1995年欧洲 أمثلة على

• 25. In 1995, around 80 per cent of the cannabis herb seized in Europe originated in Colombia.
  1995年欧洲缉获的大麻药草约80%来自哥伦比亚。
• That region, including the Russian Federation, accounted for 2.3 per cent of total European cocaine seizures in 1995.
  该区域，包括俄罗斯联邦 ，占1995年欧洲可卡因缉获量的2.3%。
• ويبين الشكل الخامس اتجاهات التعاطي المبلغ عنها في أوروبا ، حسب نوع العقار ، بين عامي ٢٩٩١ و ٥٩٩١ .
  图五列出按药物种类划分的1992－1995年欧洲报告的吸毒趋势。
• لائحة الجماعات الأوروبية (طرح المتفجرات للاستخدام المدني في السوق والإشراف عليها) لعام 1995 (الصك القانوني رقم 115 لعام 1996)
  1995年欧洲共同体（民用爆炸物销售和监督）条例（1996年法律文件第115号）
• المتوسطية في عام 1995، ظل التقدم في إطار العملية التعاونية الأوروبية - المتوسطية بطيئا ولكن ثابتا.
  自从1995年欧洲联盟发起欧洲地中海倡议以来，欧洲地中海合作进程已取得缓慢但稳步的进展。
• ففي الفترة ١٩٩٠-١٩٩٥، كان صافي عدد المهاجرين الى أوروبا ١,١ مليون سنويا )الجدول ٢( وينتظر أن يكون ٠٠٠ ٩٥٠ سنويا في الفترة ١٩٩٥-٢٠٠٠.
  1990-1995年欧洲每年迁入的移民净人数达110万(表2),1995-2000年预计达每年95万。
• كتيب عن الاختلافات بين النظام الأوروبي للحسابات القومية والإقليمية لعام 1995 والنظام الأوروبي للحسابات القومية والإقليمية لعام 2010
  《关于1995年欧洲国民和区域账户体系(ESA95)与2010年欧洲国民和区域账户体系(ESA2010)之间区别的手册》(欧统局)
• وعمﻻ بقرار اللجنة اﻹحصائية، سوف تنفذ في عام ١٩٩٩ استبيانات الحسابات القومية الجديدة المستندة إلى نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ وإلى النظام اﻷوروبي للحسابات اﻻقتصادية المتكاملة لعام ١٩٩٥.
  根据统计委员会的决定,将于1999年实施建立在1993年国民核算体系和1995年欧洲综合经济核算体系的新的国民核算数据问题单。
• وانصبّ التركيز الرئيسي للتعاون المشترك بين الأمانات في الشهور السابقة على تنفيذ استبيانات الحسابات القومية الجديدة المستندة إلى نظام الحسابات القومية لعام 1993 وإلى النظام الأوروبي للحسابات الاقتصادية المتكاملة لعام 1995.
  过去几个月秘书处间合作的主要重点是实施根据1993年国民核算体系和1995年欧洲综合经济核算体系(ESA 1995)编写的国民核算数据新问题单。
• 370- وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تراجع موقفها فيما يتعلق بالاعتراف بالطائفة المصرية وفقاً للمعايير الدولية المعترف بها، بما فيها الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية التي اعتمدها مجلس أوروبا في عام 1995 والتي تعد ألبانيا عضواً فيها.
  委员会请缔约国根据公认的国际标准，包括阿尔巴尼亚加入的1995年欧洲委员会《保护少数民族框架公约》，重新考虑其关于承认吉普赛族群问题的立场。
• وفي إطار تنقيح النظام الأوروبي للحسابات لعام 1995، أنشأ المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية فرقة عمل خاصة به معنية بالبحث والتطوير هدفها تهيئة السبيل لإدخال جداول تكميلية إلزامية بشأن البحث والتطوير في لائحة النظام الجديد.
  作为修订1995年欧洲账户体系工作的一部分，欧统局成立了自己的研究和发展工作队，目的是为在新的欧统局条例中编列关于研究和发展的强制性补充表格做好准备。
• The Netherlands recorded the largest annual seizures of herbal cannabis in Europe in 1995, accounting for 74 per cent of the European total, while Belgium, France, Germany and Norway also seized substantial amounts of cannabis herb, together accounting for a further 20 per cent of the total seized in Europe.
  荷兰记录到1995年欧洲药草大麻最大的年度缉获量，比利时、法国、德国和挪威也缉获了大量大麻药草，总计占欧洲总缉获量的20%。
• وكانت المفوضية الأوروبية قد أعربت منذ عام 1995 عن تفضيلها للمعايير الدولية للإبلاغ المالي كمجموعة معايير تُطبَّق على الشركات الأوروبية المسجلة في البورصة()، ولكن المفوضية الأوروبية لم تعلن إلا في عام 2000 عن عزمها اشتراط تطبيق المعايير الدولية للإبلاغ المالي على البيانات المالية الموحدة ابتداءً من عام 2005.
  尽管早在1995年欧洲委员会就表示愿意采用《国际财务报告准则》作为欧洲上市公司的准则， 但在2000年以前欧洲委员会并未宣布其要求自2005年开始对综合财务报表采用《国际财务报告准则》的意图。