغواي على اﻻقتصادات اﻻفريقية وتحديد المساعدة التقنية الﻻزمة.
  贸发会议和非洲经委会联合安排了一些活动，包括1994年非洲贸易部长会议，其目标是评估乌拉圭回合对非洲经济的影响并查明必要的技术援助。
• وفي هذا الصدد، ترى المقررة الخاصة أنه من الضروري، بل من الأمور المستعجلة، أن تعقد حلقة دراسية إقليمية عن أوروبا وأستراليا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية، من قبيل الحلقتين الدراسيتين الإقليميتين اللتين تم عقدهما في أفريقيا وآسيا في عامي 1991 و1994.
  特别报告员认为，有必要严重极端需要为欧洲、澳大利亚、加拿大和美国举办一个研讨会，类似于1991和1994年非洲和亚洲区域研讨会。
• وقد أتاح تخفيض قيمة فرنك الجماعة المالية الأفريقية بنسبة 50 في المائة في عام 1994 استعادة صادرات المواشي والدواجن من بوركينا فاسو ومالي إلى بنن وكوت ديفوار ومالي ونيجيريا لبعض الأسواق التي كانت قد فقدتها لصالح اللحوم المدعومة بشدة من الاتحاد الأوروبي(27).
  1994年非洲法郎贬值50%，便使布基那纳索和马里向贝宁、科特迪瓦、马里和尼日利亚出口的肉牛和家禽夺回了以前被欧洲联盟高补贴肉类占据的部分市场。
• وفي حين بلغ مجموع الديون الخارجية 73 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في عام 1994، فقد انخفض إلى 21 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2010()، مما أدى إلى تحرير الموارد وتمكين البلدان من زيادة الإنفاق على الحد من الفقر والتعجيل بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  1994年非洲撒哈拉南部的外债总量达到国内生产总值(GDP)的73%，到2010年已下降到GDP的21%， 这就能腾出资源使国家得以提高扶贫支出，加快实现千年发展目标。