2003年建立 أمثلة على

• (ب) اللجنة الوطنية لمكافحة عمل الأطفال، في عام 2003.
  2003年建立了全国消除童工现象委员会。
• وأُنشئت الشبكة اليمنية لمكافحة العنف ضد المرأة عام 2003.
  2003年建立了也门打击对妇女的暴力行为网络。
• وقالت إن رابطة للصحفيين قد أنشئت في عام 2003 لتلبية احتياجات الصحفيين.
  2003年建立了记者协会，满足记者的需要。
• وهي لا تزال وكالة فتية تابعة للشرطة أنشئت في عام 2003.
  该机构于2003年建立，仍然是年轻的警察机构。
• (د) إنشاء شبكة العمل من أجل حماية الأطفال في عام 2003؛
  在2003年建立《保护儿童行动网络(CPAN)》；
• (ه) إنشاء مرصدٍ لهذه الظاهرة ولسياسات المنع والقمع في عام 2003.
  (e) 2003年建立了性剥削现象及预防和遏制政策观察局。
• 171- ولدعم هذا القطاع، أنشئ مكتب القطاع المجتمعي والطوعي في عام 2003.
  为支持这个部门，于2003年建立了社区和自愿部门办公室。
• وفي عام 2003، أقيمت شبكة من المنظمات الدانمركية والأجنبية غير الحكومية لتحسين إجراءات الإعادة إلى الوطن.
  2003年建立的一个丹麦和外国非政府组织国际网络将改善遣返程序。
• وقد أنشئ المركز الوطني لاستقبال ضحايا الاتجار في عام 2003، بناء على قرار خاص لمجلس الوزراء.
  根据部长会议的特别决定，在2003年建立了贩运受害者国家接收中心。
• 22- وقد أُنشئ المجلس الوطني لمنع التمييز في عام 2003 للمساعدة في تحقيق الحماية من التمييز وتعزيز الإدماج.
  2003年建立了国家预防歧视理事会，协助增强针对歧视提供保护并促进融入。
• ويحسب للبرنامج أنه ساعد، منذ إنشائه في عام 2003، في الحد من أوجه عدم المساواة والفقر في البرازيل.
  Bolsa Familia自2003年建立以来，帮助巴西减少了不平等和贫穷。
• وأُنشئت اللجنة الاستشارية الاقليمية التابعة للأكاديمية في سنة 2003 لدعم استبانة احتياجات التدريب ووضع المناهج الدراسية وتخطيط الدورات.
  2003年建立了该研究院的区域咨询委员会以支持培训需要的认定、课程编写和课程规划。
• وكان إنشاء اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة الموحدة لمكتبات الأمم المتحدة في عام 2003 خطوة كبيرة في ذلك الاتجاه.
  2003年建立联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会是朝着这个方向迈出的重大步骤。
• (ب) أن ترصد نظامها الخاص بالترخيص للواردات والصادرات من المواد المستنفدة لطبقة الأوزون، بما في ذلك الحصص، الذي أدخل العمل به عام 2003؛
  (b) 监督于2003年建立包括相关配额在内的现有耗氧物质进出口许可证制度；
• ولم ينشأ مركز التدريب الخاص للشرطة على مستوى الدولة (باستثناء مركز التدريب لدائرة حدود الدولة في البوسنة والهرسك الذي أنشئ في عام 2003).
  在国家一级特别警察培训中心尚未建立起来 (除2003年建立波黑国家边界服务培训中心外)。
• وفي عام 2003، أنشئ نظام التأمين الصحي لتوسيع نطاق التغطية الصحية لتشمل غير المشتركين في الضمان الاجتماعي، من خلال نظام تأمين طوعي يوفره القطاع العام.
  2003年建立了医疗保险制度，通过公共自愿保险将保险覆盖面扩展到未加入社会保障的人员。
• وفي الدانمرك، تم إنشاء شبكة للمرأة ضحية الضرب في جميع أنحاء البلد في عام 2003 كوسيلة لتقديم الدعم والمشورة للنساء اللاتي يخترن عدم الاتصال بأي مأوى.
  在丹麦，2003年建立了一个受虐待妇女的全国网络，向选择不去收容所的妇女提供支助和建议。