1995年9月 أمثلة على

• ففي عام 1995، تشرفت بانتخابي رئيساً للجمعية العامة.
  1995年9月，我有幸被选为大会主席。
• September 1995 Fourth World Conference on Women, Beijing.
  1995年9月 第四次世界妇女大会，北京。
• ٤-٣ وألقت سلطات الهجرة القبض على صاحب البﻻغ عند اتضاح هويته الحقيقية.
  3 撰文人的真实身份暴露后，称民当局于1995年9月13日逮捕了他。
• Media Information Pack, The Impact of Macroeconomic Changes on Women ' s Lives, September 1995.
  媒体资料集锦，宏观经济变化对妇女生活的影响，1995年9月。
• أمريكا في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في بيجين، الصين.
  (b) 1995年9月，美国非洲学会代表团参加了在中国北京举行的第四次妇女问题世界会议。
• وخطة الأردن الاستراتيجية هي أن تصبح بلداً خالياً من الألغام بحلول عام 2009.
  自1995年9月以来，洪都拉斯排雷面积446,798.7平方米，销毁了2,189枚地雷。
• كاراباخ بأذربيجان ويرفان بارمينيا.
  根据1995年9月12日的授权，私人代表由进驻阿塞拜疆纳戈尔诺-卡拉巴赫地区巴库和亚美尼亚埃里温的外地助理协助工作。
• الفلسطيني المؤقت بشأن الضفة الغربية وقطاع غزة،
  则声明》#^SUP１９３#^SUp和1995年9月28日在华盛顿签订的《以色列-巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时协定》,
• وكانت الأضرار التي لحقت بالهياكل الأساسية والخدمات الاجتماعية والاقتصادية تقدر بحوالي 197 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  1995年9月，Luis飓风过境，使基础结构、社会和经济服务受到重大损失，价值约197 00万美元。
• المشاكل المتعلقة باندماج اﻷجانب
  特别报告员参加了外国同胞周开幕活动，这是1995年9月23日星期六在柏林大教堂举行的促进世界范围基督教大联合的宗教仪式上进行的。
• أو بدأ في تنفيذ - سلسلة من المشاريع الإعلامية غير التقليدية بشأن منـع الحمـل والإجهــاض والحمل، تستهدف بوجه خاص الشباب.
  自1995年9月以来,全国卫生委员会已执行或开展一系列特别针对青年人关于避孕、堕胎和怀孕非传统宣传项目。
• نوعية العناية الصحية - العنف كمسألة صحية " .
  （j）1995年9月提交给北京第四次妇女问题世界会议的 " 营养－保健质量－暴力是一个健康问题 " 。
• حاء. ــ ــ ــ ــ ــ
  4 《第四次妇女问题世界会议的报告,1995年9月4日至15日,北京》,联合国出版物,销售的编号E.96.IV.13),第一章,第1号决议,附件二,第IV.H章。
• حاء. ــ ــ ــ ــ ــ
  4 《第四次妇女问题世界会议的报告,1995年9月4日至15日,北京》,联合国出版物,销售的编号E.96.IV.13),第一章,第1号决议,附件二,第IV.H章。
• وبمبادرة من رومانيا ودعم من منظمة الصحة العالمية، انشئ " الفريق العامل بﻻكسيدياب " )BlackSeaDiab( الذي يجمع ممثلي ١٢ بلدا مشاطئا لحوض البحر اﻷسود.
  由罗马尼亚提议，O.M.S支助，在1995年9月成立了由黑海沿岸12个国家代表组成的 " 黑海糖尿病工作组 " 。
• في عام 1996، كانت ثمة نسبة 8.5 في المائة فقط من العاملين بالخدمة المدنية من النساء بشتى رتب الفئة الإدارية، ولم تكن هناك نساء من المديرين الأوائل، وكانت ثمة 15 مديرة فقط من النساء من بين مجموع المدراء البالغ 138.
  1996年，文职部门中只有8.5%的雇员由其他不同等级的行政类别的女性雇员组成。 在1995年9月，没有一位女性首席主管，而在总数138个主管当中，只有15个女性主管。
• وترى الدولة الطرف أن الأمر يتعلق هنا بالافتراض الوحيد الذي يحكمه مبدأ الأثر الرجعي لصالح المتهم وأن محكمة النقض لم تتردد، في هذا الصدد، في نقض أحكام محاكم الاستئناف التي أدانت أشخاصاً بالسجن لمدة تفوق الحد الأقصى المنصوص عليه بعد الآن في البند 1 من المادة 222-36 (Cass crim 19.9.1995).
  据缔约国说，这是追溯性原则唯一适用的情况，最高法院的确毫不犹豫地撤销了上诉法院作出的超出第222-36条第1款(1995年9月19日Cass crim)现在所规定的最高拘留期限的判决。
• Convention to Ban the Importation into Forum Island Countries of Hazardous and Radioactive Wastes and to Control the Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within the South Pacific Region (Waigani Convention) (with annexes) of 16 September 1995, United Nations, Treaty Series, vol. 2161 No. 37758.
  禁止向论坛岛屿国家输入有害和放射性废物并管制有害废物在南太平洋区域境内越境转移和管理的公约（瓦伊加尼公约）（及附件），1995年9月16日，联合国，《条约汇编》，第2161卷，第37758号。